- 締切済み
ロサンゼルスに旅行する際に通訳と案内人を雇う方法について
1人でロサンゼルスに7日間位、旅行に行く予定ですが英語は話せませんし主に行きたい所は観光名所ではなく地元のショップやカフェやナイトクラブなどです。迷わずに目的地に行けるか無事にホテルへ戻れるか、どうかも不安だし夜も出掛けたいのでロサンゼルスで通訳と案内をしてくれる人を雇いたいのですが、どこで調べたら雇う事ができますか？料金について(1日いくら)なども詳しく教えてください。コンタクト先のホームページや電話が全面、英語で表示されている所は英語わからないので見れません。日本語で対応している所を教えてください。
- hello17
- お礼率37% (38/101)
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- BrightNoah
- ベストアンサー率61% (130/213)
- DOCTOR-OA
- ベストアンサー率15% (298/1892)
いくつか日系旅行社がありますがとりあえずは ＨＩＳに相談しては。 http://www.his-j.com/navi/branch/lax.htm 通訳やガイドの手配もしています。 航空券もＨＩＳで買って行けば相手受けもいい？ ＊他社より多少高いが。 ロスの空港到着ロビーの案内所に日本人スタッフがいます。 相談にのってくれますが着いたら直ぐに必要なら矢張り 事前に手配して行った方が安心ですね。
お礼
回答して頂いてありがとうございました。参考にさせて頂きます。
- dulatour
- ベストアンサー率20% (327/1580)
旅行代理店で、信頼のおける「ランドクルーザー」を確保して欲しいというのが、一番安全でしょう。 ご存じかも知れませんが、ロサンゼルスはダウンタウンばかりでなく、住宅地でも治安の悪いところがあります。 大手の旅行代理店に相談し、現地の支社から信頼のおけるガイドを紹介して貰うことが、よいでしょう。
お礼
回答して頂いてありがとうございました。参考になりました。ありがとうございます。
関連するQ&A
- 大分観光案内について
はじめまして。友人が大分に3日間観光（11月）に来る事になりました。私は地元に住んでいるのですが、あまり観光名所を知りません。自動車での移動を考えていますが、スムーズに案内を出来ればと思っています。。湯布院・別府・九重等ネットで色々調べてはいるのですがなかなかまとまりません。3日間のプランをどのようにたてるべきか教えていただきたいので、アドバイスをよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 大分県
- ロサンゼルスの観光名所を教えてください！
6月中旬に父親と二人でロサンゼルスに行きます。滞在期間は4日間で、ロサンゼルスのトーランスにあるホテルに泊まります。自由旅行でレンタカーを借りて行動するつもりですが、ロサンゼルスに行くならここだけは行っておかないと損だよ！またお勧めの場所、観光名所があれば是非教えてください。よろしくお願いします。（ちなみにドジャースの試合は見る予定です。私は32歳、父は61歳です。）
- 締切済み
- 北アメリカ
- 観光案内の通訳相場
今度知人企画のイベントで通訳をする事になりました。 社内通訳経験４年ですが、観光系は初めてです。 場所は地元、人気の観光地ですので、主に観光客相手です。 有名ではないのですが立派な歴史や文化財があるお寺があり、 そこを案内したり、ワークショップをしたりする企画です。 （※日本人相手には数回実施済み） 外国人を入れるのは今回が初めてです。 私は以下を１人で担当します： •イベント内容、資料、広告の翻訳 •ネット掲示板等に投稿等の宣伝 •希望者とのコミュニケーション •イベント中の通訳 ※１ 外国人ゲストは全て私の集客になります。 ※２ 場所のツテ、イベントの他のコーディネーションはもう１人の知人が担当です。 この場合、報酬はどのように決めるのが妥当でしょうか？ ※１を考慮すると、ゲストが払う料金の半分以上はもらっていい気がするのですが… 色々な立場の方から、ご意見頂けると幸いです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 旅行業務取扱管理者
- 案内する、とは？
