• ベストアンサー

一戸建て今購入すべきか。転勤の可能性もあり悩んでいます。

気に入った物件があり、建物、学校、買い物、環境と申し分なく、社宅を出たい気持ちもあり、 購入したい気持ちでいっぱいです。 ただ、転勤の可能性は少ないですが、可能性が全くないわけではない感じで予想もつきません。 それと今回の物件は会社に近いですが、駅まで徒歩で30分ほどかかります。 出張も多いので、駅周辺の他の物件 (会社の最寄駅は予算オーバーのため別のローカルな駅、環境は劣るが価格も安い)周辺を検討してからでも良い気もします。 夫は転勤になったらその時考えればいいといいます。 私が気に入っているなら購入してもよいし、 購入すれば社宅の家賃3万円の負担もなくなるし、 子どものための大きい部屋と夫の書斎もできるなどと いいます。 両親は、反対はしないが、今後転勤の可能性を考えると あと一年くらい、子どもの幼稚園はいる頃まで待ってもよいのではといいます。 皆さんならどうお考えになりますか。 どんなことでも良いのでアドバイスお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kinkan66
  • ベストアンサー率20% (93/458)
回答No.3

転勤の可能性が少ない、あってもまた帰ってこられるなら、 家を買っても別に問題はないと思います。 私も社宅に住んでいましたが、3年で出ました。 購入したのは、主人が32歳のときで、ローンは20年だったので(中古だったので銀行で最長20年しかローンが組めませんでした) 定年より早くローンが終ります。 金利もどんどん下がってラッキーでした。 不動産安いし、金利も低いので、いい時期だとは思います。 社宅に住んでいたときは、なんだか窮屈で、土日になると みんなどこかへ出かけていましたが、持ち家だと、ノビノビして、 家で楽むことが増えました。 単身赴任も2年間ありましたが、子供が小学校の3~6年のあたりだったので、なんとか乗り切りました。 母親は大変ですが、子供はへっちゃらでした。 うちの場合、実の母だけ賛成してくれて、夫も義理の両親も反対でしたが、 (ゆくゆくは同居ということで) 今は、同居なんて無理だった、早く買って、早く返済できて、よかったね、といってくれます。 私としては、何も問題はないと思います。 それよりもメリットのほうが大きかったです。

noname#89357
質問者

お礼

貴重な経験談ありがとうございます! また帰ってこられるか。数年なら単身赴任できるかどうか。。 がポイントだと思いました。 購入してよかったとのアドバイスありがとうございます。 前向きに購入も考えてみたいと思います。 ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (7)

  • hkinntoki7
  • ベストアンサー率15% (1046/6801)
回答No.8

 過去の質問を拝見すると現金一括で購入されたマンションは売れたのでしょうか?そうでないと一戸建てを買えないでしょう、でも買えるほどお金に余裕がある方であれば、謝りますm(..)m  家族帯同で転勤されるのは家族の考え方なので否定しません。質問者様の場合、転勤時売却ですと金銭的に損をする可能性が高いので貸すことの方が良いと思います。貸すと家賃収入に対し所得税と住民税が課税されます(要確定申告)。残ったお金はリフォーム代として貯金しておかないと賃借人が退去した後、住めないでしょう。  で、考えるべき事としては今回の物件を定年後に住む家とするかどうかだと思います。歳をとれば病院が必要でしょうし、また自治体の行政サービスも重要な要素だと思います。短期的に買う買わないを決めるのではなくて、最終的にどこに住むのかを考えられれば結論が出ると思います。ご夫婦で話し合ってみましょう。  以上、参考まで。

noname#89357
質問者

お礼

アドバイスありがとうございます。 定年後も住みたい場所で、賃貸でも条件のよいところ、ですね。 やはり駅近も検討したいと思います。 今回の物件はもう少し考えたいと思います。 客観的なアドバイスありがとうございます。 参考になりました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • KEKEKO2008
  • ベストアンサー率37% (506/1353)
回答No.7

