“様”って、付ける方が正しいの？

質問

いつもお世話になっております。

今、販売の仕事をやっているのですが、
お客様に、荷物を送る事になりました。
荷物は、宅配業者にお願いするのですが、先にその旨を、お客様にお手紙で伝えます。

その際の書き方について・・・なんですが。
荷物をお願いする宅配業者の社名をお客様に伝えます。

“商品の配送は、○○○便(配達業者名)が行います”

こんな感じの文にしたいんですが、
配達業者名の後には“様”などを付けた方が良いのでしょうか？

また、文章的に間違っている部分がありましたら、教えて戴きたいと思います。
よろしくお願い致します。

回答No.2

viscaria

初めまして。こんばんは。

誰々「が」行ないます。という表現よりも、

●商品は、○○○○便で発送させて戴きます。
●商品は、○○○○便での発送になります。

の方が、良いように思います。

様に関しては、必要ないと私は思いますが…。

お礼

＞●商品は、○○○○便で発送させて戴きます。
＞●商品は、○○○○便での発送になります。
＞の方が、良いように思います。

そうですね？この文章を使わせて戴きます。
ありがとうございました。。

回答No.1

kito2002

先方に対して“こちら側”である宅配業者に「様」をつけるのは、明らかにヘンです。やめましょう。

文脈や主旨が分かりませんので言い切れませんが、通常のビジネスであれば、“商品の配送は、○○○便(配達業者名)が行います” も不自然です。
「配送：○○○便」と書き添えれば充分なのでは。

お礼

早速のお返事、ありがとうございます。
＞先方に対して“こちら側”である宅配業者に「様」をつけるのは、明らかにヘンです。やめましょう。

やっぱり、そうですよね？
でも、当方の取引先である事は間違えないわけで・・・悩んでしまいました。

それと、今回のお手紙の主旨は、“どこの配達業者を使って配達するか？”なんで、
「配送：○○○便」←こう言った書き方は、出来ないんです。。

どうもありがとうございました。