- ベストアンサー
英文の作成について
「いつもお世話になっています」…等の社会的なあいさつ文を英文で作りたいのですが…英単語の組み合わせが文法として上手く合わない様なので、どちら様か教えて頂けないでしょうか？ 一方的な質問で、申し訳ないのですがよろしくお願いします。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- msmhshs2
- ベストアンサー率19% (4/21)
Thank you for being helpful to us.
お礼
ご回答有難うございます。とても助かりました。
- jibi1
- ベストアンサー率48% (14/29)
ビジネスレターと思っていいのでしょうか？ 挨拶文は日本だけで、英語では普通いきなり本題入っていきますが、あえて使うとすれば以下のようなのはどうでしょう。 Thank you for your continued support of XXXX（会社名）. やっぱり私日本人なのでも使ったことがあります（笑）
お礼
なるほど… やはり文章の書き方から少し異なるようですね。難しいですね・ ご回答」有難うございます。助かりました
関連するQ&A
- 英文の作成
私は37歳で最近英語の学習を始めました 半年前から英文の翻訳で一日に数行の英文を 翻訳してきました 最近は翻訳が少しできるようになってきたので ＮＨＫの基礎英語を 一日に4回分ずつを聞いて学習しています しかし、基礎英語を読聞きだけでは なかなか覚えられません その内容は理解はできるのですが 覚えることができないようです そこで皆さんに質問です １：以前ここで質問したときに 英文法は後回しが良いとの意見がありました ２：ネイティブと話す機会は持っていません ３：最近EnglishTownというオンライン英会話 教室に入りネイティブと 会話する機会を持とうとは思っています ４：リーディングは少しはできるようになったが 英文作成とリスニングはだめ ５：多読が良いと聞いた為、グリム童話等 英文の簡単な本は読んでいます ６：自分の最終目標は 読む・聞く・書けるができればよく 話はできなくて構いません ７：英文を多読するのはよいが、それで 本当に正しく理解できているかが不安 ８：アメリカ映画のＤＶＤは持っていて たまに見ますが、字幕を英語にしてみると (リスニングでは聞き取れない為) 文法は台詞が短い為かそうでもないのですが 知らない単語が多く英語の字幕だけで 理解するのは困難です、また1枚だけですが ＤＶＤの英文スクリプトは持っています 上記の前提条件で ａ：英文法にこだわらず英文作成ができる方法が あるのか？(ネイティブと会話する機会が 少なくても） ｂ：これからの学習方法として、どのような方法が 良いか？ 自分としては ＮＨＫ基礎英語で学習して 問題集を買ってきて基礎文法を磨く のが良いのではと思っています 皆さんの意見をお待ちしています
- ベストアンサー
- 英語
- 大学受験英語！英語が全くできません
はじめまして(^O^) 高校２年理系女子です。 英語が全く出来ません。 わたしについてですが英検は準２級を持っています。 ベネッセ模試での英語の偏差値は48～64とテストの内容によってかなり幅があります。 どうやら自分は会話文のない英文…… 現代の社会的問題などについて書いてある英文が全く読めないようです。 それを先生に相談したところ、 「英文法の力が足りない。会話文のある文は自分の国語力を使って解いているんじゃない？」 と言われました。 理系ですが国語の偏差値は60以上あります(;_;) わたしは英文法を学んでも単語を学んでも実際に長文を読むことに直結しません。 単語は単語、英文法は英文法……みたいな。 そんな英語をどうにかしたいです！ みなさんは大学受験のとき、また英文法はどのように勉強されましたか？ また、おすすめの参考書、問題集をぜひ教えてください。
- 締切済み
- 英語
- 【学習法】簡単な英文を読めるのに作れない話せない
