- ベストアンサー
AとTHEの使い分けについて
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ご質問のタイトルにも「使い分け」とありますし，他の回答者の方は This is a pen. と This is the pen. の違いを説明されていますが， 私の #2 の回答は ＞特定されたペンであるので THIS IS THE PEN. になるのでは という疑問についてお答したものです。 a/the の違いについては回答されている通りでいいと思います。 英語に慣れてくると，a の方が自然に思えてくるでしょう。 一方，I'm a manager. に対して I am the manager. （I を強く発音します）に違和感を覚えるでしょう。 I'm a manager. なら，「私は部長です（部長という職にあります），部長といわれる範疇の一人です」ですが， I am the manager. だと，「私が（ここの）責任者です」という感じになります。 この場合はいきなり the でいいんですね。 ここの一人しかいない特定の責任者だから the になる。 「は」と「が」の違いに通ずるわけで，よく外国の方が言われます。 マーク・ピーターセンなどもその一人ですが，気をつけないといけないのは，「は」と「が」にはそれぞれいくつかの用法があり，a / the にもいくつもの用法がありますので，一概にぴったりおさまるものではないということです。
その他の回答 (7)
- mota_miho
- ベストアンサー率16% (396/2454)
回答ではありませんが補足的にひとこと。 THIS IS A PEN. THIS IS THE PEN. 2つの文とも、自然な言葉でない（使う状況がイメージできない）ので、分りにくいということがあると思います。 日本語で考えてもそうですね。「これはペンです」なんてどういうときに言うでしょうか。
お礼
ご返答ありがとうございます。 確かに日本語でそういったことを言うのは不自然ですね。
- ye11ow
- ベストアンサー率40% (230/564)
近くにあるペンを持ってみてください。そして・・・ This is a pen. （これはペンです。） と言ってみます。 次に、そのペンを置いて別のペンを持ってみてください。 そのペンを指して以下のように言えるはずです。 This is a pen, too. （これもペンです。） また、別のペンに換えても同じです。 ペンは特定されていないのです。 「a pen」は、どんなペンでも構いません。 「『ペン』という道具の種類」の意味ですね。 もしも、さっき話していた「あのペン」を指して言う場合は、 「the pen」になります。 まったくほかのペンを指して「This is the pen.」とは言えません。 「え？どのペンのこと？」ってことになってしまいます。
お礼
ご返答ありがとうございます。 ペンは道具の種類であって、特定されていないんですね。
- lemmiwinks
- ベストアンサー率53% (7/13)
This is a penと言ったら、ただ単に「これは（どこにでも一般的にある）ペンです」 This is the penと言うと、「これがその（前に話題にしていた、特別の）ペンです」 なので、例えば、友達に「This is the pen」と突然言ったら、「え？何のペン？」と言われてしまうでしょう。 AとTheの使い分けについて、「日本人の英語」という本がおすすめです。日本人英語の間違いを面白く解説しています。 http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%81%AE%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E5%B2%A9%E6%B3%A2%E6%96%B0%E6%9B%B8-%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AF-%E3%83%94%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%BB%E3%83%B3/dp/4004300185
お礼
ご返答ありがとうございます。 一般的、特定のもので使い分ければいいんですね。 lemmiwinksさんのおすすめしてくださった本も参考にさせて頂きたいと思います。
- wathavy
- ベストアンサー率22% (505/2263)
昔々、おじいさんとおばあさんがいました。 Once upon a time, there lived an old man and an old woman. ある日、おじいさんは山へ狩にゆきました。 The old man went to hunting to mountain. おばあさんは、川へ洗濯に行きました。 And the old woman went to an river for laundry. というのは例で、日本語の”が”に相当するのが、a/an ”は”に相当するのが、the である。 というのが、国語学者の先生の学説だそうです。 「おじいさんとおばあさんが、」という時、”あるおじいさんと、あるおばあさん”と言うのはしっくり来ません。むしろ、初めて紹介されるときには、「こちらが、友達のゆうすけ君です」と”が”を使います。同じですよね。 逆に、「その友達は、ゆうすけ君といいます。」という時には、前の会話で、例えば「なんて友達と一緒にいたの？」と聞かれています。つまり、友達という種類の人類の中の特定の友達だから、theなんですね。 日本語には、a the の区別がないというような事を言っていたら、「は」「が」がちょうど、a theに相当すると英語と日本語を良く知っている人が指摘したそうです。 なんとなく、解りやすいと思うんですが、いかがでしょうか？
