調理器具」を英語にすると何になるのでしょうか？

Cooking utensilというのがnifty翻訳で出ました

投稿日時 - 2009-06-10 03:35:57

他の辞書で　kitchen utensils とも載っていました。

投稿日時 - 2009-06-09 15:29:57

デパートの「キッチン用品売り場」はよく「kitchenware」となってますね。
まな板や包丁、泡立て器やスプーンといった「調理器具」ならcooking equipment や　kitchen tools　かなと思いますがいかがでしょう？
〜wareは、どちらかというとボウルやグラタン皿やケーキ型、キャセロールなどの「容器」の印象を受けます。
どれでもたいてい通じるとは思いますが。

投稿日時 - 2009-06-09 14:49:31

　　kitchenwareで辞書に載ってました。

投稿日時 - 2009-06-09 13:50:10

Cookwareです。

投稿日時 - 2009-06-09 13:15:13