- ベストアンサー
英語で「卒園」って?!
幼稚園の卒園アルバムを発注するにあたり 「卒園」を英語でかくと何かがわかりません。 卒業ならGraduationなんでしょうが・・・。 わかりますか?
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 卒園式を英語でいうと?
辞書(ジーニアス英和辞典)で調べてみると graduation は小・中・高校の卒業とありました。 保育園・幼稚園の卒園式を英語でいうと何というのでしょうか? それとも 英語圏では卒園というものがないのでしょうか? 分かる方お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 卒園アルバム制作と写真撮影について(2)
以前に、「卒園アルバム制作と写真撮影について」というタイトルで質問させていただきました。 幼稚園で他の保護者を説得しなければならない立場にありますので、くどいようですが、もう一度質問させてください。 前の質問で、「卒園アルバム代1冊単価15,000円(A4版・16ページ・20冊発注)は、一般的な相場と比較して高額と思われますか?」とお聞きしましたところ、多数の方から「高額ではなく、妥当な金額」とのご回答をいただきました。 では、同じ条件で40冊発注の場合は、どうでしょうか? 実際に詳しい方の客観的なご回答をお待ちしています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 写真
- 卒園制作って何をされていますか?
今春息子が卒園します クラス役員になっているため卒園制作に携わらなければいけないのですが 何をしてよいのやらさっぱり 他にも役員さんいるのですがみんな初めてのことで・・・ 唯一上に兄弟がいる我が家が中心になっているのですが 上の子の時は役員さんだけで取り組んでおられ 思い出のDVDを作っていました 知り合いに過去の制作を尋ねたら「卵のからを使って桜の木を作った」との事 皆さんのところは制作何をされていますか? そもそも卒園制作って子どもたちと園に残すものを作るべきなのですか? アルバムというのも聞きますがうちの園はアルバムと卒園証書が 一緒になってるので保育園側が用意してくれるので・・・ 皆様のアイデアをお借りしたいと思います よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 幼稚園・保育所
- 「卒業見込み」を英語でなんて言うの?
履歴書などに書く時に「卒業見込み」と英語でどのように書くのか、あまり自信が無いので教えてください! expectation of graduation promising of graduation とかしか考えれないので、正確にはどう言うのか知りたいのです。
- ベストアンサー
- 英語
- 卒園アルバムを作りたくない理由教えてください
先月、2番目の子供が公立の保育園を卒園し、卒園アルバムをいただきました。 上の娘は幼稚園を卒園しており、私自身も私の兄弟もみな幼稚園を卒園していたので、卒園アルバムというものはみな業者がつくったものだと思い込んでおりました。なので、保育園のアルバムもそういうものが来ると勝手に思っていたのですが、公立の保育園は手作りのアルバムが多いようですね。 いただいたアルバムはとても細やかに装飾がしてあり、とてもかわいらしく、これを全園児に先生は作られたのかと思うと、本当に頭が下がる思いで、素敵なアルバムでした。しかし、写真は我が子一人で写っている写真4枚のみのアルバムにさみしく思いました。私も上の子も、卒園してから毎日のようにアルバムを眺めていました。大人になった今もやはりアルバムを見るのは、昔の思い出がよみがえる特別な物のような気がします。保育園のアルバムにケチをつけるわけではありませんが、息子一人の写真ではそのような物にはならないのではと思います。 3番目の子供が今年年長で2番目の子と同じ保育園を今年度卒園します。この子には、保育園の楽しい思い出やお友達もいっぱい写ったアルバムを作ってあげたいと思い、クラスのママにどう思うか聞いてみました。連絡先を知らない方もいるので半分くらいの方に聞いてみたところ、とても賛成してくれる方とみながそれでいいのなら賛同する方がいるといった感じでした。ただ、懸念をされている方(反対ではなく心配)が数名いて、保育園は幼稚園と違うので、反対する方もいる。だから有志でやった方がいいというものでした。それに対しては、私は少しさみしく思いました。どうせならクラス全員の思い出がつまったアルバムが欲しかったので。また、有志という意見に対し「2冊も必要ない」という考えの方もいました。 確かに、同じクラスの中には、他の保護者に連絡先を教えたくなく、連絡網は園から直接と望んでいる方がいらっしゃり、そういう方はもしかしたら反対されるかもしれません。それに、この様な質問サイトでも実際に「かどが立たずにアルバム作りをやめさせる言い方ないですか?」と質問されている方もいました。できたらみなさんが賛成してくれ、クラスみんなのアルバムを作りたいと思っています。そのために、反対される理由がわかれば解決策も考えられるのではないかと思っています。私の中では、卒園アルバムって当たり前にあるものだと思っていたので、反対される方がいることに正直とても驚きで、なぜ反対なのか全く理由がわかりません。 もし、実際に反対された方いらっしゃいましたら、どうして反対されたのか教えてください。そして、もしこの様な形であったなら反対しなかった、のようなものもあれば教えてください。 他にも、自身は反対しなかったが周りに反対している方がいたという情報もあれば教えてください。その際、もし解決できていたとしたら、どのように解決されたか教えてください。 ちなみに、保育園へはそういう気持ちがあることのみ伝えているだけの状況です。私は、朝も帰りも延長保育を利用しているため時間がとれず話し合いはまだしていません。園長先生からは「今度ゆっくり話しましょうね」と言われています。もし、園が反対される場合は有志で行いたいと思っています。
- ベストアンサー
- 育児
- 卒園式の洋服に悩んでいます。
卒園式に着ていく洋服で悩んでいます。 お葬式で着た黒のワンピースでボレロがついている服がありますが、 いかにも喪服って感じなんです。 パールのネックレスと白っぽいブーケをつければ 卒園式に着て行っても大丈夫なのでしょうか? 卒業式に着ていく服と喪服の違いはあるのでしょうか? 教えて下さい。
- 締切済み
- マナー・冠婚葬祭