- ベストアンサー
いてこましてろかいな 意味を教えてください
こんばんわ。私は日本語をならっている外国人です。 内容は いてこましてろかいな の意味を教えてください。です。 方言だと聞きました。 ご存知の方、教えてください。
- setagaya88
- お礼率90% (9/10)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「いてこます」とは、こてんぱんにやっつけること。 例 しょうもないこと言うてたら、いてこますぞ 「かいな」とは、否定で使う場合～なの？（肯定で使う場合）～なのね。 例 否定： ほんまかいな（本当なの？） 肯定：そうかいな（そうなのね） 「いてこましてろかいな」とは、やっつけてやろうか、と喧嘩の時などに（相手の態度次第では）肯定でも否定でも解釈できそう。（それとも脅し？） 「関西弁講座」で検索してみてください。大阪弁（関西弁）
その他の回答 (2)
- ssykpu
- ベストアンサー率28% (319/1125)
知らなくてもいい言葉ですよ。中指を立てるのと同じような意味です。
お礼
ありがとうございます！！ ところが、どこの方言ですか？ それとも、ただのスラム？？
- 植松 一三（@jf2kgu）
- ベストアンサー率32% (2268/7030)
ちょっと私の知っているのとは違いますが 私の知っているのは【いてこましたろうか】ですが意味は 殴ってやろうか？など脅かしの言葉です そこであなたが、「なに～」とふっかけたら喧嘩になりますのでそれだけはやめてください
お礼
ありがとうございます！！ ところが、どこの方言ですか？ それとも、ただのスラム？？
関連するQ&A
- この台詞の意味は？（耳を澄ませば から）
この台詞の意味は？（耳を澄ませば から） 夕子「やあねえ、テストばっかりで」 雫「毎日なんかかんかあるね」 "なんかかんかある"の意味はわかりません。いろな辞書で調べたがないんです。これは方言ですか、どう理解したらいいの？分かりやすく説明していただけませんか。 日本語を勉強している外国人です。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- てかっては如何言う意味でしょうか？
日本語の勉強していて、 日本の若者用語に興味がある外国人です。 私はよく「てか」と耳に流れてきました。 例えば ・『てか意味分からん』 ・『てか、おいしい』 ・『質問ってかアンケートです』 ・『てか、やめるか？』 ・『てか、誕生日はいつ？』 等々。 その言葉の意味は結構多いようで、 てかって一体いくつの意味が使われていますでしょうか？ 説明下手で、ご迷惑をかけてすみません。 ご存知の方がいらっしゃったら、 教えてお願いします。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 外国語にも方言はあるのでしょうか？
日本では、色々な方言がありますが 外国語でも方言などはあるのでしょうか？ 外国語の方言を色々と知りたいので 知っている限りでいいので、教えて下さい。 英語、中国語、韓国語など 何でも構いません。
- 締切済み
- その他（語学）
- 「もったいない」と同じ意味の外国語ってありますか？
大切なものを粗末にするようなとき、日本語では「もったいない」と言いますよね。 この「もったいない」と同じ意味の外国語ってあるのでしょうか？。 ご存じでしたら教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「ほな持ってくるわ」の意味
日本語を勉強中の中国人です。津村記久子の「ポトスライムの舟」を読んでいます。意味のよくわからない言葉があります。「ほな持ってくるわ」の「ほな」は「ほら」という意味で、どこかの方言でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 夫がしつこく聞いてきます。
夫は外国人で日本語片言ですが少し話せます。ダウンタウンの番組が好きでたまに見るんですが（トークではなく目で見てわかる罰ゲームなど） 彼らはご存知の通り関西弁で話すため「～ねん」ということが多くありますが、 この「ねん」が耳につくらしく「どういう意味だ」としつこく聞いてくるのです。 方言だからといっても「何らかの意味はあるだろうと」聞いてくるので何と言っていいか分かりません。 どういう風に説明したらいいですか？
- 締切済み
- その他（学問・教育）
お礼
ありがとうございます！！ 関西弁ですね 役に立ちました！！