-PR-

締切り済みの質問

質問No.4941304
すぐに回答を!
すぐに回答を!
お気に入り投稿に追加する (0人が追加しました)
回答数1
閲覧数3735
中国語での役職を教えて下さい。
中国へのビジネスを考えており、名刺を作成しようと考えています。
下記役職を中国語で表記した場合、どうなるのでしょうか??
教えて下さい。。。

(1)社長
(2)CEO
(3)CFO
(4)Director
(5)General Manager
(7)Executive Secretary(社長秘書)
(8)Executive Manager of Sales Division (営業本部長)
投稿日時 - 2009-05-08 13:18:22

回答 (1)

回答No.1
(1)社長 → 董事長dong3 shi4 zhang3/ 総経理zong3 jing1 li3
(2)CEO → 首席執行官 shou3 xi1 zhi2 xing2 guan1 / 総経理/ 総裁zong3 cai2
(3)CFO → 財務総監cai2 wu4 zong3 jian1
(4)Director → 総監
(5)General Manager → 総経理
(7)Executive Secretary(社長秘書)→ 董事長秘書mi4 shu1/ 総経理秘書
(8)Executive Manager of Sales Division (営業本部長)→銷售部経理xiao1 shou4 bu4 jing1 li3

p.s.文字化けしないよう、日本の漢字を使いました。 ご参考にピンインを入れときました。
投稿日時 - 2009-05-08 14:17:25
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
お礼
丁寧にピンインまで本当にありがとうございます。

とても助かりました。
投稿日時 - 2009-05-11 10:36:58
この質問は役に立ちましたか?
1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
もっと聞いてみる

関連するQ&A

  • question

    中国語と仕事今、とても中国に興味があって、中国語を毎日勉強しています。でも、なかなか覚えられません。やっと...

  • question

    中国及び中国語に詳しい人に質問です。中国及び中国語に興味があります。以下質問です。 1.北京の一般住民と上海の一般住民は会話で意思...

  • question

    中国語では何と読むのですか?「泰世」を中国の方は何と読むのでしょうか? 読み方を教えてください。 また、英字表記する際の...

  • question

    この中国語の意味を知りたいのですが。中国球迷不仅向赛场投掷饮...

  • question

    中国語で就職はじめまして 28歳の女性です 弟が中国で大学におりこれから中国へ語学留学しようと思ってます。...

  • question

    中国語がわかりません中国の方とチャットしてて解らない言葉がありました。 如果?不方便写,?可以使用日語 です。...

  • question

    ビジネス礼状(中国語)中国語でビジネス礼状を中国へ出したいのですが中国語が全くわかりません。良い方法はありますか? ...

  • question

    中国の南北の違い中国語の初学者です。 最初に、中国は領土が広く人口が多い、民族も多様、歴史が長く、民族や地域の...

  • question

    マンダリン=中国語の由来マンダリンはポルトガル語で中国の清朝の官吏と言うのは分かったのですが、なぜそれが”中国語”とい...

  • question

    中国語は仲介言語になれるかこんにちは。昔、日本人と韓国人とベトナム人は漢字による筆談が可能だったそうです。しかし、今では...

この他の関連するQ&Aをキーワードで探す

回答募集中

同じカテゴリの人気Q&Aランキング

カテゴリ
中国語
-PR-

特集

背筋がゾクゾクする心霊体験を要チェック!

お城、ボート、ツリーハウス、ユニークな物件満載!

【期間限定】1ヶ月無料キャンペーン中!

このQ&Aの関連キーワード

同じカテゴリの人気Q&Aランキング

カテゴリ
中国語
-PR-

ピックアップ

おすすめリンク

-PR-