• 締切済み

Please help me！

Your feelings do more than matter to me. この文の構造がわかりません。 わかる方がいましたらお願いします。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • toko0503
  • ベストアンサー率36% (886/2437)
回答No.2

あなたの気持ちは、私にとって重要だという以上のものだ。 →　あなたの気持ちは私にとって重要なんてもんじゃない。 →　あなた気持ちがすごく重要だ。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • pgdnpgup
  • ベストアンサー率9% (8/86)
回答No.1

Your feelingsが主語で doが動詞 、 matterが比較されている動詞 、to meが前置詞句のようなご回答が来るでしょう

lsdrer66
質問者

補足

訳はどうなるのでしょうか？

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • "not to"と"do not"の違いについて

    ○ She told (me not to) spend more than ten dollars. × She told (me do not) spend more than ten dollars. ○の方が問題的には正解なのですが、 "not to"と"do not"の違いがわかりません。

  • Time is more important to me than m

    Time is more important to me than money.ではなく Time is more important than money to me.が正解ですよね。

  • 阪大2008年の入試問題です

    阪大2008年の入試問題です How we handle our own feelings of impatience, hostility, and anger is a far more powerful example to our children than what we tell them to do with theirs. という文を和訳せよという問題です。訳例では「私たちが自分自身のいらだち、敵意、怒りの感情にどのように対処するかを示すことは、子供達に対して、そういう感情をどう処理するかを口でいうことよりもはるかに説得力のある手本となる。」とあります わからないのが、この文章のthan以下で、そもそも文構造が良くわかりません tell 人 to do というのが見えますが、whatが良く分からないです 解説おねがいいたします……

  • no matter what happens to meの文中での働き

    You don't care about me no matter what happens to me.についてです。 You don't care about me「あなたは私について関心が無い」までで文が成り立っているように思えてしまいます。しかし続いてno matter what happens to meという名詞節が出てきます。no matter what happens to meがどのように働いているのか分りません。解説をよろしくお願い致します。 about meを取り去ってYou don't care no matter what happens to me.とすればno matter what happens to meはcareの目的語でSVOの文型かなと理解できるのですが、about meが入るとよく分らなくなります。

  • 英語の語順

    いつもお世話になっています。 ( )内を日本文にあうように並べる。 (1)私は通学に１時間以上かかります。 ( 1.an hour 2.than 3.to 4.me 5.takes 6.more) get up school. 私はMore than an hour takes me toとしたんですがなんかおかしいような気がします。どうでしょうか。 宜しくお願いいたします!

  • make me do so?

    以下の文でどっちが正しいのでしょうか？ make me to do so. make me do so. 要するに make ～ to 動詞　なのか make ～ 動詞　かです。 よろしくお願いします。

  • It calls to me

    I love your writing. It calls to me, your writing, your vulnerability, your truthfulness.https://www.thecut.com/2016/06/ask-polly-what-did-i-do-to-deserve-this.html It calls to meはどのような意味でしょうか？your vulnerability, your truthfulnessはItと同格でしょうか？よろしくお願いします

  • Help me!

    疑問副詞の文は完全、不完全どちらの文もOKなのでしょうか？ 文法書を見たら、副詞を訪ねるのが疑問副詞とあるのですが。 例えば、 1　Whare do you come from? 2　When does this party begin? 1の文は普通の文に戻したら You come from ( ). となり不完全ですが、 2の文は This party begin. で文が成立します。 1の文は副詞を訪ねているのではなくて、名詞を訪ねているのではないのでしょうか？ 詳しい方教えて下さい。 　

  • help　名　動　の構文について

    ワードで 文, which helped me reaffirm that---- と書いたのですが、 文, which helped me, reaffrim that---- と文法を修正するようにでたのですがどうしてか分かりませんおしえてください。 文, which helped me to reaffirm that---- ともできますが、アメリカではhelp -- to do型はあまり使わないようなので出来れば使いたくないと思っています。

  • help me oh help me!という歌の題名が知りたいのです。

    エアロビクスでよくかかる歌なのですが、題名と歌手がわかりません。 サビのところが help me oh help me anyone else can do です。ご存知のかたいませんか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する