- ベストアンサー
二日酔い
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
そうですね。hangoverを使えば良いと思います。 ご質問の日本語をそのまま訳せば、 It was hard that I played soccer, because I had hangover. でも、ちょっと言いづらいでしょ。だから私だったら、 I had hangover and it was (really) tough to play soccer on me. と、順序を替えて言います。「tough」の代わりに「hard」を使うのも一般表現です。 発音の際には、「hangover」、「tough」そして「me」を強調します。
その他の回答 (3)
- taked4700
- ベストアンサー率37% (777/2050)
The hang-over made me feel tired when playing soccer. Playing soccer was tough for me due to/because of the hang-over.
- shin189
- ベストアンサー率28% (66/233)
失敬。「hangover」の前に冠詞の「a」を忘れてました。こちらでの会話では入れずに通じてるので。。。。
- Agee
- ベストアンサー率42% (414/964)
"hangover"でいいのですが、二つに分けず一語です。 "I had a hard time while I was playing soccer because I had a hangover."
関連するQ&A
- 飲んですぐ二日酔い
お酒がもともと好きなので、よく飲みにいっています。でも二日酔いというものを経験したことがありません。 ただ飲み終わって自宅に帰ると、数時間ほどして眉毛のあたりがズキズキ痛むことがあります。寝て起きたら治っているのですが、このような症状も二日酔いなのでしょうか？ 飲んですぐに二日酔いになる方って、いらっしゃいますか？
- 締切済み
- その他（病気・怪我・身体の不調）
- 二日酔いがひどいんです。
最近お酒を飲むたび次の日がつぶれます（二日酔いになってしまいます。。。）昔からお酒は大好きなのですが最近は特にひどく二日酔いになってしまいます。お酒大好きなのでどうにかならないかと困っています。日本酒とかも二日酔いにならないならたくさん飲みたいのですが最近では二日酔いがこわくて少ししか飲めません。 飲む前に胃薬を飲んだりもしています。今日は二日酔いがひどく吐き気止めと鎮痛剤と胃薬でどうにか夕方やっと起きれる状態になりました。昔はどれだけのんでもお昼には復活できていたのですが。肝臓でもわるいのでしょうか？それとも歳なのでしょうか？20代後半なのですが最近一段とお酒に弱くなったというか残りまくりになりました。 どうしたら二日酔いにならないでしょうか？
- ベストアンサー
- 禁煙・禁酒
- 二日酔いです・・・。たすけてください・・・。
こんにちは。二日酔いです・・・。いつもはお昼休みに昼寝をすることで、午後はどうにか、“ほぼ”復活するのですが、今日はまだダメです。 二日酔いを早く解消する方法、または二日酔いにならない方法を知っている方、どうか教えてください。宜しくお願いいたします！ （カテゴリー違いかもしれませんがお許しください。）
- 締切済み
- その他（病気・怪我・身体の不調）
- 酔いがさめる？
この前、キャンプ場で焚き火にあたりながらお酒を飲んでいました。かなりの量を飲んで、酔っ払っていたのですが、焚き火から離れて散歩したら、いっきに酔いがさめました。気温は零下になるほど寒かったのですが、何故、寒くなる（体を冷やす？）と酔いがさめるのでしょうか？また、体を冷やす以外にも酔いをさます良い方法はありますか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 二日酔いって一体何なの?
私はお酒は飲まないのでよく分からないのですが、二日酔いとは一体どういう状態なのでしょうか？気分が悪いのだろうというのは分かるのですが、医学的にはどういう状態なのでしょうか？ また、二日酔いの不快感を避けるために飲む酒を「迎え酒」というそうですが、どうして二日酔いの状態で酒を追加摂取することで不快感がなくなるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 飲みすぎで二日酔い
いつもありがとうございます。 今回は二日酔いについて質問させていただきたいと思います。 二日酔いになったときに何を食べさせたらよいのでしょうか？おなかにやさしいものでしょうか？具体的に教えていただけないでしょうか。 また、これはちょっと違うのですが、飲みすぎたその日はどうしたらいいのでしょうか？気分が悪くてどうしようもないときなどはどうしたらいいのでしょうか？ お願いします。
- 締切済み
- 栄養・サプリメント（健康）
- 二日酔いとは
二日酔いは辛いですか？ いつも5杯ほど飲む人が10杯ほど飲んだら どれぐらい辛いでしょうか。 それでも10時間ほど寝て、起きたら一応ご飯は食べれますか？ 二日酔いになったことがないのでわからないのですが知りたいです。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 最近二日酔いどころか三日酔い…
こんにちは。 私はどちらというとお酒に強いタイプだったと思うのでが、2年前に急性肝炎になり即日入院してしまいましたが…定期的な血液検査をしていてあの時以来はどこも異常はありません。 ですがタイトルのようにお酒に弱くなったのか、二日酔いどころか三日酔いまで…です。二日酔いの時って鬱状態のように精神的にも、肉体的にも苦痛でたまりません。 この前風邪で人生二回目の40度以上という高熱を出したのですが（平熱は35.5と低めです）二日酔いよりましだなと思う程、もちろん関節痛もひどいし動けませんでしたが…それよりも二日酔いがツラくて恐怖です。 飲まなければいいと言われれば仕方ないのですが仕事柄、どうしても飲まないといけないのです… 対策しとして、飲む前にヘパリーゼ、液キャベ、ウコンのドリンクタイプを全て飲んでいます。更に飲んでる最中にヘパリーゼの錠剤、お店終わりに予備に買っておいたヘパリーゼドリンクを追加で飲み、帰宅後にはハイチオールCとos-1の500mlを3本～飲みます。 約六時間睡眠の起床後にもすごく、喉がかわくのでos-1をまた3本～と飲みます。しじみスープ、グレープフルーツジュース等も飲みます。よくビックリされる程、ドリンク飲みます。 その時の気分、体調、最悪ですね…(>_<) そのあと、また2、3時間寝ますが…二日酔いです。二日酔いどころか三日酔いまですることも多々あります。 一番は精神的にも苦痛なところです、何故だか二日酔いのときって自分は鬱なのかなと思う程、精神的にきます。 これをどうにかしたいのです！ 出勤ギリギリまで子供のご飯作り以外、動けません(>_<) 体調も最悪なのをどうにかしたいのです。 他によい対処法などありましたら、是非教えていただきたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（健康・病気・怪我）
