- ベストアンサー
夫婦の呼び方
韓流ドラマレベルの質問です。 ただいまとある韓国の連続ドラマを観ているのですが、その中で３０台の夫婦がお互いを呼び合うときに 「子供の名前（ドラマ名ではスピン）＋アッパ」「スピナーオンマ」と呼び合っているのです。 離婚問題、浮気、ＤＶなどシリアスな場面でもです。 たとえば、「スピナーアッパ、許して！私が悪かったから考え直して、スピナーアッパ！」などです。 夫がその場にいなくて、妻が友達に夫婦の相談をする場面では、その友達でさえも「スピナーアッパに認めさせなさいよ！」などと真顔で話しています。 最初は気のせいかと思っていましたが、ずっと観ているうちに間違いないと確信しました。 特に妻は夫がその場にいようがいまいが、１００パーセント近くこの言い方をしています。 今まで見たほかのドラマでは気づかなかったのですが、こういう呼び方は普通なのでしょうか？
- 韓国語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＜こういう呼び方は普通なのでしょうか？＞ はい、そうです。 でも、この言い方が１００％使われるとは言えないです。 そう言えば、ある状況についていろいろな言い方があるでしょ。 この言い方は、 まず、当然の話だけど、子供のいる夫婦の呼び方です。 次は、結婚してからある程度過ぎた場合の呼び方です。これは人によって違いですね。でも、やっぱり夫婦の関係が長ければ長いほどこの呼び方をする場合も増えると思います。 説明ができたかな？？すみません。韓国人なので、日本語の使い方が変かもしれません。どうぞ、よろしくお願いします。
関連するQ&A
- 友達の夫婦について
友達の夫婦の妻が訳があって一人暮らしをします。妻に仕事はありません。夫は仕事があります。妻を契約者で夫を保証人で賃貸を借りれるでしょうか？夫以外に保証人になれる人はいません。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 夫婦にとって大事なこと
夫婦にとって一番大事なこととはなんでしょう。 ささいなことがきっかけで夫婦喧嘩となり、最終的に私（夫）が自棄になり「もう、別れよう」と口にしてしまいました。その場で妻は子供（２歳）を連れて実家に帰ってしまいました。 私からの電話、メールは一切無視でしたが、全面的に私（夫）が悪いという内容の手紙を妻と義両親宛てに数通送った後、ようやく妻からメールでの連絡がありました。 その内容が「手紙読みました。でも一番大事なことが書かれていない」というものでした。 その後「愛している」「感謝している」「一生大事にする」「君の両親も大事にする」「もう別れようとは２度と言わない」「ごめんなさい」「関係ない子供まで巻き込んですまなかった」 等のメールを送りましたが、一向に返事が返ってきません。 これら以外のことで、夫婦間で大事なものって一体なんでしょう？ 女性からの回答を希望します。
- 締切済み
- 夫婦・家族
- 夫婦の話合いについて
妻に不倫されており、いろいろ皆さんにアドバイスを頂いていたものです。 妻は未だに密会を重ねています。 いい加減、妻と向き合って話し合いをしたいと考えながらも「妻を失いたくない、妻が相手を選んだらどうしよう。決定的な証拠もないので、知らぬ存ぜぬで通されたらどうしよう」と今ひとつ踏ん切りがつかない毎日を過ごしていました。 現状は仮面夫婦。 こんなことではいけないと思いながらも、いざ話し合いとなれば、何を言っていいのか？何を聞けばいいのか？ ストレートに「携帯を見た。最近様子もおかしいし、帰りも遅い。なぜ男の番号を女友達の名前で登録しているのか？浮気はやめて欲しい。」 頑固で気の強い妻に、気の弱い私がどこまで気持ちを伝えられるか？萎縮せずに話せるか？ 恐らく適当は言い訳をしてくるとは思いますが・・・。 感情的になっていいのか？冷静に話をするべきなのか？ 浮気相手の名前を出すべきかどうか？携帯を見たことを言うべきか？ 私としては冷静に前向きな話し合いがしたいと考えています。 妻が「なぜ浮気をしているのか？これからどうしたいのか？」恐いけど聞こうと思っています。 