• 締切済み

ある日本語

ちょっと、意味が分からない日本語があります。 ・「ぼう」～という場所で。 ・～してる「てい」で。 「」内の言葉が良く分からないので、 意味を教えてください。

みんなの回答

  • gldfish
  • ベストアンサー率41% (2895/6955)
回答No.1

ぼう・・・「某」の事ですか？　なら、「とある」とほぼ同じ用途だと思えば。具体的に固有名を出せない時に使います。 用例：某会社の業績は悪いらしい。 「てい」・・・「様子」あるいは「素振り」でしょうか。 用例：携帯で話している体（てい）で、そこに座ってください。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 日本語・現代文・国語

関連するQ&A

  • 日本語で何といいますか

    日本語の学習者ですが、日本語を教えていただきたいんです。質問： 「私の部屋は大きいです。しかし、あまり（きれい）ではありません」 「きれい」という言葉には「美しい」と「清潔」二つの意味がありますが、この文の中の［きれい」ってどういう意味？ 質問２；中国語の［合作愉快」を日本語でどう言いますか 以上です よろしくお願いします

  • 多義語の日本語

    英和辞典で英単語を調べると、当然日本語訳が載っていますよね。 その日本語が多義語である場合がありますよね。 問題はその日本語のうちのどの意味で載せているのかということなんです。 例えば、学問的なという意味のacademicですが、学問ではないが学問ような、という意味なのか、学問に関する、という意味なのか。 的、という言葉にも辞書的には様々な意味があります。 英語と日本語が完璧に同じ意味で翻訳できることは少ないというのは解っていますが、そんなことを言っても、我々は日本人ですから日本語訳で理解するしかありませんよね。枝葉の部分は実際の英会話で身に付けるとしても。 発展するという言葉一つをとっても辞書を引けば様々な意味があります。 皆さんはこのように多義語である日本語訳が辞書に載っている場合（といっても、ほとんど多義語のような気もしますが）一体どのように解釈しているのでしょうか？

  • 日本語教えて～

    ”女優をつかう”って意味は？　例えば、青空つかう それは研究室の人たちが僕に言った言葉。。。 僕の日本語はダメだから、その言葉の意味がわからなくて、困っているね。。。

  • 中国語と日本語なぜ？

    中国語と日本語で漢字が同じなのに意味がちがう言葉がありますよね？例えば鮎がナマズだったり手紙がトイレットペーパーだったり⋯ なぜそうなったんですか？ 中国語が日本で違う意味合いで用いられるようになった理由を教えてください お願いします。

  • これは日本語なのですか？

    最近、いろいろなメディアでとりあげられているこのことば。 「ヒトゲノム」。 ヒトという言葉はまぎれもなく、「人」であろうと思うのですが、これに「ゲノム」をくっつけた場合、日本語ではなくなるのでしょうか？万国共通の用語なのでしょうか？ それとも日本語として扱うのでしょうか？わかりません。ついでに意味もわかりません。 さらに、こうした用語はほかにもたくさんあるのでしょうか（日本語が万国共通語になった例）。「津波」は「TSUNAMI」として共通語になったとききました。 おしえてください。

  • 원도심を日本語で

    韓国語に過去都市の中心地という意味の'원도심'という言葉がありますが、日本語でどう表現したらいいですか。 최근 원도심에 문화공간이 만들어지고 있습니다

  • 日本語についていろんな問題で

    こんにちわ 日本語についていろんな質問があります １　a「お前は疫病神だよ！」 　　b「誰がじゃい！」 「だれがじゃい」の元は何？誰がではないの意味ですか？ ２　そらもう当然いくっしょ　　「そらもう」のは「それはも」の意味ですか？ ３　お賽銭泥棒を間違えられちゃいますよ　 　　日本語の中で、いろいろな「ちゃう」のような言い回しがあるんですけど、このような場合は「お賽銭泥棒を間違えますよ」と同じ意味でしょうか？「完成」の意味表す時、「仕上がる」使うのよ？それから、「～てしまう」って文法はどんな場合に使ったら、当てはまるの言葉になっちゃうのよ？ ４　彼女を歩道した場所には許可なく水商売や風俗で働く外国人が大勢いるんだよ 　　「彼女を歩道した場所」って、何で「を」使うの？この場合で「を」の意味は「の」じゃないか？文法で「を」の解釈は「動詞文に特徴的な格助詞です」、でもこの場合、「彼女」は「歩道する」の働きかけの対象わけじゃないでしょう、そして、移動の場所もない，じゃ、一体何で「を」使うの？ 教えてほしです、ありがとうございます！

  • 中国語と日本語で意味の違う言葉を教えて下さい。

    「手紙」という言葉は中国語では「トイレットペーパー」を意味していると聞きましたが，ほかにも中国語と日本語で意味の違う言葉を教えて下さい。 どうぞよろしくお願いします。

  • 日本語の言う（いう）についての使い方

    日本語の言う（いう）についての使い方 私は友達に言う →私は友達に話す（語る） 保証とは、～の制度をいう →保証とは～の制度の意味である（～を制度を意味している） 言う（いう）は、～に話す（語る）、～の意味である（～を意味している）と解釈できます。 例えば、 (1)この文章は、～ということである。 →この文章は、～を意味している。 （この文章は、～の意味である） (2)人生には、～ということもある。 →人生には、～の時もある。 (3)～という言葉は、良い言葉だ →～の言葉は、良い言葉だ。 こういうことは、すぐにやるべきだ。 →このようなことは、すぐにやるべきだ。 以上のように解釈しても大丈夫ですか？ あまり言う（いう）の言葉にこだわらない方がいいですか？ また、(1)、(2)、(3)は同格を表していますか？ 深入りすることではないと思いますが、宜しくお願いします。

  • わからない日本語

    私は留学生で、いま日本で日本語を勉強している。 この前、テレビを見た時、“しょっぼい”っていう言葉が出てきて、意味ははっきりわからなくて、辞書を引いても、書いてないようだ。 ですので、教えてもらいたいんだ

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する