- ベストアンサー
You are a star. の意味は？
英語のALTに、ある書類をメールで送るように頼まれ、さっそく送ってあげました。 すると、返事が返ってきて、そこに "You are a star." と書いてありました。どういう意味でしょうか。 良い意味だと思うのですが…。 どなたかお分かりの方、教えてください。 よろしくお願いします。
- sasasann33
- お礼率26% (7/26)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
初めまして、在日オーストラリア人です。 この場合二つの意味が挙げられます。 ◆「大変よくできました」風な先生的なほめ言葉 ◆「そんなに早く送ってくれて素晴らしいわ」 という感じだと思います。 まぁ、要するに先生たちがよく使う素晴らしいというほめ言葉ですよ☆ よかったですね^^
関連するQ&A
- how are youの意味
初めての投稿です。 先日ボランティアに参加しニュージーランドに行ってきました。そこで、スーパーのレジの人や滞在先のモーテルの管理人さん、お土産やさんなど、みなさん「hello! how are you～」と必ず言ってきました。 自分が以前滞在していたところ(大学の交換留学などで半年ほど海外に滞在していたので、英語は出来ないですがニュアンスなどはなんとなくわかるつもりでいました。)では、お店の人などがhelloは言ってもhow are you?を続けて言うことはほぼほぼなかったので、日本で習ったというか留学時の使い方としては「調子どう～？」という意味だと思い、great! thank you:) and you?と聞き直したところ、みなさん8割がた返事が返ってくると思わなかったような表情をしていたり、「?」という顔をされました。(2割は good! thank you!などという返事が返ってきました) ニュージーランドのお店の人や接客をする人が言うhow are you?は調子どう？という意味ではないんでしょうか？ ネイティブの方は、それに対してどのような返事をするものなんでしょうか。 (hello! how are you～？といわれて、helloだけっていうのも失礼だよなぁとぼんやり考えていました。)
- ベストアンサー
- オセアニア
- You are my star
アイルランド出身の女性で、１９９７年の１枚目につづく今回が２枚目 ネーミーコールマン？のような名前で、アルバムの中の曲に「You are my star」がある。 洋楽詳しい方、教えてくださぃ!!!
- 締切済み
- 海外アーティスト
- You are excused.
先日アメリカ人に"Excuse me."と言ったら"You are excused."と言われました。 そのときの状況は、荷物を取りたかったのですがそのアメリカ人がちょうど荷物のところに立っていたのでExcuse me.と言ってそばを通りました。そしたら真顔で"You are excused."と言われたのです。 ネットでも調べてみたのですが、『どうぞ』といういい意味で使われる"You are excused."と、上から目線で言う"You are excused."があるということはなんとなく分かったのですが、ひょとしてえらそうに言われてしまったのでしょうか？？？ 思わずthank you.と答えてしまったのでそれでよかったのか、またなんと返事すればよかったのか後になるにつれ疑問になってきました。 どなたかそのあたりのニュアンス等、分かる方いらっしゃいましたら教えていただけませんか？
- ベストアンサー
- 英語
- what ever you are・・どんな意味？
こんばんは、いつもお世話になっております。 次の英語の文はどんな意味あいになりますでしょうか？ ちなみにネイティブではない人が書いた英語です。。 what ever you are who you are come to me. ちなみに自分なりに訳してみたのですが・・・ ”あなたがどんな人であろうと、あなたは私のところに来る・・” こんな感じの意味でしょうか？こんな感じ・・といってもこの訳した日本語 じたい意味分からないですよね＾＾； 直訳ではなくていいので、こんな意味じゃないの！？っていうのがありましたら教えて頂けると 幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 「You are highly verbal.」の意味は？
とある英語の占いを見ていると、 「You are highly verbal」 という文が出てきました。 verbalの意味を調べてみましたが、 「文字通り」ではなにかおかしいし、「口頭」じゃ意味が分かりません。 ちなみに全文は、 You are highly verbal and are not afraid to speak your mind. です。 私はどんな人物だと言われているのでしょう？
- ベストアンサー
- 英語
- you are welcomeって「どういたしまして」だけですか？
誕生日メールを送ったところ、Thank you , you are welcome.という 返事が来ました。 日本語で「どういたしまして」ですよね？ 日本人同士では「誕生日おめでとう」「ありがとう、どういたしまして」って言わないと思うのですが、よその国ではアリなのでしょうか？それとも他の意味がありましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- Who are you wearing? の意味は？
英語の新聞を読んでいて、分からないことがあるので質問させてください。 「Hollywords」といって、ハリウッドから生まれた新しい言葉みたいなのを紹介する記事があるのですが、例えば Gigli… J.Lo and Ben Affleck's movie flop has one legacy, a new word for really bad as in "gigli bad" などのように結構おもしろいものが載っているのですが、その中の Who are you wearing? の意味がわかりません。 Who are you wearing?… A red carpet must. Just don't say:"Target". とあるのですが一体どういう意味なんでしょうか？ 教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- you are into
you are into There's a shark movie at the IMAX. If that's what you're into. このyou are intoの意味を教えてください
- ベストアンサー
- 英語
- 英語。You are you.という英語は存在しま
英語。You are you.という英語は存在しますか？どういう意味ですか？ I am I.という英語も英語圏では使われているのでしょうか？これもどういう意味で使われますか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
なるほど。 そういう意味ですか。 よかった～☆ お早いお答え、ありがとうございました。