どうも、＃１です。
ざっと訳しておくと、
1/2 oz Bacardi Black Rum（バカルディのブラックラム）
1/4 oz Bacardi 151 rum （バカルディの151ラム）
3/4 oz creme de bananae （バナナリキュール）
3/4 oz blackberry brandy （ブラックベリーブランディ）
1/2 oz grenadine（ザクロシロップ）
3/4 oz lime juice （ライムジュース）
以上を氷と一緒にシェイクする。
ちなみに１ozは約30mlです。
、、、うーん、中々美味しそうですね、、。
投稿日時 - 2003-02-12 16:16:52
お礼
わざわざ訳して頂いて・・・。
お手数をお掛けしましたm(__)m
これで我が家でもラムランナーを飲めます！
本当にありがとうございました！！！
投稿日時 - 2003-02-12 17:38:57
2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
ベストアンサー以外の回答（1件中 1～1件目)
「世界最大のカクテルレシピサイト」cocktail.comで検索したら、出てきましたよ。英語ですが、、。
http://www.cocktail.com/recipes/r/RumRunner.htm
参考URL：http://www.cocktail.com/recipes/r/RumRunner.htm
投稿日時 - 2003-02-12 14:40:11
お礼
ありがとうございます！ありましたね～！！
今までいろんな所を捜したのに・・・(^^;
英語は弱いので（苦笑）、何となくですが、レシピは分かったようなカンジです。
もし日本語のサイト等、何かのついでに発見されたら教えてください・・・。
投稿日時 - 2003-02-12 15:58:15
