受動態への書き換え

質問

My mother made me this sweater.

この文書を受動態に書き換えるのですが、

私はだいたいの形はできるのですが、

This sweater was maken ① me by my mother.

の①の部分に「to」か「for」のどちらが入るかわからなくて困っています。

また、このようにわからない場合はtoかforになるのは、単語の○○○が来るとき、などと暗記するのがいいのでしょうか？？

あと、この問題では書き換えた文の主語が「I」になることは絶対ないですよね？？

よろしくお願いします。

回答No.3

engelmachi

こんばんわ。

まずは、Ｎｏ１の方も仰るとおり、makeの過去分詞形をキッチリ書きましょう。

toやforに関してですが、受動態→能動態やその逆では、to／forは入れても入れなくても文法的に間違いではありません。

ただし、第４文型から第３文型に書き換えるときには必要となります。
例えば
第４文型→My mother made me this sweater.

を第３文型に書き換えると

第３文型→My mother made this sweater for me.

となります。

ここでは、間接目的語の前にforが入ります。

もし、質問者様が中学生であればこのようにして覚えてもいいかと思います。

「文中の動詞が『自分だけで出来る動作』かどうか」です。
自分だけで出来る動作をあらわす動詞を第３文型に書き換えるときはfor、
自分だけで出来ない動作をあらわす動詞のときはto、と覚えられます。(もちろん、例外はありますが。)

第４文型を取る動詞はいくつかありますが、代表的なものとしては
・give「与える」
・show「見せる」
・send「送る」
・tell「伝える・教える」
・teach「教える」
・make「作る」
・buy「買う」
・cook「料理する」
などでしょうか。

『自分だけでできる動作』というのは、具体的に言えば例えば「show：見せる」などは何かを誰かに『見せる』という意味なので、自分だけでは出来ない、という感じです。
同じ要領で考えると、上記５個は『自分だけでできない動作』になり、toを用いて書き換えます。
残り３つは『自分だけでできる動作』になり、forを用いて書き換えます。

質問の意図とは少しずれてしまいました。

話を戻しますが、受動態から書き換えるときには前置詞を入れてもいれなくても構いませんが、どうしても入れたければここではforを入れれば結構です。

また、「I」が主語になることはないか、という問いですが、この場合は可能です。第４文型の場合はどちらの目的語も主語にして受動態に変えられます。
I was made this sweather by my mother.
という要領です。

しかしながら、第５文型の場合にはそうはいきません。
第５文型→He calls me Tom.（彼は私をトムと呼んでいる）
この文を受動態に変える時は
I am called Tom by him.（私は彼にトムと呼ばれている）
という形しか出来ません。

分かりにくかったら補足してください。分かる限りで答えます。

お礼

お礼遅れました。
わかりやすくありがとうございました。