- ベストアンサー
quinzeは、どう撥音するのですか？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
母音が５つしかない日本語でフランス語を表記するのはかなり無理がありますが、 あえて書くとしたら＃２の方の「キャーンズ」でしょう。 初めてフランス語の１５（quinze）を耳にして、もう３０年以上になりますが、 「カーンズ」と発音するフランス人には会ったことがありません。
その他の回答 (3)
- jijiijijii
- ベストアンサー率7% (3/38)
フランス語をカタカナで書くのも難しいですが、実際には英語よりは正確に伝わります。 quinze [カーンズ] １５ quinzieme [カンズィエーム] 第１５番目 ［カーンズ］は（kε：z)に似た発音記号で表わされます。 （ε）の上には、アクサン記号が付きます。
- aro3
- ベストアンサー率50% (28/55)
キャーンズ でございます。 お役に立てれば幸。
- k_345
- ベストアンサー率40% (161/398)
Google(http://www.google.co.jp/)で「quinze 発音」で検索してみて下さい。 フランス語ならカーンズ、 ポルトガル語ならキンゼのようです。
- 参考URL：
- http://www.google.co.jp/
関連するQ&A
- フランス語に詳しい方、もしくはそういうサイトに詳しい方、お願いします。
もの凄く厚かましいお願いだとは思うのですが、カタカナで書いてあるフランス語を日本語に訳せる方はいらっしゃいますか？もしくはそういうサイトがあればご存知の方はいらっしゃいますか？ 例えば、ドゥオーモンというフランス語の意味が知りたいです。他にもいっぱい知りたい言葉がいっぱいあります。でも、フランス語の知識がないので、綴りすらわかりません。助言でもいいので頂けると大変助かります。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 撥音と濁音
ネット検索のキーワードでpaと入力してもサイト一覧ではbaと変換されたものが出ます。 （実際はカタカナで入力はパ（pa)なのに、検索結果一覧では、バ(ba） とついたサイト名がでます。ただし、サイト内容は問題ありません） 撥音と濁音がうまく変換できないようなのです。 これはいったいどういうことなのでしょうか？ 例 パック(pakku）⇒ バック Bakku
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 拗音や撥音を個別に入力するのは珍しいですか
僕はローマ字入力で拗音や撥音を個別に入力しています。 アルファベットに関する質問をした時に新たな事が分かりました。 回答された内容では拗音や撥音を単独で打たないとの事です。 それを言われた時は驚きました。僕は10年以上拗音や撥音を個別に入力しています。 その他に撥音を記述するのに「l」（エル）を使う人は珍しいとの事です。 それ以外にも常識的にあり得ない打ち方とも言っていました。 アルファベットに関する質問で以前ネタかと言われましたがネタではありません。 拗音や撥音を個別に入力するか打つキーが多いか少ないかの違いです。 僕の打ち方は間違えではない様で打ち方が違うだけです。 他の人は撥音を記述するのに「l」（エル）は使わないですか。個別に入力しませんか。 拗音や撥音を個別に入力する事はそんなに珍しい事ですか。
- 締切済み
- その他（職業・資格）
- 職業名のフランス語を知りたいです
辞書に載っていないので質問いたします。 メイクアップアーティスト カラーアナリスト この二つの職業名のフランス語を知りたいです。 フランス語の綴りと、一番近い発声をカタカナで教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語で「アンプリエール」とはどういう意味か教えてください！
仕事で飲食関係の方のリーフレット等を作成することになりました。 店名が「アンプリエール」というのですが、社長さんがノリでつけた名前らしく（フランス語辞書から引っ張ってきた。本人曰く「癒し」という意味）カタカナのみで綴りもわかりません（本人が失念）。 僕自身がフランス語に全く触れたことがないため、そういったカタカナ表記から辞書を引くこともできず、非常に困っております。 質問1.フランス語の「アンプリエール」という言葉は何を意味するのですか？ （僕の調べた限りでは「祈り」が正解ではないかと思うのですが） 質問2.綴りを教えていただけないでしょうか （リーフレットなどでかっこ良くフランス語で表記したいので） 発音や様々な要素があり、曖昧な質問とは思うのですが、何卒よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語では何というのでしょう？
「洗濯しよう」とはフランス語で何と言い、何と発音するのでしょうか？ つづりと発音（無理があると思うのですがカタカナで）を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 綴りと発音の関係（フランス語）
フランス語では綴りと発音のルールが厳密で、ほとんど綴りの通りに発音すればよいと聞きました。 僕は今独学でフランス語をやっていますが、どう綴ればどう発音するのか、ということがよくわかっていません。したがって発音の練習は少ししていますが、単語や文章はほとんど読めません。 どなたかフランス語の綴りと発音の関係について教えていただけないでしょうか？ 鼻母音やrの音などは特にカタカナ表記が困難だと思いますので、できれば綴りと発音の関係を発音記号で表したものをまとめて表にしたようなサイトを紹介していただけるとうれしいです。 注文細かくてすいません。よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語で三毛猫は何と言いますか？
日本猫なので三毛猫というフランス語はないでしょうか？ もしあれば綴りとカタカナで読みを教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の正しいつづり
フランス語とその読みのカタカナと日本語があります。 ただしどれも正しいとは限りません。 そこから正しいつづりを導き出さなければなりません。 例えば ソワレ soire'e 宵、晩、夜のパーティ というデータがあります。 soire'e が正しいつづりなのかどうか、間違っているなら正しいつづりを調べないといけないのですが、どうしたらよいでしょうか？ 日本語からフランス語、フランス語から日本語の無料オンライン辞書があればいいのですが、わたしが探したところでは見つけられませんでした。 英語を介するとsoire'Eと表示され正しいのか正しくないのか判断できません。 何かよいサイト、方法はないでしょうか？ 勝手ながら急いでいるため、数時間でオンラインでなんとかしたいのですが・・・。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
説得力のある御回答有難うございました。