こんにちは。
英語は中高、大学受験や一般教養でしか学んでいませんが、英字のニュースを読むのを習慣にしたいなと思っています。
文章がわりあい平明な、初心者向きの英字ニュースサイトがもしありましたらご紹介頂ければ幸いです。
内容は国内のニュース、海外のニュース、どちらでも良いのですが、やはり国内ニュースの方が親しみがある分、用語などもとっつきやすいでしょうか？
よろしくお願いいたします。
投稿日時 - 2008-10-07 06:54:41
大丈夫です、私なんか大学受験も大学生活もやっていません。
といっても、全部理解できるわけではなく、楽にスラスラも読めないのですが。
国内の話題でも海外の話題でもどちらでも良いのですが、
「自分が日本語で見聞していて既に知っているニュース」のほうが理解しやすいです。
知らない内容を読むほうが難しいです。
用語もそうなんですが、まず、話の筋が解らないでしょう。
知っているニュースの筋を追って英語を読むほうが最初は読みやすいです。
用語に関しては、たとえば日本語で「自爆テロ」と知っていれば、英語でsuicide bombingと見たときに理解しやすいとかいうのはあります。
（suicide attack＝自爆攻撃のほうが適切なのでしょうか・・・）
大量破壊兵器とかも(^^;
英辞郎が便利です。
http://eow.alc.co.jp/weapons+mass/UTF-8/
私は読んでいませんが、週間STというのがあります。
日本語訳つき。
http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/
（なぜ読んでいないかというと、自分の場合、日本語があると日本語に逃げてしまうからです。英語で読むのが面倒になっちゃうんです）
初心者向けというわけではありませんが、
日本の新聞社の英語サイトもあります。
ジャパンタイムズ、デイリーヨミウリ、アサヒ・コムなど。
http://www.japantimes.co.jp/
http://www.yomiuri.co.jp/dy/
http://www.asahi.com/english/
CNNより読みやすい気がする、と思ったのはBBCのニュース。
http://www.bbc.co.uk/
投稿日時 - 2008-10-07 12:36:06
お礼
ありがとうございます。
やはり国内ニュースの方が推測できる分読みよいかもしれないですね。
週刊ＳＴ、単語の意味も書かれていて学習向けの入門には良さそうですね。
NO３の方もＢＢＣを挙げられてますが、ＢＢＣは読みやすいのですね。
英辞郎で検索しながら読んでみます。
ＵＲＬを調べて頂いてありがとうございます。
投稿日時 - 2008-10-08 20:03:14
1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
ベストアンサー以外の回答（2件中 1～2件目)
BBCのニュースサイトは世界中の人が見ることを想定しているからか
分かりやすい英語で書かれていると思います。
中学レベルの文法があれば読める記事もあります。
記事のジャンルにもよりますが３面記事とかスポーツの記事は分かりやすいと思います。
参考URL：http://news.bbc.co.uk/
投稿日時 - 2008-10-07 17:21:02
お礼
ありがとうございます。
ＢＢＣというのは英国の公共放送ですよね？
スポーツの記事とか読んでみます。
投稿日時 - 2008-10-08 19:53:30
n-n-iと申します。よろしくお願いします！
私が中学か高校時代に、英語に親しみたくて、アメリカのTIMEの子供向け雑誌TIME for Kidsのサイトをよく見ていました！
おそらく難易度が学年ごとに分かれていて、子供向けですが、ニュースもあります(今話題になっている、メラミンの問題とか、金融危機の問題とかです)。
子供向けなので、一般向けと比べて平易ではないかと思います。
参考URL：http://www.timeforkids.com/TFK/
投稿日時 - 2008-10-07 08:11:54
お礼
ありがとうございます。
ネイティブの子供さん向けの記事になっているのでしょうか。
一番上の記事を読んでみましたが、確かにとても読みやすいですね。ご紹介ありがとうございます。
投稿日時 - 2008-10-08 19:56:45