お礼
「は」はtheで、「が」はa/anが相当するんですね。 とても分かりやすいご返答ありがとうございました。
- multi_pon
- ベストアンサー率40% (240/589)
THIS IS A PEN. は 「これはペン（と呼ばれるもの）です」 THIS IS THE PEN. は 「これが（例の）ペンです」 のように考えればよいと思います。 冠詞について非常に正確に、わかりやすく書かれた本をご紹介します。 私は冠詞の使い方が上手ではないのですが、この本を読んだあと 少しずつ英語的な発想で冠詞が使えるようになりました。 わかりやすい英語冠詞講義 http://www.amazon.co.jp/%E3%82%8F%E3%81%8B%E3%82%8A%E3%82%84%E3%81%99%E3%81%84%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%86%A0%E8%A9%9E%E8%AC%9B%E7%BE%A9-%E7%9F%B3%E7%94%B0-%E7%A7%80%E9%9B%84/dp/4469244759/ref=wl_it_dp?ie=UTF8&coliid=I710W49ZWIXW3&colid=MNZ2JBBFBZFJ
お礼
ご返答ありがとうございます。 a/anはある種類全てを、theは特定のものを表すのですね。
- wind-sky-wind
- ベストアンサー率63% (6647/10387)
これは，日本人が陥りがちな錯覚です。 よく質問にあるのが I had an accident yesterday. のような英語で，昨日あった事故は特定だから the ではないか。 This is a pen. の場合，this は確かに特定のものです。 this という目の前のものに対して， 「昨日買ってきた」とか，「一番お気に入りの」とか特別なものでなく，「単にペンという範疇に入る物の，数多くあるうちの任意の（適当な）一つのペン」というのであれば a です。 二回目に用いたら，「そのペン」と特定のものになるのを 頭の中で先付けしてしまっているのです。 「これ」というのは特定ですが，「ペン」という名詞に関しては，初めて説明する段階では「適当な一つ」なのです。 I had an accident yesterday. のような英語も，「昨日あった事故」のように言えば特定なのですが， 昨日，事故という範疇の物の一つにあった，というのであれば an なのです。 あらかじめ，昨日あった事故と先付けしてしまうから the だと感じてしまいます。
お礼
ご返答ありがとうございます。 ある種類のどれか一つならa/anで、特定のものを指すのであればtheになるんですね。
- tamacchi
- ベストアンサー率16% (135/816)
お礼
ご返答ありがとうございます。 前後の文脈で使い分けるといいんですね。
関連するQ&A
- This is a penはどこで区切る？
子供に読み方を教えたいのですが、次のどちらがよいのでしょうか。アドバイスお願いします。 １． This is-a-pen （thisで区切り、is a penと続ける） ２． This-is a-pen （This-isで区切り、a penと続ける） 短い文だから区切る必要はない、ということではなくて、「区切るならどこか」という観点でのアドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を教えて下さい！「a」と「the」について
英語の「a」と「the」について教えて下さい。 現在、英語力が初心者以下のため一から勉強していますが早速理解できない部分が出てきてしまいました。 英語では単語の前に「a」または「the」を付けますが、 この「a」と「the」の使い分けがあまり理解できません。 また付けない場合もあるらしく混乱しています・・・。 (1)「a」と「the」の使い分け方について教えて下さい。 (2)「This is a man.」はなんとなくわかりますが、 これが「Who is that man?」の場合、manの前にaを付けないのはなぜでしょうか・・・ 「Who is that a man?」では何故いけないのでしょうか. (3)「This ball is new.」もよくわかりません。 「This a ball is new.」では間違っているみたいなのですが、 何故この場合はballの前に「a」を付けてはいけないのでしょうか？ (4)「私は毎日私の部屋を掃除します。」を英文にする問題で、 私は「I clean the my room every day.」と書きましたが、 正解は「I clean my room every day.」でした。 「あなたは教室を毎日掃除します。」という問題では正解が 「You clean the classroom every day.」でした。 my roomではtheを付けず、classroomではtheを付けるのは何故でしょうか。 (5)「私は手にペンを持っています。」という問題では、 「I have a pen in the hand.」と解答してしまいましたが、 正解は「I have a pen in my hand.」でした。 何故the handではなくmy handとなるのか・・・ペンを持っているのが自分自身の「手」だからでしょうか？ 「a」と「the」の違いについてはテキストに親切に書いてあるのですが、 実際は上記のようによく間違えてしまいます。 英語に堪能な方、是非教えて頂きたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- Is that a pen?