徒歩30分の一戸建て物件!!私なら絶対に買いません。 どこかにリハウスしたい時には、絶対に売れないでしょうね。転勤になって時には、借り手に困るでしょう。 住宅の絶対条件、立地だけはどのようなことをしても変えられません。将来駅前になるという場合は別ですが・・・利便性と意味では最低の物件と思います。転勤してもローンは払い続けなくてはいけませんよ!! (ローンは無くってキャッシュで買うの?それなら頭金にしていい物件が買えますね!) 例え、ローカルでも、駅前物件なら必ず賃貸に出せるし、売る時にもあまり値段が落ちません。此方が、値段さえつかないという事もありえます。社宅を出たい気持ちは、判りますが焦ってはいけません!!この物件はダメですよ!!

noname#89357
質問者

お礼

アドバイスありがとうございます。 やはり、転勤の可能性があるなら、立地の悪い物件はやめた方が いいですね。 この物件についてはもう少し考えてみたいと思います。 親身なアドバイスありがとうございます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • katuharu3
  • ベストアンサー率50% (8/16)
回答No.6

徒歩30分の時点で私なら買いません。 不動産は立地・環境が最も大事だと思います。 一生そこに住むつもりであればあなた達は困りませんが、子供が高校に行く頃から電車に乗る事もあるでしょうから、 きっとツライと思いますよ。 それと転勤になった場合に、単身赴任が出来ないようであれば、売却する事になるかと思いますが、駅が遠いという事で買い手が つきにくいという事を考えなければなりません。 格安で売却するのであれば、買い手が付くかもしれませんが、確実にローンは残りますので、住んでいない家のローンを払い続ける事になります。

noname#89357
質問者

お礼

アドバイスありがとうございます。 おっしゃるとおり、子供が電車通勤するようになったり、 立地が万一の売却でも条件が良くないこと、単身赴任できても帰省のときに バス便では大変なこと、 もう少しこの物件は考えたいと思います。 ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • mon_mon08
  • ベストアンサー率38% (57/149)
回答No.5

私は、将来転勤があるかも知れない上に、駅から徒歩で30分という 物件は、気に入っても手を出さないです。 将来的に、駅を使用する家族(お子さんや奥様)が、電車通学や通勤と なった時に駅から徒歩で30分、自転車なら十五分くらいでしょか… ちょっと遠い気がします。(バスはあるのでしょうか?) もし、築浅の中古で売りに出したとしても駅から距離を考慮されて 安く叩かれてしまう要素があるように感じます。 今はお子さんが小さいので駅の存在は気にならないでしょうが、 将来的に、『もう少し駅が近かったら・・』って思いますよ。 購入というより、立地的なアドバスでありました。 ちょっとズレててスミマセン。

noname#89357
質問者

お礼

アドバイスありがとうございます。 おっしゃる通り、子供の学校、そして就職のことを 考えると(先の話ですが)躊躇するところもあり、 バスはありますが、地方なので本数は1時間数本です。 客観的なアドバイスありがとうございます。 この物件については少し考えてみたいと思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • kuie
  • ベストアンサー率0% (0/1)
回答No.4

こんにちは。 処分される方の相談を受けることが多いので参考になれば。 新築物件でしょうか? 新築は買った瞬間に中古物件になります。当然、売却価格は新築購入時とはかけ離れます。 ですので、買った瞬間、不動産資産はマイナス計算から始まることを理解しておいて下さい。 スタート時点でマイナスですし、そもそも住宅ローンでしたら、当面の期間利息のみを払うので、多額のマイナス資産を有することになります。プラス資産になるのはかなり経ってからです。 また住宅ローンですと、抵当権が入ります。抵当権付のままでは物件は普通は売れません。決済時に売買代金でローンを払って抵当権を抹消するのが通常ですが、それで足りなければ住宅ローンとの売却価格の差額を用意しなければ、通常、銀行は抵当権の抹消に応じません。ですので、すぐに売却とは容易ではないのです。 貸す可能性ですが、管理負担も馬鹿になりません。修理義務もありますし、場所にもよりますが、(新築期間は別ですが)時間が経つと借り手がなかなかつきません。逆に一度入ってもらったらもらったで、借地借家法の保護がありますので、出て行って欲しくても簡単にはいきません。また、家賃滞納が発生したにも関わらず、任意に出て行ってもらえなくなった場合、裁判所を通した強制執行には数十万円からのお金がかかります。 貸すという方法は案外大変で、リスクを伴います。昨今は、賃貸用不動産を相続したくないとのことで、相続放棄する方もよく見かけます。 売る、貸すという面でのデメリットとして参考にして下さい。 処分等はあまり念頭に置かず、生涯の地と定めて購入を考えた方がトラブルは少ないと思います。

