• 締切済み

ロシア語辞書検索ツールを作りたい

自作の露-日・日-露辞書をweb上で検索できる辞書検索ツールを作りたいと漠然と思っています。 検索キーワードを入れると、単語の意味と例文も表示されるようなものを目指しています。 例えばこのサイトのロシア語版のような感じで。 http://eow.alc.co.jp/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E/UTF-8/?ref=sa しかし、プログラミング初心者なので何からはじめたらいいのか見当がつきません。 こういうツールはどういう言語でプログラムされていて、どういう仕組みでこんな風に表示できるのか、 どなたか初心者にもわかるように教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。

みんなの回答

  • momoo
  • ベストアンサー率65% (34/52)
回答No.1

ホームページを作るために ホームページビルダーのようなソフトを使わずに、 HTMLをキーボードで入力して作ったことはありますか? その経験もなければ、自作は大変厳しいと思います。 あなたはコンテンツ(内容)を担当し、 プログラムを詳しい友人に頼むという方法なら、早く実現できると思います。

astanovka_
質問者

お礼

お礼が遅れてしまってすみません。 やはり何もわからない初心者には難しいですよね・・・。 ご回答ありがとうございました。

関連するQ&A

  • コンピュータで使えるロシア語とフランス語の辞書

    を探しています。どなたかご存じではないでしょうか? ロシア語の辞書についてはナウカ出版社に電話で聞きましたが、逆にそんなのあるのですかっていわれました。英・露の辞書ならあるのですが、日・露というのがあればいいのですが。

  • ロシア語をロシア語で言葉の概念を調べる辞書について

    どうもはじめまして、 ロシア語の辞典、露露辞典と言うのでしょうか、たとえば英英辞典や仏仏辞典、独独辞典がありますが、こんなかんじのロシア語版の辞書って扱っていることころは知りませんか? ロシア語は初心者ですが、私はまだ読むことはできないので、 ロシア語はロシア語で説明した辞書が最低一冊私は手元に必ずほしいので探しています。 それとロシア語文法をロシア語で示した文法書も合わせて教えてくださいませんか?? ※また露日辞典、露英、露独辞典は私は確実に把握しまたは現在所持しているので書かれなくともよろしいです。 これらに詳しい、 親切な優しい方の書き込みをお願いします。また冷やかしなどは遠慮します。 ではどうかよろしくお願いします。

  • 緻密な野球を英訳すると

    http://eow.alc.co.jp/%e7%b7%bb%e5%af%86%e3%81%aa/UTF-8/?ref=sa http://eow.alc.co.jp/%e6%b4%97%e7%b7%b4%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f/UTF-8/  ○○BASEBALLが正しいんでしょうか?

  • 中国語の翻訳・辞書+αのサイトを探しています

    中国語(普通話、簡体字)を先月から独学で習い始めた初心者です。 辞書機能や、単語・文章の翻訳をしてくれるサイトは、infoseekやアルク、Yahooなどなどたくさん見つけたのですが、その単語を使った例文がたくさん掲載された中国語⇔日本語のサイトというのはありますでしょうか? 英語⇔日本語ですが、イメージでは下記URLのようなものを探しています。 http://eow.alc.co.jp/%E4%BE%8B%E6%96%87/UTF-8/?ref=sa これは、日本語・英語どちらの言語から入力しても対応しています。 1つの単語を足がかりに、派生的に表現方法を増やすのに役立てたいと思っています。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご指南のほどよろしくお願いいたします。

  • ロシア語の書籍の入手法

    ロシア語の本ってどうやって入手するのですか? フランス語の場合だとamazonやfnacで検索して欧明社に注文しています。そして、フランスから取り寄せてもらうことも多いです。 ロシア語の場合だと どこのサイトで検索し、どこの書店で注文を頼むといいですか? とりあえず 欲しいのは露仏・仏露辞典です。フランスのラルースの辞典を購入したんですが、перестройкаという単語すら載っていません。amazonフランスで この本のブックレビューを見たんですが、「この辞書は最低、これよりだったら、英語版の辞書か ロシアから出ている 露仏・仏露辞典の方がマシだ。」という読者の書評がありました。それと、露露辞典も行く行くは購入しようと思うんですが、オックスフォードやロングマンの英英辞典みたいに、初心者向けの易しい露露辞典はありますか?