地元を案内してとか 都会住みの人に都会案内してもらうとか よくいく観光地だから初めて行く人を案内するとか いった場合、案内にどれくらいの精度が求められているのでしょうか？ 土地勘、主な観光地、食事処、土産、観光地の歴史とまぁ、色々あると思いますが。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- ロサンゼルス旅行
今度初めてロサンゼルスに行きます。 男７人で行くのですが、移動にタクシーを使うのはお金がかかりそうなので、レンタカーを借りようと思っています。 宿泊場所はダウンタウンのカワダホテルです。 夕方くらいに空港に着く予定なのですが、ホテルまで車で行くことは大丈夫でしょうか。 夕食はダウンタウンのオリジナル・パントリー・カフェという所でとろうと思っているのですが、ダウンタウンでは夜は出歩かない方がいいと聞きました。車で行っても大丈夫でしょうか。 それと、平日でもやっているフリーマーケットや、おいしいハンバーガー屋さん、ショッピングモールやスーパーマーケットなどおすすめな場所があれば教えてください。 ロサンゼルスに詳しい方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- 通訳のアルバイト
通訳のアルバイトを探しています。 ただ今大学3年生の男なのですが、アメリカに2年ほど留学していましたので日常会話はできます。 半年前に英検準一級も取りました。 先日知人の紹介でデンマークから来た評論家の通訳というものをやりました。 もちろんその方々は仕事できていたので会議中はプロの同時通訳がいましたが、それ以外の日常生活（空港に出迎え～ホテルの案内～東京の観光案内など）は私がやりました。 その時は1日２～３時間を4日やり、4万円もいただきました。 もちろんポケットマネーのようなものなのですが、自分の英語力がある程度は通じる事が分かり、興味を持ちました。 インターネットで調べたところ、殆どの通訳・英語関係の仕事は週４～５のフルタイムなのですが、週１～２の英語が使える仕事などはありますか？ 希望としては １、その例のように派遣形式で、通訳のように日給いくらでもらえるところ。 ２、時給が高い事 ３、ある程度融通が利くこと。（在宅含む） 一番いいのは通訳案内士の資格だと思うので、そこで実力をつけていずれは試験に合格したいと思います。 長くなりましたが、回答をお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 通訳案内士のレベルってどのくらいですか
33歳既婚男子です。仕事上一切英語を使う事はありません。学生時代英語が多少好きだった程度です。付属上がりの大卒なので特別な受験英語も経験しておりません。 そんな状態の私ですが「通訳案内士」という資格に大変興味を持ちました。「リタイアしたら東京の観光案内を外国の人にしたい」と漠然と考えていたら、実際にこのような資格があることを知り驚きました。 又日本の社会や文化を外国の人に紹介するための公式な資格という処に感動しました。 もっとも英語力という絶対的なハードルがあるのですが、 もう一度改めて英語を勉強しなおしたいと常々思っていた下地もあり、是非この資格にチャレンジしたいと思いました。 しかし正直、現実のレベルがゼロに近いので中学生の英語の教科書と参考書からやろうかとも思っています。しかし実際の試験はどの程度のレベルなのでしょうか？英検で言うところの＠級、TOEIC＠＠＠点レベル大学入試レベルとか具体的な例で教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- いわゆる「通訳ガイド」について。
日本に来る外国人観光客を相手に、外国語で観光案内をする、いわゆる「通訳ガイド」には、普通の通訳士とは別の資格があるとうかがいました。 (1)この「通訳ガイド」とは、どのような「資格」で、 (2)どのような試験があるのか？ (3)普通の通訳士とはどうちがうのか？ また、この「通訳ガイド」の資格を定めた法律が近々改正されるとのうわさを聞きました。今までの制度にどこか問題があったので改正するのだと思うのですが、 (4)どのような問題があって、 (5)どのように改正されるのでしょうか？ 観光都市京都に住むものとして、非常に気になるところです。京都観光に関する知識には割と自信がありますが、外国語は日常会話程度の英語も不十分で（英検２級程度）、、、こんな私でもチャレンジできるようになる改正なら大賛成です。 １～５すべてでなくて良いので、何か知っていることがあればなんでも教えてください。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- ロサンゼルス旅行に関して