noname#89357
質問者

お礼

アドバイスありがとうございます。 今回検討しているのは新築になります。 やはり売ること貸すことを考えずに、いつか戻りたい 気に入った場所という観点で考えたいと思います。 親切なアドバイスありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • 86tarou
  • ベストアンサー率40% (5094/12701)
回答No.2

質問とは少し離れますが、資金的には問題無いのでしょうか?年収、年齢、貯蓄、物件価格等が全く分かりませんが、一応目安となる数値を書いておきます。 収入の25%程度までの支払いで年3%位の固定金利で定年(繰上返済を前提に+5年)までのローンを試算すれば借入金額が出ます(変動金利や短期固定金利を選択しても、全期間固定金利でも払える借入金額がお勧めです)。これに頭金(売ることを考えても、物件価格の20~30%は欲しいところです)を足し諸費用(物件価格の5~10%)を引けば購入可能な物件価格が出ます。頭金も貯蓄を全部使うのはまずいので、半年分以上の生活費は常に置いておくようにしましょう。この他に引っ越し費用や家具、家電、カーテン、照明にもお金は掛かります。また、賃貸の時には掛からなかった固定資産税(年10万円~)や修繕費用(10~20年毎に100万円単位)も必要です(毎月掛からない費用は、毎月積み立てておくのが理想)。なので、現在毎月多くの貯蓄が出来ているのでなければ、今の家賃より安い返済額でないとやっていけません。 http://www.eloan.co.jp/simulation/index.html

noname#89357
質問者

お礼

早速のアドバイスありがとうございます。 教えていただいた計算をしてみたところ、資金的には問題なさそうです。 親切なアドバイスありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • akagi3939
  • ベストアンサー率22% (63/285)
回答No.1

もし、買った場合で転勤になった場合は単身赴任でしょうか? それとも、売り払う・借家にするなどで引っ越すのでしょうか? 単身赴任のつもりでしたらいいですが、 売る・貸す場合は、売れる・借り手がつく物件かどうかも考えられたほうがいいじゃないかなと思います。

noname#89357
質問者

お礼

早々のアドバイスありがとうございます。 夫は単身赴任はあまりしたくない様子で、 万一の転勤には売るか貸すかになると思います。 それも買う以上に大変な気がします。 今回の物件は人気エリアとの不動産屋さんのふれこみですが(文教地区のため)、売りやすさというと、やはり駅からの距離が気になってます。 ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 転勤族のマンション購入

    マンション購入を主人の両親に反対されています。 援助はなく限られた予算で探すため、確かに少し不便な地域になってしまうのですが、 自分たちでは環境や地域を気に入り散々探した末に決めた物件でした。 主人と同じ転勤族だった義父は「社宅があるからまだ買わなくてもいい。 買うとしても地方から帰りやすい都内じゃないと意味がない。」という意見です。 ただ現状で都内は予算的に無理だし、その意見だと住みたい地域には住めないという事になります。 主人は義父の意見をきいて少し迷っています。 私はせっかく見つけた物件だし、本当に周りも気に入ったので是非住みたいのですが、 やっぱり通勤する主人の意見が第一だと思っています。 主人の会社は東京と地方の転勤を繰り返すパターンで、東京の社宅は年々閉鎖されています。 不安なのは今度地方にいって帰ってきたときに入る社宅がないんじゃないかという事です。 また詳しくはないのですが最近金利があがってきているみたいだし、土地も少しずつあがっているよう なので買うのが遅くなると金額も高くついてしまうのではとも思っています。 長くなりましたが、転勤族は利便性を取らないといけないのでしょうか? またマンション購入のタイミングはどう見たらいいのでしょうか?

