- ベストアンサー
皆さんにとって、海外に紹介したい日本の映画は何ですか？
20代女性です。 ドイツの友達（35歳 女性）の友達がいるのですが、 誕生日のお祝いにプレゼントを考えています。 プレゼントを色々買ったのですが、メインのプレゼントがないことに気付きました。 （お菓子だらけ♪） メインのプレゼントとして、日本の映画で英語版になったものを 送ってあげようかなと思ってます。 その日本の映画について悩み中なのですが、 皆さんにとって、海外に紹介したい日本の映画は何ですか？ 今のところ、宮崎駿さんのアニメだけ思いつくのですが 英語版がなかなかありません。 ほかにおすすめの映画はありませんでしょうか？
- nishikiobi
- お礼率95% (786/825)
- 日本映画・邦画
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
残念ながら日本国内でDVDを入手した場合、 DVDのリージョンコードはどうやら日本と同じ2番なのですが・・・ http://e-words.jp/p/r-dvdregioncode.html ドイツのTVははPal方式です。 http://www.jatis.jp/business/publication/NTSC&PAL.pdf NTSC方式のDVDをPal方式に変換してくれるコンバーター機能がDVDプレイヤーに付加されていないと再生できないと思われます。 どうしても日本の映画プレゼントしたいのなら、同じPAL方式のヨーロッパのネット通販などで日本の映画を検索して送るのが良いのかもしれませんね。 ということで日本からドイツのアマゾンドットコムでのお買い物は http://www.j-love.info/amazonnew/amazonde001.htm を参考にチャレンジしてみては如何でしょうか。 例えば伊丹十三監督の「タンポポ」は http://www.amazon.de/Tampopo-Tsutomu-Yamazaki/dp/B0019K07PI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1243385357&sr=1-1 黒沢清監督の「トウキョウソナタ」は http://www.amazon.de/Tokyo-Sonata-UK-Haruka-Igawa/dp/B001R02A5A/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1243385645&sr=1-2 ＃1さんがお奨めの中島哲雄監督の「下妻物語」は http://www.amazon.de/Kamikaze-Girls-Kyoko-Fukada/dp/B000E9X6QM/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1243385748&sr=1-2 宮崎駿監督作品はさすがに大量にあるみたい・・・。 http://www.amazon.de/hayao-miyazaki-DVD-Blu-ray/s/qid=1243386858/ref=sr_pg_1?ie=UTF8&rs=284266&keywords=hayao%20miyazaki&bbn=284266&rh=n%3A284266%2Cn%3A%21547664%2Ck%3Ahayao%20miyazaki&page=1 なかなか紹介したい映画はほかにあってもPAL方式のDVDを探すのは難しいですね・・・。 佐々部清監督の「夕凪の街 桜の国」とか周防正行監督の「Shall We ダンス」なんかさがしたけどちょっとみあたらなかった・・・・。 あっ 是枝裕和監督の「花よりもなほ」を探してない・・・
その他の回答 (1)
- hunaskin
- ベストアンサー率30% (1855/6063)
こちらなんかいかがでしょうか。 http://www.kamikazegirls.net/ 国内タイトルは「下妻物語」 二人の女子高生が主人公の任侠（友情という言葉では足りない）物語です。 ちょっとクセはありますが老若男女問わず評判が良い映画です。 ※kamikazegirlで検索するとこの映画とは無関係のアダルトサイトがヒットするのでご注意ください。
お礼
アダルトサイト、ヒットしましたが 無事、映画を見ることができました。 面白い映画ですね！ ぜひ紹介してみようと思います！ ありがとうございました！
関連するQ&A
- 外人が好きな日本の漫画を教えてください！
ドイツ人でドイツ在住の友達がもうすぐ誕生日です。 毎年色々プレゼントしていて日本の伝統のものは大抵贈りました。 友達は日本のアニメや漫画が好きで日本語も勉強中です。 なので、日本の漫画を贈ってあげようかと考えています。 宮崎駿さんや高橋留美子さんが好きでこの手のものは殆ど持っています。 今、日本で人気で新しい漫画があるなら教えてください！ 実は明日ドイツに郵送しようと思っているので早めの回答が頂けるとうれしいです。 私は漫画やアニメは全くと言っていいほど無知でして。。。