こんばんは、答え方についての素朴な疑問です。 Is this a pen? Yes, It is (a pen). 「これ」に対して「それ」ですよね? それでは Is it a pen? に対しては、 Yes, This is (a pen). でいいのですか? Is that a pen? に対しては、 Yes, that is (a pen). でいいのですか? なんか全てYes,it is. のような気もしますが、 「それ」と考えないほうがいいのでしょうか? もしくは(a pen)が省略されているわけではないのですか? 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- Theやaの使い方。。。
すいません。英語を習いたての初学者です。 質問させていただきます。 今回は"The"や"a"についてなのですがいまひとつ理解できません。 I prefer going to the cinema と I prefer going to cinema ではどう違うのでしょうか。 また、 My apologies for not writing my age on the application form でも"the"があり、もしこの"the"をとったら文は成立するのか？ また、"the"があると無いではどう違うのかを教えていただきたいです。 "a"も同じく解らずに Sonjo shaved his head and became a priest の"a"はどういう"a"なのか？ あると無いのではどう違うか・・・ 他にもたくさん"The"や"a"があったりなかったりするのが凄くわかりづらくいつも同じところで悩んでいる気がします。 初歩的とは思いますがよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- a と the の使い分けについて
"dog"という単語は英単語だ。 という文を英訳するとき、 A word "dog" is an English word. The word "dog" is an English word. とでは、どちらが正しいのでしょうか。 Theは「聞き手と知識の共有があるとき」用いる みたいな覚え方をしていたのですが、 こういった場合はどうすればいいのでしょう・・・
- ベストアンサー
- 英語
- a とtheの使い分けについて。
冠詞 a の用法で「～というもの」という意味があります。 A dog is a useful animal. 犬というものは役に立つ動物です。 また、the にも種族全体をあらわす用法があって The horse is a useful animal. 馬は役に立つ動物だ。 上のような役になると文法書に書いてありました。 ただ、両方とも同じような意味になるように見えるのですが、 厳密には異なるのでしょうか。 どなたかお分かりの方がいらっしゃいましたらお教えください。
- ベストアンサー
- 英語
- There is～の文章について
中学１年の英語の内容について、よろしくお願いします。 There is～ There are～の使い方なのですが、 特定の存在文は、The pen is on the desk. 不特定の存在文は、There is a pen on the desk.（そのテーブルの上に１本のペンがある） と、教わったのですがこの文章の場合、どうしても頭の中でThere is～という形が出てこなく A pen is on the desk.じゃダメなの？って思ってしまいます。 また、There is～の文章を出すためにはペンがどのような状態をイメージすればいいんでしょうか？ 初歩的な質問で申し訳ありませんが、教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- ａをつける時とつけない時
Ｔｈｉｓ ｉｓ ａ ｐｅｎ． Ｔｈｉｓ ｉｓ ｍｉｌｋ． ａをつける時とつけない時のちがいがよく分かりません。 ａをつける時はどんな時ですか？ ａをつけない時はどんな時ですか？ 詳しく教えて下さい。
- 締切済み
- 英語
- Javaによる正規表現について
Javaでの正規表現で、ある文字だけを削除したい場合はどのようにすればいいのでしょうか。 例えば"This is a pen"の"is"を削除して、"This a pen"にしたい場合 String s = new String("This is a pen"); s.replace(s.substring(5,7), ""); このようにして置換でやってみたのですが、"is"だけを削除したいのですが、"This"にある"is"も一緒に削除されて"Th a pen"という結果になってしまいます。 どのようにすれば、特定の文字を削除することができるのでしょうか。 教えて下さい。
- 締切済み
- Java
お礼
ご返答ありがとうございます。 ある種類のうちの一つ、と特定のものの違いに注意していけばいいのですね。