• ベストアンサー

エアメールでの宛名の併記

アメリカにいる友人夫婦に二人の名前を併記して葉書を出したいのですが、書き方がわかりません。 知っている方教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • iceman2
  • ベストアンサー率17% (132/767)
回答No.1

ちょうど同じような質問があります

参考URL:
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=435905

関連するQ&A

  • AIRMAILの宛名の書き方教えて

    アメリカにAIRMAILを出したいのですが宛名の書き方が分かりません。名前も○○様ってかけないですよね。教えてください。

  • airmail 宛名の書き方

    現在、アメリカに在住です。最近、アパートを引っ越し、家の住所が変わりました。変更前は自分名義で契約していた住所だったので問題はありませんでしたが、現在はルームメイトの名前で契約しているアパートに一緒に住んでいます。 知人や家族が手紙・物品を今までのように送ってくれるようなのですが、この場合の宛名はどのように書いたらいいでしょうか。ポストには、ルームメイトの名前が印字されている為、当方は同居と言う形なので番地は一緒でも名前が違うと言うことでpost manが持ち帰ってしまわないかと心配しています。 日本で言う、「東京都新宿区○○○○○1-2-3 △△方 ☆☆ ☆様」の『△△方』という書き方はこちらにもあるのでしょうか。または、同一住所でも宛名さえ違えばしっかり我が家のポストに手紙・物品を運んでくれる物なのでしょうか? よろしくお願い申し上げます。

  • エアメールの宛名

    あけましておめでとうございます。 早速なのですが・・・ シアトルに居る友達にエアメールを送りたいのですが その方は、只今留学中(ホームステイ)でして・・・ この場合、ステイ先の方のお名前も書いた方が良いのでしょうか? 友達のお名前だけでは届かないのでしょうか? (届くと思うと友達も申しておりまして・・・) あと、ステイ先の方のお名前も書くとなるとどのように書いたら良いのでしょうか? 教えていただきたいです。 よろしくお願い致します。

  • 手紙の宛名

    友達(女性既婚者)から残暑見舞いがきたので、 早速返事を出そうと思ったのですが、宛名をどうするか迷っています。 旦那さんの名前も入れた方がよいのでしょうか? (向こうから来たハガキは夫婦の名前が書かれていました。) 旦那さんとは結婚式の2次会で軽く挨拶した程度で、向こうは私の事をよくしらないと思います。 私は友人宛でいいかなって思ったのですが、常識的にはどうなのでしょうか??

  • エアメールの宛名の敬称と英語の意味を教えて下さい。

    ヨーロッパに住んでいる知人に絵葉書を送りました。 ふと、宛名の書き方が分からなくなりインターネットで調べて 「Mr.○○ ○○」と書いて投函しました。 後日、知人から葉書が届いたと連絡がありましたが、以下の文章がありました。 Is very fun to read 「Mr. ○○」 I don't use to read Mr. nesto to my name. 【質問1】 「nesto」の意味が分からないのですが・・・どういう意味でしょうか? 英語を自分なりに解釈すると「私の名前にMr.nestoは使わないよ」だと思ってます。 nestoは知人の名前でもないし何か他の意味があるのでしょうか? 【質問2】 ヨーロッパ(主にスペインとフランス)の人にエアメールを出す時に名前に敬称は必要でしょうか? 中学生ぐらいの時に英語の授業で「Mr、Ms、Miss」を使えと言われた記憶が あるのですが、、、参考サイトを見るとアメリカ以外では使わないというのを見ました。 ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて頂けると助かります。 宜しくお願い致します。

  • 日本海 東海併記問題。

    すっかりアメリカも、巻き込まれた事になるのでしょうか?韓国が、『日本海の呼称を東海に』との問題ですが、当初、韓国側は、『日本海と東海の併記』では無く、『東海』に呼称を『改めよ』との言い分だったと思いますが、さすがに無理との思いから『せめて併記に』と言う事なんでしょうが、易々とは行かず、アメリカ連邦政府は、早々と『日本海単独呼称』を決めていましたが、後は介入すべき問題では無いとの事で、おそらく州により、バラバラなんだろうと思いますが、韓国側は、これで満足なんでしょうか?それとも、やはり、コイツらは、『東海単独呼称』を目指しており、『併記』には納得行かず、『負けた』と言う思いでしょうか?目的の半分も達せられていませんが?

  • 日本海と東海の併記 許容できるか?

    アメリカの議会で、日本海と東海(韓国による呼び名)を併記するという議決が。 看過できますか?

  • 中型免許の併記手続き

    中型免許の併記手続き 教習所で中型免許の卒業試験に 合格したのですが、 交通センターに行ってどのような 手続きをするのでしょうか? 免許の更新みたいにハガキが 届くのでしょうか?

  • エアメール・・わからないことがあります。

    こんにちは。いちもお世話になってます! オーストラリアに住んでいる友人からハガキが届きました。 しかしハガキには「50円切手」と「厚木」の消印が押してあるのです・・。毎年・・。 私はエアメールの送り方や郵便料金がわからない(あまり調べてないので)ので毎年写真つきメールを送っています。 なんで友人からの手紙は50円切手で届くのでしょうか?厚木の消印はどういういみなのでしょうか?

  • エアメールの宛名の書き方について

    海外にホームスティする知人にエアメールを送りたいのですが、宛名はどのように 書けばいいのか分からなくて困ってます教えてください。 ポイントはホームスティなので知人の名前だけでは配達されないと思われる ところです。 日本なら、「鈴木一郎様方 佐藤次郎様」で良いのですが英語では どう書けばよいのでしょうか、教えてください。 仮に、ホストファミリーのご主人を「Jerry Smith」、知人を「佐藤次郎」 としたらどうなるかで教えていただければありがたいです。

専門家に質問してみよう