  • マイホームを購入してもいい?転勤後の土地で。

    マイホームの購入について迷っています。 夫37歳 私31歳 子供1歳。 最近主人の転勤でお互いの実家からはかなり離れた土地で暮らすことになりました。 現在は家賃の安い社宅で暮らしています。 社宅はかなり古く狭く、住める期限も10年です。 本心ではマイホームが欲しくて仕方ないのですし、貯金もそこそこあるのですが、いろいろ考えることがあり購入を踏み切れないでいます。 今迷って考えていることは…。 1.主人は長男。実家もあるし、定年までこの土地にいたとしてもその後は必ず実家に戻らなければならないのに転勤先で家を購入してもいいの? 2.また転勤になってしまう可能性もない事はないのに家を購入? 3.安い家賃の社宅に10年住めるならもう少しそこに住んだほうがいい?(娘が小学生になるまでに社宅を出たいのであと5年ほどは住める) 4.一生住まないのなら中古の家がいい? 5.いつか実家に戻ったら家を建替えるつもりなのに今お金を使ってしまってもいいの? という感じの迷いがあります。 家の価格については、この辺りだと新築なら最低3000万はかかるし、中古だと築20年以内で2000万ほどの家を考えています。 最近中古のいい物件を見つけたのでかなり焦って考えるようになってしまってます。。 同じように転勤族の方やその他の方でもアドバイスがあればよろしくおねがいします。

  • 転勤族の一戸建て購入

    私は35歳の会社員です。 会社は全国展開の有名科学メーカーです。 去年より営業職から本社(日本橋)の内勤職に異動になりました。 現在は東西線沿線の分譲マンションに住んでいます。 最近、このマンションの間取りや収納に不満を抱くようになり、一戸建てに住みたいと思いはじめました。 購入の資金などの部分は解決できそうなのですが、転勤のリスクを考えると躊躇してしまいます。とはいっても、一戸建てに住みたいという気持ちは強いのです。 もし地方に転勤した場合に、リスクを何らかの形で回避する方法はないでしょうか? 戸建てを賃貸に出すという方法もその一つかとは思いますが、もっといいアイデアがあればご教授ください。 よろしくおねがいします。

  • 共働きの転勤族妻 単身赴任か?転勤帯同か?

    質問内容******************************************************************************** ●子どもは小さいうちは家族一緒がいいか、同じ環境で育つかどちらが良いでしょうか。 (夫の会社は月1回しか帰省手当なし。保育園の先生や、心理職の方は家族は一緒が良いとう言う方が多い。) ●44歳だと一般的にローン審査は厳しいでしょうか。(予想としては1500~2000万のローン) ●一戸建てやマンションをとりあえず買って、転勤になれば貸すとうい考えは安易でしょうか。 ********************************************************************************** お世話になります。 転勤族の夫、6才(来年小学校)、1才の子を持つ母です。 現在、 ・共働き(正社員)家庭で子どもは保育園 ・夫の社宅住まい(家賃約3万円。駅から徒歩15分) ・両方の実家はそれぞれ車で20~40分(同じ県内出身なのでいずれ県内に持家を持ちたい) という、私としては理想的な環境で暮らしています。 ただ、 ・社宅の入居期限があと3年で切れる。 ・来年、長女が小学校入学。 ということもあり、住宅を購入すべきか悩んでいます。 夫の転勤のタイミングは当然ながら読めませんが、少なくともあと2~3年はいそうではあります。 当初は一戸建てを社宅近辺に建てて夫は単身赴任して、 自分のやりがいや老後のことを考えなんとか仕事を続ける方法を考えました。 でも、一年間悩んだ末、少なくとも子どもが中学校に入るまでは家族の時間を大切にするため 転勤についていったほうが良いという考えに至りました。 私自身、仕事にも思い入れはありますが、サービス業なので母一人では両立が難しいこともあり、退職する覚悟も固まってきました。 働くことが好きなので転勤帯同しても仕事はどこかでパート・アルバイトでも 再開したいと思っています。(待機児童などを考えるとこれまた頭が痛いですが) ただ、夫は ・子どもの引っ越しはかわいそう。自分だったら嫌。 ・40過ぎるとローンが組みにくくなる。 ・子どもが小さいときに一戸建てをたてるべき(家の思い出、愛着を考えて) という理由で、すぐにでも一戸建てを建てて単身赴任するという意見です。 同じような環境の友達は 「駅前新築マンションを購入し転勤になれば売るか貸すかして転勤についていく」 また、ほかの方は 「夫の単身赴任覚悟で自分の実家近くに家を建てる」 というそれぞれの選択をされました。 段々、周りをみていると一年かけて固まってきた 「転勤についていく」という選択にやはり自信が持てません。 そこで、質問です。 ●子どもは小さいうちは家族一緒がいいか、同じ環境で育つかどちらが良いでしょうか。 (夫の会社は月1回しか帰省手当なし。保育園の先生や、心理職の方は家族は一緒が良いとう言う方が多い。) ●44歳だと一般的にローン審査は厳しいでしょうか。(予想としては1500~2000万のローン) ●一戸建てやマンションをとりあえず買って、転勤になれば貸すとうい考えは安易でしょうか。 こちらのほかの質問もいろいろ見ましたが、ケースバイケースかと思いますので 客観的なご意見・アドバイスや体験談などしてやってもいいよという方、 お答えをいただけたらありがたいです。

