- ベストアンサー
あなたはどのような手段で会社に行きますか？を訳すと
sikeponの回答
こんなのでどうでしょうか？ 1.How do you go to your office? 2.How much time does it take (from a house) to your office? ※通勤する＝commuteと言う言葉もあるようですが、goにしておきました。 ※officeはcompanyでもいいのではないかと思います。 ちなみに、無料翻訳サイトを利用してみてはいかがでしょうか？ １００％正確な回答がされるわけではないのですが、いろいろ言葉をかえたり付け加えたりしていけば間違いのない文章が出来上がると思います。
関連するQ&A
- 会社までの交通手段について
来年新社会人です。実家から会社まで通勤することになるのですが 維持費の関係でどうしても車を持たない方法はないかと考えています。 ちなみに田舎なので会社と駅とが遠く電車通勤以外を考えています。 何か良い案はあるでしょうか？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 英会話について
今大学生なのですが、英語だけは昔から苦手でした。 けれど、私が就職したいと思っているところでは英会話ができればかなり有利になることが最近、分かりました。 そこで、英会話を習いたいと思っているのですが、いくつか分からないことがあるので質問しました。 ①英語が苦手な人でも、一から丁寧に教えてくれるのでしょうか？私は特にリスニングが苦手なのですが、ついていけるでしょうか？ ②英会話教室に通った事のある方、どのくらいの期間で日常会話が話せるようになりましたか？ ③教室に通う際の時間帯について、いい時間帯というのはありますか？ ④時間・金銭的都合から通えるのは一年くらいなので、短期集中で習いたいのですが、可能でしょうか？ 質問ばかりですみません。一つでも分かる方がいれば是非、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 英会話に役立つテレビ番組
こんにちは。 私は英会話が苦手なので、上達したいと思っています。でも英会話学校に行くにはお金も時間も余裕がありません。そこで、テレビを見ながら時間があるときに練習するつもりです。 皆さんがおススメの英会話に役立つテレビ番組を教えてください！ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 通勤途中に音楽や英会話を聴きたい
ウォークマン世代ですので、現在の機器については全くわかりません。 これまで車通勤だったのが電車通勤になり通勤時間を利用して「音楽」や「英会話」（現在持っているCDのもの）を聞きたいなぁと思っています。まず、CDで「チャプター」とかに分かれている英会話だったら、それをIPODのようなものに取り入れることが出来るのかがわかりません。 量販店に見に行っても種類が多くどれがいいかわからないのでアドバイスをいただきたいです。 IPODやウォークマンという何か名称で言っていただけると助かります。 まったく知識がありませんのでどうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- iPod・ウォークマン・音楽プレーヤー
- 通勤手段の確保は会社の責務ですか？
公共交通機関による通勤手段がない場合、会社に通勤手段（通勤バス等）を確保することを求めることはできるでしょうか？また労基法にはそのような定めはないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 会社に通勤手段を強制されて困っています
私は20代後半の女性会社員です。 居住区域は降雪のある地域なので、夏は二輪のスクーター（50cc）・冬は三輪のスクーター(50cc)で通勤しています。通勤距離は約８km。 スクーターを利用している理由は、以前通勤ラッシュで混雑するバスで痴漢に遭った経験があり、それ以来バスに乗るとめまいや嘔吐に襲われてしまうのです。 痴漢に遭った話しを会社にするのは恥ずかしくて、この問題が発生するまでは言えずにいました。 11月初旬に取締役から直々に「スクーター通勤をやめろ」といわれました。 理由を聞いても「二輪は危ないから」の一点張り。 正式に書面などで通達されたわけでもないので、そのまま二輪のスクーターで通勤していました。 その後、11月中旬に「冬用のスクーターで通勤しろ」といわれたので、雪も降ってもいないのになぜかと反論すると「もう冬だから」とあっさり。 次の日から三輪のスクーターを利用したものの、スパイクタイヤの為アスファルトの道路では制動距離が伸び、逆に危険ですがガマンして乗ることに。 その数日後、冬季間は二輪のスクーターをバイク屋さんに預けるため、一度会社に乗っていきました。 しかし、会社の駐輪場に置くと何を言われるか分からないので、近隣の公園の駐輪場においておきました。 すると、自家用車のタイヤを交換するために公園を通りかかった取締役に二輪スクーターを発見され「違法駐車だ」と怒鳴られました。 「まだ雪は降っていないし、二輪のスクーターをバイク屋に預ける必要がある。公園の駐輪場に原動機付き自転車を停めても違法駐車じゃない」と説明しましたが、聞く耳持たずでその時は話しが終了しました。 さて、今月初めに取締役に会議室に呼び出され、通勤におけるスクーターの禁止が口頭で言い渡されました。書面はありません。 納得が行かないので理由を聞くと『再三の注意も聞かずに利用を続けている。交通法規遵守の観点から言ってもこのままでは重大な事故を発生させるのは明白なのでスクーターを禁止させたい』と取締役が社長向けに書いた稟議書のコピーを見せられ、交通費は最寄公共機関を基準に支給されているのでバス等を利用するようにと言われました。 私は前述したようにバスに乗ることが出来ません。 でも、そのことを説明しても一切応じてくれないのです。 仕方ないので徒歩や自転車での通勤を許可してもらうようお願いしましたが、それも断られました。 現在、会社の就業規則等の現状は ・通勤手当の支払いは、実費を支払うとしている ・通勤手当の支払いは、費用負担を確認せずに支払われている ・通勤届以外の方法で通勤しているのが判明したときの費用の返還と、懲戒処分をすることを就業規則等に明記していない ・通勤届はスクーターなのに公共交通機関の料金が支払われている そこで、スクーター通勤を続けようと思っていますが、どのような問題があるか教えてください。 また、稟議書のコピーに私の通勤手段を強制する権限があるのかも教えてください。 乱文・乱筆で誠に申し訳ございませんが、どうかお力添えくださいますようお願いいたします。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 会社を辞職しようと考えておりますが、雇用中に会社側から仕事で使用する英
会社を辞職しようと考えておりますが、雇用中に会社側から仕事で使用する英語力のスキル向上の為、英会話学校に通うように指令があり、英会話学校の料金を会社に半分出してもらい会社を退職するような事があれば、会社に負担してもらった分を返金しますと紙面上で契約を交わし英会話学校に通っていました。 しかし、この契約は労働基準法16条に違反する可能性があると思われるのですが、実際に私的な理由で退職する際に費用の半分を会社に返金しなければならないのでしょうか。 お教え下さい。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 独学で英会話をマスターするのは無理でしょうか？
近い将来、仕事で英会話を使う必要がでてきそうなのですが、恥ずかしながら私は英語が大の苦手で英会話はさっぱりできません。過去に受けたTOIECでは400点台でした。こんな私が、これから英会話学習を始めようとしているのですが、英会話学校に通うお金もありません。なんとか独学でがんばって仕事で活用したいのですが、独学で英会話をマスターするのは無理でしょうか？もし、独学で英会話をマスターされた経験のある方がいらっしゃれば、一日何時間くらい、どんなトレーニングしたのか教えて頂ければとても参考になります。どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
どうもありがとうございました。助かりました。いつもエキサイトで翻訳をするのですがなんか変な訳し方だったので困っていたんです。 本当に有難うございました。サイトも参考にします♪