- 締切済み
40歳からの中国語
こんにちは。私は中国語(普通話）を勉強したことがあり、英語で言えば中卒レベル程度の中国語は理解できます。英語は一応モノになる程度まではマスターしました。 さて、私はもう40歳になりますが、今から中国語(普通話）を再開して、一通り使いこなせるレベルまでマスターしたいと思います。 それから、私は広東語にも興味ありますが、日本語を介さず普通話を土台にして覚えようと思いますが、どのくらいの勉強すればいいでしょうか？ そして、どのような学習法が効果的でしょうか？
- 中国語
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- yanchengxu
- ベストアンサー率58% (7/12)
中国語の通訳をしている者です。 昔、通訳訓練と広東語学習を並行してやっていたのですが、私の場合は大変なことのほうが多くて途中で断念してしまい、そのときに感じたことは、「大人になってから複数の語学学習をする場合、まず普通話を完全にマスターしてから広東語をやったほうがよかった」ということでした。 当時、通訳の訓練を受けたいな…と思い始めた頃に（レベル的には中国語検定２級（昔の準２級）に合格した頃なのですが）、 欲張って広東語も並行して習ったところ発音や文法面で紛らわしい部分もけっこうあったため、 このままでは普通話と広東語を混同してしまいそうだと思って広東語は断念しました。 （例えば「茶」という単語の場合、発音は普通話も広東語も同じなのに四声が違っているのでかえって覚えにくかったり、 文法もほぼ同じなのに一部語順が違うところがあったり…。） 私の頭の中には普通話と広東語をきちんと区別して置いておくことができなかったので途中で断念してしまいましたが、 まずは普通話をマスターされて、それから広東語に取り組むようにすれば大丈夫だと思います。 がんばってください。
- orewaouki
- ベストアンサー率100% (2/2)
こんにちは、azalea11さん 私は廣州人です。 廣州語=廣東語 廣東省で、廣東語は人気があるんです。 でも、廣東地域外の人々、彼たちは廣東語はまったくできません。 私はあなたの勇気には大いに感心している。 azalea11さん! 頑張で！
- ケケッチョ（@keketyo）
- ベストアンサー率19% (99/501)
私も初めての中国語勉強が４０歳でした年齢的にかなり難しい年でしたがキチットした教室（カルチャーセンターで無い）に土日朝9時から夕方5時まで２００時間やり入門を終えました。1000時間学校でやればなんとかある程度のラベルに到達すると思います。
お礼
回答ありがとうございます。
関連するQ&A
- 広東語の読み方を調べたい！
広東語はまるっきりなのですが、広東語の歌をマスターしたいと思っています。で、広東語の読み方（普通話で言うところのピンイン）を調べられるサイトがあれば教えてください。できれば漢字を入力すると読み方がでてくるというような形式が望ましいです。なお、中国語（普通話）のリーディングは問題ないので、中国サイトでも構いません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語の窗と日本語の窓
窓 という漢字は、日本語と中国語で異なりますが、なぜ違う字を使うようになったのでしょうか。 中国語の窓は「窗」という字が使われていることが多いのですが、はじめ簡体字なので、もともと難しい字があって、日本と中国で省略の仕方が違っただけかと思っていました。 ところが広東語圏には、窗も窓もあるようです。 繁体字として、窗も窓も同じくマドをあらわしているのかはわかりませんが、どちらの字も広東語にはそんざいするようです。 普通話圏で窗と書いたときに、英語でwindowと訳されるのは間違いないようです。 なぜ違う字を採用したというか、違う字を選んでしまったのでしょうか。
- 締切済み
- その他（語学）
- 二ヶ国語を同時に勉強しようと思うのですが、ご意見お願いします。
二ヶ国語を同時に勉強しようと思うのですが、ご意見お願いします。 英語＋韓国語を勉強しようかと思っています。 なぜ韓国語かというと、勉強し易い環境にあるからなのですが・・・ （母がテキストも揃えていて、 韓国ドラマの意味がうっすらと分かるようになってきており 首都なら一人でも旅行できる国になっているため。） 本当は 喋れるようになって旅行に行きたいのは香港（広東語）です。 しかしこれから勉強して有利なのは中国語という噂もあり、 韓国語、中国語、広東語で迷っている部分もあります。 頑張ってマスターしたいですが 語学を専門にした職業に就く予定は今の所ありません。 日本在住、 英語は・・・日常会話未満？ 相手が分かり易く会話しようとしてくれれば通じ合えるレベルです。 「英語とあわせて勉強するならコレがオススメ」とか 「英語をマスターしてからの方が学習しやすかった」とか 「その状態ならコレがいいと思う」などなど アドバイス頂けたらと思います。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語は役にたつ！？
はじめまして！私は大学２年生の女子です。 いきなりですが、質問させてください。 私は第二外国語で中国語を学び、今とても中国に関心を持っています そして来年、交換留学で一年間、広東の大学への留学をしたいなと思っています。 しかし両親は大反対。 両親がいうには「中国語なんて役にたたない。一年卒業を伸ばしてまで行くのに・・就職どうするの？アメリカにしなさい。英語をマスターしなさい」 といいます。 そこで質問したいのですが ・中国語は本当に役に立たない？ ・広東での生活費は一か月どのくらいですか？ ・向こうは本当に安全ですか？ 両親を説得するために教えて下さい。 また私は将来エアラインで働きたいと思っています（国内の） なので大学では英語も勉強しています。（なので、なおさら両親が反対するのかも・・）将来、国内のエアラインで中国語が話せるのは有利とされるのでしょうか？ ぜひとも皆様のご意見をお聞かせ下さい。お願いします。
- 締切済み
- 中国語
- 中国語をはじめたい
香港人の友達が、最近日本語を勉強し始めたというので、私も中国語を勉強しようと思います。 中国語と一口に言っても北京語・上海語・広東語などといろいろあるのは知っていますが、いったいどれを勉強すればいいのでしょうか？友達が香港人なので、「広東語を勉強しようかな～」と思い、そう伝えると『広東語なんて意味がない。マンダリンを勉強しろ』といわれました。このマンダリンって中国のいわゆる標準語ですよね?ではいったい日本語で言うと何語にあたるのでしょうか? また、これから勉強をはじめるにあたって、文法書や参考書のようなものはどれがいいのでしょう?お勧めのがあれば教えてください。最難関と思われる発音については香港人の友達に音声チャットでお願いするつもりですが、発音練習用のCDとかも教えてもらえるとうれしいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語と中国語（普通）どちらを学習すべきか？
近い将来、自営の仕事を引退して、中国、台湾、そして、東南アジア諸国を旅したり、短期的に暮らしたりして回ってみたいと思います。 そこで、中国、台湾、そして、東南アジア諸国への漫遊を前に、外国語を習得したいと計画しています。 習得する外国語を１つに絞りたいのですが、英語か中国語（普通話）で、迷っています。 中国、台湾、そして、東南アジア諸国なら、当然、中国語（普通話）となるはずですが、ほぼ世界の共通語ともいえる英語も、フィリピンやタイで活躍しそうで、捨てがたいです。 現時点で、どちらもスキルはありません。 どちらを習得すべきでしょうか？ なんでもよいので、アドバイスお願いします。
- 締切済み
- 中国語
お礼
回答ありがとうございます。