ロサンゼルスに詳しい方おられましたら是非アドバイスを頂ければと思います！ ※長文になります。 ９月の終わりから、３泊５日でロサンゼルスに旅行に行きます。 ２０代女性２人です。 だいたいの日程は ◆１日目（到着日） ※はっきりした時間はまだわかりませんが、９時～１２時くらいに現地に着くようです。 デザートヒルズプレミアムアウトレットに行く。 ◆２日目 ディズニーランドに行く （両パーク入園予定です） ◆３日目 ハリウッドやビバリーヒルズなど、観光 ◎おそらく宿泊地はダウンタウンエリアになるかと思います。 ツアーにホテル込です。 としています。 このようにざっくりと計画はたててみたものの、 あまり情報を得ることができず、なかなかしっかりとした計画がたてられていません。 そこでロスに詳しい方にお伺いしたいです。 １．アウトレットへ行くバスか何かありますでしょうか。 いろいろ調べてみたのですが、たいていの旅行会社が扱っているツアーは朝８時半～９時出発がほとんどで、到底間に合いそうにありません。 また路線バスや電車等もないようですので、 何か定期的な送迎シャトルというかバスが出ていないかな～と探したのですが、 見つけることができませんでした。 このようなバスはやはりないのでしょうか。 また、なかった場合、 http://www.elephanttour.com/index.html 上記の「送迎シャトル」を利用しようかと思っているのですが、 普通のタクシーより高いような気がします（やはり日本語可能なドライバーだから？）。 他に何か良い手段はありますでしょうか。 普通のタクシーはあぶないでしょうか。 ２．ディズニーランドへ行く方法を、個人で行く（電車ないしはバスで）か旅行会社が取り扱っているツアーで行くか迷っております。 価格の面や、内容の面で考えるとどちらが良さそうでしょうか。 ３．３日目の観光の際、午前中に（もちろん早起きします！）ニューポートビーチまで行って、午後から戻って観光、というのは結構きついでしょうか。 ニューポートビーチは単純にＯＣのロケ地ということで、訪れてみたいのです。 そもそもロス旅行を決めたキッカケがＯＣのロケ地訪問だったのですが、 意外に訪問できる場所が少なく、また他にもいきたい場所がどんどんでてきてしまったので、 上記のような日程になりました。 が、もしいけるようであればせめてニューポートビーチくらいは・・・と思ったのですが、 やはりスケジュール的にタイトすぎますでしょうか。 ４．上記の日程の中で、さらに地元のスーパーに行きたいと考えておりますが、 やはり３日目の観光中に行くのが無難でしょうか。 スーパーはやはり６～８時くらいでしまってしまいますか？ 夜に行くのは危険でしょうか。 ５．根本的な話ですが、２人とも初めてのロスで、海外での運転経験がないため、今の段階では運転が怖いのでレンタカーという手段は考えていないのですが、やはりレンタカーという手段をとるべきでしょうか。 上記５点が質問になります。 うまく伝えられず申し訳ございません。 ３泊５日というあまり余裕のないスケジュールですが、 多少タイトなスケジュールになっても可能なかぎりロスを満喫したいと思っています。 因みに２人とも英語圏に留学経験があり、英語力にはあまり問題はありません。 長くなって申し訳ございませんが、 どうかアドバイスを頂けたらと思います。 何卒よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- 京都の観光案内に載らない程度の名所
今週末に京都に旅行に行くのですが、観光案内に載っているような京都といえばココみたいな名所はほとんど訪れました。 なので、観光案内にはあまり載らないけども名所っていう場所があれば教えて下さい。 宿泊地は二条城周辺です。 移動距離は１日で電車で行って帰れる程度がいいですが、できれば徒歩で京都を歩きたいので、あまり遠くないほうがいいです。
- 締切済み
- 関西地方
お礼
回答して頂いてありがとうございました。参考にさせて頂きます。