NCC綜合英語学院について

質問

英語が習いたく、NCC綜合英語学院をこのサイトで教えていただき、来週説明会に行きます。

そこで基本的なことで申し訳ないのですが、在籍中や卒業生にお聞きしたいのですが。

①超初心者が一年間やる気を持って勉強すれば英語関係の仕事（職種はいろいろあると思いますが）をできますか？

②この学院は学校法人ではないのですよね？
電車で通うことになるのですが学割とかにはならないですよね？

③入学待ちがあるかもとホームページにありますが、だいたい何ヶ月くらい待つのですか？私は昼間通うつもりです。

初歩的な質問ですが宜しくお願いします。

回答No.2

ioioioioqo

検定は受けていないので、数値で言い表すことはできませんが、
最初、英語は中学レベルの初心者であったことは確かです。
それがNCCの1年コースの10ヶ月目には
簡単な技術系の英和翻訳の仕事を手にしました。
今は2年目の継続をして4ヶ月過ぎたところですが、
技術系の通訳も仕事として出来る様になりました。
とはいっても、元からその様な特殊技術系が本職で
それを活かしての翻訳や通訳です。
つまり、英語以上に特殊技術の知識が優先される仕事で
英語のプロでも技術面での知識がないためうまく訳せないようです。
それが私の場合は仕事柄、専門用語は知っていましたし、
技術系の英文は簡潔なので、
後は専門知識があれば勝手に解釈できてしまうという具合でした。
それで、日本語に訳す翻訳はすんなり出来る様になりました。
それに対して通訳はしっかり英語を話すことが要求される分野で
和英翻訳ほど簡単ではありません。
今はそれがとりあえず出来る様になり、
英語を使って仕事をしている実感を持てるようになりました。
とはいっても、英語はまだまだ不完全で、
これからもっと勉強する必要があります。
しかし、とりあえずこのレベルまで来たのはNCCのお陰です。
これを励みに今後も精進したいと思っています。
あと、入学待ちは2ヶ月でした。
空いていれば確かに1ヶ月待ちもあるようです。

お礼

ありがとうございます。転職を考えていたので、出来れば資格取得例を教えて欲しかったですが、とても参考になりました。翻訳なんて凄い！
でも二年目なんですね。私は金銭面を考えたら一年間ではなく半年コースにしようと思い始めました。地方在住なので…。
二年目と聞くとどうしようかと一年間コースにしようかまた悩み始めてきました。