  • 辞書ツール

    質問番号:4703772 の質問と似た症状なのですが改善されません。 辞書ツールに登録していたのは1個も消えていませんが、辞書ツールには30個しか表示されてなく、新しく登録しようとしても失敗しましたと表示されます。 上記の症状になる前に辞書ツールをいじっていました。 以前に辞書ツールに登録していたのが消えてしまってたので登録したら保存をするようにしていまして、最近登録しても保存していなかったのでそろそろ保存しようかと思い、やり方を忘れていましたので何となくの記憶でやってしまいましたら以前に保存していた分に上書きをしたつもりが保存していたファイルにも30個しか保存されてなく、そのファイルを開いた状態になったようです。 辞書ツールに登録していたものは全部消えてしまったんだと新しく登録をしようと思ったら登録に失敗しましたと出て、諦めて普通に文字入力をしていたら、辞書ツールには表示されていない、消えたと思っていた登録していたのが全部出てきました。 パソコンからは消えていないようなのですが元に戻す方法など教えていただければと思います。 消えていない分を消える前に保存したいのですが元に戻るのでしょうか。 ちなみにユーザー辞書の修復を行いましたがユーザー辞書を修復できませんでしたと出ます。 プロパティで 辞書/学習 以外のところを見ようと思うと、MS-IMEのシステム辞書です。MS-IMEのユーザー辞書として指定することができませんと表示されます。 システム辞書とユーザー辞書の違いもわかりません・・・ どなたか改善方法がわかる方がいらっしゃれば教えて頂きたいと思います。 原因も何なのかもわからず・・・検索しましたがよくわからないので・・・ 同じような質問がありましたら申し訳ないです。

  • gooで検索した場合の検索結果の件数

    gooで検索した場合の検索結果が 何件だったかは ページ内に表示されないのでしょうか? 例えば http://search.goo.ne.jp/web.jsp?MT=%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%83%E3%82%AF&mode=0&IE=UTF- 8&OE=UTF-8&from=gootop&PT=TOP の検索結果は、何件なのでしょうか?

  • IME 辞書ツールについて・・・

    パソコン初心者です。 宜しくお願いします。 辞書ツールに登録した単語が 登録した読みどうり入力して変換をしても出てきません・・・ どうしたら登録した単語が出るようになるのでしょうか? ネット接続中に、ツール→辞書ツールを押すと 「この機能はスタンダード権限を持つアプリケーションからのみ 利用出来ます。 スタンダードユーザー権限を持つアプリケーションから 起動してご利用ください。」 と表示されます・・・ どういう意味でしょうか?

  • 「しみじみと感じている」、「感慨にふけっている」、「身に染みて感じる」に当たる英単語

    こんにちは、 タイトルの通りなんですが、(うれしさ、幸せ等を)「しみじみと感じている」、「感慨にふけっている」、「身に染みて感じる」、等のニュアンスを持った英単語のできれば他動詞を教えてください(目的語を入れたいので、、、。) 自分でも調べてみたのですが、 「身に染みて」 http://eow.alc.co.jp/%E8%BA%AB%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BF%E3%81%A6/UTF-8/?ref=sa (マイナスの要素の例文が多い、、、。) 「感慨にふけっている」 http://eow.alc.co.jp/%E6%84%9F%E6%85%A8/UTF-8/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 感慨 deep emotion 感慨にふける be overcome by deep emotion ~~~~~~~~~~~~ 他動詞として使う方法が、、、、分かりません。 「しみじみと感じる」 http://eow.alc.co.jp/%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%98%E3%81%BF%E3%81%A8/UTF-8/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # しみじみと思う keenly feel # しみじみと感じる give a serious talk ~~~~~~~~~~~~~~~ 『なんとか、keenly feelだけは、手に入れました。』(give a serious talkは、何故「talk」???とい感じです。) これだけ探しても中々見つかりません。 「しみじみと感じている」、「感慨にふけっている」、「身に染みて感じる」の英語の動詞を教えてください。 よろしくお願い致します。

  • 露和辞書もしくは露和翻訳サイトを知りませんか?

    露和(ロシア語⇒日本語)辞書もしくは 露和翻訳無料サイトを探しています。 いろんな語句で検索してみたのですが、 なかなか探すことが出来ませんでした。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、 是非教えてください。 よろしくお願いします。

専門家に質問してみよう