- ベストアンサー
dungarees とは
トム・ハンクス主演の映画「ビッグ」で、母親が息子のズボンのことを Your dungarees と言っていました。字幕には「ジーパン」となっていましたが、辞書では「作業用などのインド産粗製綿布」とあります。映画の中ではしわくちゃのズボンで、素材までは分かりませんでしたが、「綿パン」をアメリカ人は一般にdungarees と言うのだと考えていいでしょうか。 それからこの単語は一般的でしょうか。また、日本で言う「綿パン」「チノパン」は、他に表現方法はありますでしょうか。 ついでながら、「ポロシャツ」は polo shirt で本当にいいのでしょうか。
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 教えて下さい。ゴルフ場に行く時の服装についてです。以前はスラックスにポ
教えて下さい。ゴルフ場に行く時の服装についてです。以前はスラックスにポロシャツでゴルフに出かけておりました。今もたいして変わりません。テレビで男子プロの服装を見ていますと、ピチピチのようなズボン(チノパンのようなズボン)を見かけますが、そのようなズボン(Gパン、チノパン)でもクラブハウス等入れて貰えるのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(アウトドア)
- おすすめ映画(DVD)
昨晩トム・ハンクス主演の『ビッグ』(DVD)を観ました 若い頃深夜、何気にTVを点け、何故か食い入るように観た映画です こういった類(CGや特撮ではない)の映画でおすすめがありましたら是非教えていただけないでしょうか^^
- ベストアンサー
- その他(映画)
- トム・ハンクス主演の映画「天使と悪魔」で登場する車が何か知りたいのです
トム・ハンクス主演の映画「天使と悪魔」で登場する車が何か知りたいのですが.. 黒いミニバンタイプの車です。 どなたかお分かりになる方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- そういえば、グリーンマイル。
トム・ハンクス主演のグリーンマイルのような映画を探しています。 すごく感動しました。 明日、TUTAYAが100円なので借りにいきたいのですが、今の所観たいな、って思うのがわからなく、とりあえず新作借りてしまいます。 オススメお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- タイトル教えて下さい。
トム・ハンクス?が主演だったか監督だったか…。 彼が音楽プロデューサー役だったと記憶しているんで、 主演ってことですかね? そんな音楽プロデューサーが、ビートルズ風のグループを 育てあげていく映画なんですが、タイトルが分かりません。 上記の内容で分かる方いらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- おすすめ映画ありませんか??
感動する映画ありませんか? それと、トム・ハンクス主演の映画教えてください! グリーンマイル、シックスセンス、パーフェクトストーム、海の上のピアニスト アンナと王様などは観ました それ以外でお願いします!
- ベストアンサー
- その他(映画)
- レディ・キラーズの予告篇で流れる曲は?
トム・ハンクス主演「レディ・キラーズ」の予告編の 最後のほうで流れる曲ですが、 いろんな映画やテレビで使われていますよね。 前々から何ていう曲なのか気になっていました。 もともと何かの映画のサントラなのでしょうか? どなたかわかる方、ご回答をお願いいたします!
- ベストアンサー
- 洋画
- 映画You've Got a Mailの原作の作者は?
トム・ハンクスとメグ・ライアン主演の映画「You've Got a Mail」の 原作を読みたいのですが、 作者は何と言う人なのでしょうか。 どうも同じような題名の小説が他にもあるようで。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- スプラッシュの中のショパンの曲の題名は?
トム・ハンクスとダリル・ハンナが主演している「スプラッシュ」という映画の中で流れる曲の題名がわからないのです。曲が流れる場面は、二人が街の人魚の噴水のところでバイオリンで奏でられる曲を聴いているというところです。
- ベストアンサー
- 洋画
お礼
いつも有り難うございます。Overalls が米語、Dungarees がoveralls のイギリス語というのは勉強になりました。今日本では米国の議員がfrench fries をfreedom fries と言い換えて悦に入っているとの報道がされていますが、(戦時中の日本みたい。)french fries, = chips / chips = crisps というのもロンドンを旅行したとき私を苦しめた英米の差です。「地下鉄」「ゴミ箱」など、いろいろ苦労したのを覚えています。