クリスマスツリーの飾り

質問・疑問に答えるQ&AサイトOKWave
質問する

解決済みの質問

<< 前の質問 | 次の質問 >>

クリスマスツリーの飾り

ツリーなどにつける飾りで、金色や銀色のふさふさで長くて、ツリーに巻きつけたりするやつは英語で何と言うのですか。イメージ検索したら「パーティーモール」となっていましたが、辞書に載っていませんでした。
教えてください。よろしくお願いします。

イメージ検索で見つけたのは以下のものです。
http://www.octp-net.ne.jp/~jiro526/c.htm

投稿日時 - 2008-12-19 01:19:31

連想キーワード：
通報する

QNo.4566891

rocky05

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

金属の糸状のものを tinsel と呼びます。
http://eow.alc.co.jp/tinsel/UTF-8/?ref=sa

これをふさふさにしたものを tinsel garland といいます。
http://images.google.com/images?gbv=2&&hl=en&q=%22tinsel+garland%22&&sa=N&start=0&ndsp=20

投稿日時 - 2008-12-19 02:09:38

お礼

これです！！　ありがとうございました。　モールという言葉ばかり頭にありました。
ご回答ありがとうございました！！！

投稿日時 - 2008-12-20 11:12:44

回答を評価する （2）
通報する

ANo.2

mydoughboy

はい

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

[  前へ  |  次へ ]

ベストアンサー以外の回答（1件中　1～1件目)

ANo.1

Agee

英語では"braid"（ブレイド）で、金モールは"gold braid"と云います。

日本にはポルトガル語の'mogol"という言葉が輸入されたようです。

投稿日時 - 2008-12-19 01:51:19

お礼

ご回答ありがとうございます。

投稿日時 - 2008-12-20 11:09:31

回答を評価する （0）
通報する
あわせてチェックしたい
  • 金色や銀色の挿入方法 ...
  • クリスマスツリー ...
  • クリスマスツリー ...
PR

ページTOP

【回答募集中】花粉にひと言、物申す！[ 詳細 ]

カテゴリ

[ 一覧 ]

OKWaveのオススメ

教えて弁護士さん！

教えて弁護士さん！

お金の悩みQ&A特集はこちら

おすすめリンク