こんばんは、お世話になります。 タイトル通り英語の学習法についての質問です。 簡単な英文を読めるのに、（you tubeのコメント やアメリカのAmazonのレヴュー等） 自分で英文を組み立てる事が出来ません。 もちろん発音を知らない単語は意味を知っていても話す事は出来ませんが 発音も意味も知っていても簡単な英文を作るのが、どうも苦手で悩んでいます。 読めるのに書けないのは漢字みたいな状態なのでしょうか？・・・ 質問１）簡単な単語でも英語を自分の頭で組み立てて英文を作る・話すには どのような学習をすると効果が上がりますか？ 質問２）何か良い英作文など、自分で英語を組み立てるお勧めの教本などありますでしょうか？ ちなみに、文法などの学習は高校生までに習う文法を一通り学習した程度のレベルです。 結構切実な悩みです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- どんな英文でも読めるようになる方法
一通り繰り返し英文法を学習しました。 もっと詳しいことを知りたい場合は、さらに上の関連本はありますが、 その本には、英文を読むのに必要な文法事項は、この本だけで十分だと書いていました。 しかし、TOEIC400点レベルの人向けの童話本を読んでも、 （単語は調べれば分かりますが）意味を取るのに苦労するか、または 結局、どう訳して良いか分からない英文に1ページ（25行）の中でほぼ毎回1～2文は遭遇します。 その文法書には、この本の学習後は多読を行って訓練する必要がある、 という様な事が書いてありましたが、 どんな英文でもちゃんと意味が自力で取れるようにするには、具体的に どう言った学習をして行けば良いのでしょうか？ 多読を行えばストレス無く英文が読めるようになりますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文解釈について
今年大学受験をする者です。 自分は進学校ではなく、就職者の割合が多い、いわゆる工業高校で、しかも進学者の大半は専門学校またはＡＯ入試などで大学に入る人しかいません。ランキングにものらないような超偏差値の低い学校です。 つまり、完全に独学で大学を受験します。 最近、大学入試に出てくるような英文法問題集（センターレベル）をやってみたところ、正直こんなことやって英文が読めるようになるのか？と疑問に思うようになりました←というかこんな事をしている時間があるのか？という感じです。 それで前から書店などでよく見かけて気になっていた「英文解釈」というジャンルの参考書に切り替えようか迷っています。 自分の今までやってきた事（実績？）を書きます↓ 英語はまず単語を覚えろとの事（学校の英語の教師談）だったので、とりあえずターゲット1400を8割程覚えました。また英文法は「大岩の一番初めの英文法」という、基礎英文法の載った参考書を何週かしました。（そして今、問題集をやっています） その上で、夏休み前に英検2級を受け、筆記7割、リスニング5割で合格しました。 これが今、書ける自分の実力です。 長文を読んでいて（主に英検2級の過去問）思った事なんですが、大学受験で出題されるような英文法の問題の勉強をしても、もしかして長文を解けるようにならないんじゃないか？という事です。 正直、センターなどでは英文法の配点率が低く、このまま英文法の勉強をするのは疑問です。 英文解釈とは、複雑な文を文法的に分解し読み解く力をつけるものという認識でいるのですが、これはどの程度の英文知識が必要なのでしょうか？ 大岩の英文法程度の知識があれば大丈夫でしょうか？ また英文法はやるべきですか？ なんだが、整理しきれなくてわかりずらい文章になってしまいましたが、ご伝授よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文にアクセントを付けて音読したい。
いつもお世話になっています、こんにちは。 学生時代に使っていた速読英単語シリーズの単語帳を３冊ほど持っています。 そこに短い英文が載っているので音読教材として使えそうなので使ってみようと思います。文章に使われている単語数は100未満のものから200単語以上のものがあります。 試しに英文を読んでみたのですが、第一音節（単語の強調する部分）がわからない単語がいくつかあり棒読みになってしまう事も結構ありました。 そこで、英文中の強調部分がわからない単語にアクセントをつけて音読してみようと考えていますが文章をスラスラ読めるようになる等の効果はあるのでしょうか？発音も上手くないためまずは強調部分を意識してから修正していこうと思っています。 どなたかご指導ください、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
解りやすく補足の説明まで載せていただき有難うございます。とても助かりました。