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- 海外でどのような日本アニメが人気があるか
海外(主にアメリカ・ヨーロッパ)でどのような日本アニメが人気があるか教えてください。ドイツの本屋でドラゴンボールを見たことがありますが、いわゆるオタク系のアニメでも人気があるものも知りたいと思います。 よくテレビで、海外のオタク系の青年が秋葉原に来て、フィギュアショップなどを目を輝かせながら見ているシーンを見ます。宮崎駿やドラゴンボールのようなメジャーものからコアなものまで、海外で評価されているアニメ・漫画を教えてください。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- アメリカで発売されていないＤＶＤアニメ
日本アニメが好きなアメリカ人の友達のプレゼントにアメリカではまだ発売されていないアニメＤＶＤを送ろうかと思うのですが、英語字幕か吹替付きでなにかオススメのものはありますでしょうか？（リージョンに関しては大丈夫です）その友達はロボットアニメ（鉄人28号やマジンガーＺ等）や宮崎駿作品（ナウシカは今頃ＤＶＤが出たと嘆いていました。）などが好きなようですが、ジブリ系はもうあちらでも出ていますよね？できれば最新のものがいいと思うのですが詳しい方いたら教えて下さいm(_ _)m
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 宮崎駿監督が引退表明～印象深いジブリアニメは？！
日本を代表する映画アニメ監督・宮崎駿氏が、 「風立ちぬ」の発表から間もない昨日、 長編アニメの制作から引退する旨を、 スタジオジブリを通じて表明しました。 宮崎駿氏は、これまでに11本の長編アニメを発表しました。 あなたが印象に残っているジブリアニメについて、 その理由やご自身のエピソードと共に教えてください。
- ベストアンサー
- アンケート
- 「日本の良心とも言える人たち」を英語で
英語表現に慣れておられる方、下記の日本文はどう英語で表現すればスマートでしょうか？ 宮崎駿や瀬戸内寂聴のような日本の良心とも言える人たちが、安倍政治に真っ向から反対しています。 宮崎駿氏などは安倍首相の行為を「愚劣だ」とまで言っております。 以上宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 国民栄誉賞あげたい人
国民栄誉賞をあげたい人いますか？ それは誰ですか？ 皆さんにとって この人に国民栄誉賞あげたいという人 教えてくれませんか？ あくまで皆さんの お好みで構いません ジャンルは一切問いません ただし日本人だけです当然ですが あくまで皆さんのお好みです 世間の反応など度外視です 私は 映画監督でアニメ作家の 宮崎駿さんです 特にアニメ映画界において 世界の宮崎駿といわれる程の 実績、アニメ映画の発展に多大な貢献 世界市場における 日本アニメの地位向上など称えたらきりがありません 皆さんのお好みで 誰に国民栄誉賞あげたいですか？
- 締切済み
- アンケート
- 天空の城・ラピュタの英語版で飛行石はなんといいますか？
こんばんは。 宮崎駿氏の映画「天空の城ラピュタ」の英語版（最近出たDVDにも収められているようです）において、「飛行石」の事を英語でなんといいますか？ ただ単に直訳するのではなく、英語版の映画（DVD）の中で実際に使われていた表現を知りたいです。 ご存知の方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 宮崎アニメの好きな作品とあまり好きではない作品
宮崎駿監督が引退を表明しました。そこで、宮崎監督のアニメ映画についてのアンケート。 好きな作品とあまり好きではない作品を教えてください。
- 締切済み
- アンケート
- 好きな人へのプレゼント
私の好きな人はバイト先の先輩です。 先日先輩に映画に行こうと誘われ、11日に映画に行くことになりました。 先輩は先月誕生日でかなり遅れてしまったのですが、誕生日のお祝いとお礼を兼ねてプレゼントを渡そうと思うのですが何を渡せば良いか分かりません。 さりげなく何貰ったら嬉しいか聞いたら「お菓子」と言われてしまって、、男友達からもネタ系のプレゼントしか貰ってないみたいで、、 なにかちょっとした物で喜ばれるものってありますか？
- 締切済み
- 恋愛相談
お礼
こんなにたくさんご丁寧にありがとうございます！ ドイツのアマゾンドットコムの買い物のサイトや タンポポ、トウキョウソナタなど教えてくださって 本当にありがとうございました。 トウキョウソナタも実際見ていいなと思いました。 タンポポはレンタルショップでなかなかなくて まだ見れずにいますが、機会があれば見てみようと 思います。 貴重なご回答ありがとうございました！！