  • 住宅購入と、夫の転勤

    将来的に住宅の購入を考えています。6ヶ月の子供がいます。 小学校入学前に購入して、引っ越して友達と離れなくてもよいようにしてあげたいと思っているのですが、夫が渋っています。転勤があるかもしれないからです。 夫の職種は転勤を伴うような職種ではなく、そもそも会社自体に支社が無いので転勤は有り得ませんが、会社が地方に支社を作るらしいという話を聞いたようで「もしかしたら転勤になるかもしれない」と怯えています。 もし転勤になったら着いて行かなきゃな~とは思っていますが、今のところそんな話は全くないし、独身の方や既婚でも子供のいない方よりは転勤になりにくいと思うし、大体そんなどうなるか分からない話に怯えて住宅購入を先延ばしにするなんて・・・と思います。 「転勤になるかもしれないから、賃貸で」って言っていたら夫の定年まで家を買えないですよね? でも大きい会社に勤めているご主人だったら転勤になる可能性はゼロではないと思うのですが、そういう方はどうされているんでしょうか? 子供と暮らせるのは2,30年だし、結婚して家を出てた後「思い出の実家」がないのは可哀相に思うのですが、転勤の可能性があるうちは住宅購入は控えた方がよいのでしょうか?

  • 横浜に転勤で引っ越します

    転勤で横浜に引越しすることになりました。 主人の会社の最寄り駅はJR横浜線の鴨居駅です。 子供はまだ小さく、二人目を妊娠中です。 ずっと住む可能性も高いので子育てしやすい環境を希望しています。 車も1台、維持したいと思ってます。 旅行で中華街に行ったことがあるくらいで、全くわかりません。 おすすめの場所を教えてください。 わからないことばかりなのでよろしくお願いします。

  • 転勤と住宅購入、長文です

    住宅購入で迷ってばかりいます。購入したくていろいろ検討はしていますが、転勤の可能性がありなかなか踏み切れません。 以下の状況から皆さんの考えをお聞かせください。 状況としましては 私たちは夫婦(40歳)と小5と小2の4人家族です。 関西(社宅)から関東(賃貸)に転勤して今年でもう8年目です。出身は夫、関東圏、妻関西圏ですが夫の実家はもともと九州であり、また通勤圏ではないので実家に入る可能性はありません。ただ一人っ子なので将来的に父母どちらかと同居の可能性はあります。妻は兄がいるので今のところ同居の可能性はありません。 当初馴染んだ関西での住宅購入を夢見ていましたがあえなく転勤となり、持ち出し賃貸でなかなか辛い状況です。景気の影響で転勤のスパンが長くなり10年以上動いていない人も多々あり、確実に転勤はあるが、いつ、どこへ、かは不明です。そもそも何年という区切りも、最終的に落ち着く先も不明です。関東圏以外は社宅がある状況です。転勤への警戒から購入に二の足を踏んできましたがいよいよ長男も今年6年生になり3DKのアパートではなかなか手狭になってきました。 もうしばらく我慢して次の転勤先でで住宅購入を考えるのか(ただし縁もゆかりもないところの可能性も大)、子どもの進学状況で動けなくなる時をめどにするべきか、今すぐ購入して単身赴任もよしとするのか(妻は男の子2人なのでそれには不安を感じている) 買ってしまって、転勤の際は売却を覚悟するか、などなどなかなか心が定まりません。今の地域は子どものつながりで友達関係もできていて土地の高いことを除けば永住してもいいかなと思える土地柄です。購入に際しての頭金3割程度は用意できています。 よろしくお願いします。

