- 締切済み
ラブホテル
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
日本における「love hotel」という種別名は英語圏でも、かなり浸透しています。「日本に行ったらlove hotelに泊まってみたい」「love hotelは東京ならどのへんにあるの」、そんな感じの意味の英語のセンテンスで使われています。英語圏に存在する「motel」を豪華に飾り立てたもの、と解釈している人が少なくないようです。実際に利用した人のあいだでは、豪華なものばかりではないし一般的な宿よりも安くてお手軽な宿泊所、というイメージがあるようです。 さて、おそらくご質問は「ラブホテル」という和製英語が、英語圏のネイティヴにどういう印象を与えるか、ということなのだと思います。そうですねえ、あまり何も思わないんじゃないでしょうか。「言葉をくっつけたんだな」って感じで。ただ、この呼び名で、あの意味だと思うと「ラブ」という言葉がなんだか生々しいなと感じたことが、私はありますけどね。でも、べつに、生々しくてもいいものなのだと思います。それよりも、このホテルの内装や位置づけに度肝を抜かれる人も少なくないようなので、その内容や位置づけに見合ったネイミングであるとも言えましょう。 答えになっていますでしょうか。
関連するQ&A
- ラブホテルについて思ったこと
ラブホテルについて思ったこと ラブホテルのベッドで性病持ちとかエイズの人が使った可能性ありますよね、運悪くそのあとラブホテルに行って感染しそうで怖くないですか?最近ちょっと思いました
- ベストアンサー
- 性の悩み
- モーテル→ラブホテル
ちょっと20年くらい前のメイン・テーマという映画を見ました。薬師丸ひろ子と野村宏伸が出演していますが、その中で野村が薬師丸に「モーテルに行こう」と言うのですが、確かに昔はモーテルという言葉の方をよく聞きましたが、いつのまにかその言葉は古く感じ、ラブホテルの方が一般的だと思います。トルコ→ソープランドはトルコ大使館の人が日本でそういうふうに呼ばれるのを嫌がり、日本政府に抗議し、ソープランドという名称に変わりましたが、モーテル→ラブホテルに言葉が変わったのは何か経緯・理由などあるのでしょうか。それとも、自然と変わっていったのでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ラブホテルの持ち主を知りたいのです。
ある人が、ある市内で、ラブホテルを経営しているらしいのですが、そのラブホテルがどのホテルだか、知りたいのです。私が考えたのは、その市内でのラブホテルの住所を調べて、あとは、、、、、、。 どなたか、いい方法を教えてください。
- 締切済み
- 経済
- ラブホテルに行きたいですか?
先日、人生初のラブホテルに行きました。 彼とは遠距離ですが、3年弱付き合っていて初めてです。 彼は常に穏やかな優しい人なのですが 「もう少し一緒にいたいな」と言いながらホテルへ向かい やる気満々で、絶対行く!という勢いがありました。 彼は終始、楽しそうに過ごしてました。 私も楽しかったのですが、なんとなく率先して行きたい場所ではないなと思いました。 また誘われたら断るつもりです。 さて、質問ですが、ラブホテルに行きたいですか? いろんな理由や思いを聞きたいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- ラブホテルで無理やり
出会い系であった男の人に一緒にDVDを見ようと誘われて、ラブホテルに入りました。 女性側はセックスするつもりはなくて抵抗したのに無理やりやられました(レイプ? 警察に訴えればこの男を逮捕することはできますか? ぐぐってみたらラブホテルに入ったんだからレイプの実証は難しい という意見と 逮捕できますよっていう意見に分かれてるのでどちらが正しいのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(法律)
- ラブホテルについての質問です。
ラブホテルについての質問です。 ラブホテルのシャンプーにいたずらでHIV感染者が射精したり、ラブホテルのお風呂は前の人の使用済みタオルで拭くだけだったり、ラブホテルについての悪い話をよく耳にするのですが、ラブホテルでHIVに感染する可能性はあるのでしょうか? ラブホテル備え付けの歯ブラシやタオル、無料の水なども不安です、、、。
- ベストアンサー
- 病気
- ラブホテルの経営者は?
ラブホテルの経営をしてる方って言うのは、 一般人なのでしょうか? それともその道の怖い人たちなのでしょうか? 風俗店などには経営者が強面でも、 実際は暴力団などには関係が無かったりするそうですが、 ラブホテルはどうなのでしょうか? 金持ちの道楽でやっているのか? 大企業のレジャー部門としてやっているのか? 普段はサラリーマンしながら、 借金してラブホテルを建てた人とかいるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 経済
- ラブホテルがつぶれない理由
フシギに感じることがあります。 23区内在住です。 最寄の駅前にラブホテルがあり、駅からの帰り道にそこを通ります。 仕事で夜遅くなるとき等 結構そこの入り口横を通りすぎる機会があるの ですが、個人的にただの一回も人の出入りをみたことがない。 なぜ、つぶれないんですかね?そういえばラブホテルがつぶれたという ハナシはあまり聞きません。実態に詳しいひと教えてください。
- 締切済み
- その他(社会)