もし素直に聞いてもらえそうになければ義父さんを呼んで話をきいてもらおうとも考えています（これは卑怯？） また、もしこの話について妻にシラを切りとおされたり、会っていたのは友達だと言い切られた場合、妻に「この不安な気持ちを取り除くように、私に心配させないような行動をとってくれ（たとえ友達でも会わないでくれ）」と頼んでみることは夫婦として私の自分勝手（わがまま）なのでしょうか？ 最近、自分の常識がわからなくなってきました。 結婚していても、その後、夫以上の人が現われたのなら・・・そんなに簡単にできるのでしょうか？ もうすぐ、妻と話し合うつもりです。 皆さん、夫婦会議の場を経験された方々の御意見をお聞かせください。 そして、私に力を貸してください。 お願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- フリーセックスな考えの夫婦
映画やドラマ、小説などの世界では、たまにあるのですが、いわゆるフリーセックスな考えを お互い認めている夫婦というやつです。夫も妻も、外にエッチの相手がおり、それを互いに 認めている、という関係です。もちろん、夫婦間においても、普通にエッチがあります。 こんな関係性の夫婦の方、おられますか？また、知り合いでそんな夫婦ご存知ですか？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 夫婦。について
こんばんは。 私は結婚したばかりの若妻です。 浮気について質問があります。特に、既婚男性の方にもご意見を伺いたいです。 昨日、田村正和さん主演の「夫婦。」というドラマを見てとても不安になりました。 長年連れ添った夫婦が、ふとしたきっかけで不倫してしまうストーリーでした。思わず妻の立場になってしまい、涙が出てしまいました。 普段からこのサイトでも、多くの方が旦那の不倫で悩み、もう日本には不倫せず妻だけを愛し続ける夫や、誘惑にも負けない理性のある男性が居ないのでは？と不安になってしまいます。今とても幸せなだけに、不安になってしまいます。 ドラマを見ていて思わず旦那さんに、「日本の結婚している男性の何割ぐらいが、不倫するものだと思う？」と聞いてしまいました。 旦那は3割と答え、私は7割と答えました。 皆さんは結婚している男性の何割ぐらいが死ぬまでに不倫を経験していると思いますか？ また、一生奥さんだけを愛し続ける事もある、といった話も聞かせてもらえませんか？今の私には、とても励みになるので、是非聞かせてもらえれば嬉しいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 夫婦生活がありません
夫婦生活のことでお尋ねします。 配偶者54歳。 私（夫）58歳です。 妻が、6年前から、更年期障害ということなのでしょうか、夫婦がありません。 甘藷の妻で、SEX以外の問題はありません。 今まで私のようなものについてきてくれて、感謝しています。 仕方がないと思って,諦めてきましたが、もう一生、キスもsexもないかと思うと時々、自暴自棄になります。 また、夫婦ですから小さないさかいが勿論ありますが、夫婦生活があれば、日常性を超えられるとおもいます。 時々いらいらして、どう、私のsexに責任を持つのかと詰め寄る場面が、ありますが、「ごめんなさい」「お金は何とかするから、そうゆうときのために、風俗があるのだから行ってきて」「いやなら、あなたの好きなような人生を歩んでください」最後には「私以外の良い人がいると思う」となります。 それ以上すすめません。 結婚生活を、終了するつもりはありませんが、どうしたらいいでしょうか？ ちなみに、私は、カトリック教徒で、婚外性行為は、罪だと思ってますので、開き直れません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 夫婦喧嘩の仕方について