  • 新築マンション購入後の転勤について 長文です

    始めて質問します。関東に住んでいます。 現在賃貸マンションに住んでおり新築マンションの購入を検討しています。 希望にあう物件を見つけたのですが申し込み直前になって迷ってしまっています。 中止すべきか否か悩んでおり皆様のお考えを参考にさせて頂きたいと思って質問しました。長文ですみません。 購入を中止したほうがいいのかと考える理由は下記です。 ◼︎夫に転勤の可能性があること。転勤するかもしれないし、ずっとしないかもしれない、という不明確な状況です。転勤先の可能性は全国で、何年なども決まっていません。 ◼︎転勤になっても賃貸で貸せるかわからない。貸せたとしてもエリアの賃貸相場からローンの月額よりも家賃は安くなる可能性あり。その他夜逃げなど貸す場合のリスク諸々 ※駅徒歩5-10分以内のマンション ◼︎同じエリアで戸建ての方が安い(マンションの価格が高過ぎ??ただ周辺マンションも同じ位の価格です) 購入した方がいいのかも、と考える理由は下記です ◼︎夫の年齢 30代後半なのでいつか購入するのならローンや金利を考えて早いほうがいいのか? ◼︎家賃を支払い続けることへのモチベーション(購入は資産になりますが、賃貸はならない) ◼︎夫の通勤時間 賃貸は1時間半、分譲だと1時間以内になり、朝早く帰りが遅いので通勤時間が短くなるのはありがたい ◼︎希望の間取り 最上階、角部屋 (今後見つからないかもという気持ち) ◼︎夫婦とも実家が戸建て(持ち家)のため賃貸でずっと暮らすことへの不安、夫に何かあった時の住居確保 ※ちなみにセキュリティを考えると戸建よりマンション希望です。 正直、現在の賃貸マンションの部屋、子育て環境には不満はありません。 しかしながら今後の資材価格の高騰などの話を聞くと今見つけた物件以上のものをみつけることが出来ないかも、と思ったり、転勤ことを考えると不安になったりグラグラ揺れてます。 皆様なら同じ状況だった場合購入or中止をどうしますか?

  • 家購入するべきか

    家購入するべきか 夫婦とも、40歳、子供なし。夫の年収は600万くらい、私は今は無職です。 今は神奈川に住んでいます。 夫は転勤族でだいたい3~5年で移動になるのですが、今回の転勤が最後になるかもしれない、と上司にいわれたそうです。(確定ではない)。 今は借り上げ社宅に住んでおり、社宅費2万+オーバー分2万=4万円毎月払っています。 自宅を購入すれば、自宅購入支援で2万円補助してもらえます。 お互い実家は関西にあり、主人は長男(弟は東京限定の仕事)、私は次女(姉は自宅購入済み)です。 迷っているのは、定年後に実家を建て直して住むか、こちらで購入するか、または老人ホーム用に 貯金しておくか・・・ 今、買うとすれば、頭金は2000万位、3500万位の物件を考えています。 皆さんならどうされますか?

  • 転勤族の住宅購入

    転勤族の方って、住宅購入どうされているのでしょうか。 やっぱり賃貸なのでしょうか?? 最近とても条件の良いマンションがあり、購入しようかどうか迷っています。 金銭面ではなんとかなりそうなのですが、転勤のことが気にかかって… 転勤族といっても、何年後に転勤があるのか、もしくはないのかもしれないし、はっきりしていないので困っています。 転勤すれば家賃は会社持ちなのですが、今は地元なので家賃は自分持ちです。 このまま転勤がなければ、年々家賃分がもったいない気がするし、かといってすぐに転勤の話が来てしまったら無駄な気もするし… ちなみに夫婦と子供1歳の3人暮らしです。 アドバイスお願いいたします。