混乱してしまっているので、相談させてください。 乱文すみません。 よく夫婦喧嘩において、女性（妻）は感情的になる方だと聞きます。 男性（夫）にはヒステリー気味に叫んだり泣いたりする妻の気持ちがわからず、なだめるだけで肝心の話し合いはできないまま終わったり、黙り込んで妻を余計に怒らせたり… 私は、そういうのは自分たちではやりたくないなあと思い、不満があってもなるべく理性的に自分の中の原因を探し、きちんと夫に説明して、理解してもらおうとしてきました。 でも、いつもなぜか気持ちがすっきりしません。 夫と”話し合い”をして自分の気持ちを説明しても、口のうまい夫はそれに対して常に上をいく返答をしてきて、丸め込まれて終わる気がします。私たち夫婦の場合、黙り込むのは私のほうです。 女友達に相談したら、「うちの旦那も口がうまいよ。だから話し合いなんてしても勝てないし、絶対すっきりしないよ。だからワーワー言いたいこと言って、もうしらない！でいいんだよ。そしたら翌日には二人ともケロッ♪だよ」と言われました。 「私がイヤと思ってるからイヤなんだ！でＯＫ☆」…だそうです。 そういうものなんでしょうか… 女友達夫婦は、私たちよりも先輩夫婦ですが、なんだかんだで仲良しです。 私たち夫婦は、ケンカをすると数日引きずる場合が多く、特に私はうまく気持ちを消化できず、もやもやしたまま過ごして苦しいことが多いです。（今もその状態です） ずっと理性的に理由を説明して夫にわかってもらおうとしてきましたが…、昨夜、「その理由が本当にきみの不満の正体なのか」と夫に言われ、自分でもよくわからなくなりました。 単に「なんとなくイヤだ」と思ってるだけなのに、それに理由をつけてもっともらしく説明していただけなのかも… だから”話し合い”が終わっても、本当の気持ちはぶつけていないままだから、すっきりしないのかも… そう思うと、女友達の言うとおり素直に「ただイヤなんだ！」と言うのが、結局正しいような気もします。 「女性は感情的になりすぎる」という世間一般のイメージから外れたいのと、意味不明な荒れ方をして夫を困らせたくないと考えるばかりに、自分を苦しい方にばかり追い込んでいたのでしょうか。 夫婦喧嘩の仕方なんて、人それぞれ・カップルそれぞれだと思いますが… こんなとりとめのない文章でも、なにかご意見をお持ちの方がいましたら、聞かせていただけるとうれしいです。
- ベストアンサー
- 夫婦・家族
- 韓国人の性格について
最近韓流ドラマをよく見ますが、毎回のように、コップや物を投げつけて壊したり、机の上のものを全て床の上に落としたりする場面が出てきます。また、喫茶店や人前で大きな声でわめき散らすシーンもよく出てきます。（このシーンを見るたびに、”またやった”と呟いてしまいます） これは、韓流ドラマ独特の演出の仕方なのでしょうか？（少なくとも、日本のドラマでは見たことがありません） また、医療ドラマでよく見るシーンですが、患者の家族がすぐに医者に責任を押し付けようとする場面もよく出てきます。（日本では、病院側の過失にある程度の確信を持たない限り、面と向かって医者を責めることはしないのですが。。。） 韓国に長く滞在したことのある方、若しくは、韓国人の友人を多くもたれている方、上記が事実か教えてください。 今月末にソウルに旅行する予定ですが、偏見を持って旅行したくないので、実際のところを教えていただければありがたいです。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 韓ドラに必ず出てくる母親の違う兄弟、ってなぜ？
韓流ドラマを時々見ています。が、韓ドラに必ずと言っていいほど出てくる、腹違いの兄弟ってなぜそんなに多く存在するのですか？どう考えても夫が浮気をして外で作った子供、としか思えないのに、ドラマ内で夫を非難する妻は出てこないし、韓国って浮気OKの国ですか？それとも夫の行動には絶対口をはさめないとか・・・儒教の国、とかなんとかいって、年上の人に敬意は払っても、男女間はいい加減なのでしょうか？最近どんなにかっこいい韓流スターがいてもあちこちに子供がいるんだろうなぁ、と思って興ざめする毎日です。
- ベストアンサー
- 夫婦・家族
お礼
お返事ありがとうございます。 日本語で言うと夫婦がお互いに「お父さん」「お母さん」と呼び合っているようなものなのでしょうね。 最近の夫婦ではこう呼び合うことも少なくなっているようにおもいますが（特に二人でいるときは・・） 私の親世代だと確かに「お父さん」「お母さん」と呼び合っていました。 今見ているドラマで初めて気付いたのですが、すこしずつ聞き取れる単語が増えているので ドラマをみることもとても楽しいです。 ＞日本語の使い方が変かもしれません まったくそんなことはありませんでした。 大変よくわかる説明を本当にありがとうございました。