- ベストアンサー
英語で問い合わせをしたい
サプリメントの個人輸入をするにあたり、サプリメントに含まれている有効成分とその含有量、一回あたりの服用錠数と一日あたりの服用回数をメールで問い合わせしたいのですが、どのような英文にすればよいでしょうか? 個人輸入自体は何度か経験しているのですが、問い合わせは初めてで 自信がもてません。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (1)
関連するQ&A
- 日本で売っている物を個人輸入
ペット用にとアメリカからサプリメントを個人輸入しました。 日本に販売元があるのですが、同じ製品でもアメリカの方が、 成分は同じで含有量が多いので 取り寄せてみたのですが、税関で引っかかってしまいました。 現在、農水省に薬事法の関係で問い合わせ中なのですが、 なかなか回答がいただけず、こちらで質問させていただきます。 日本で販売されている商品なのだから、自分で使用する範囲の輸入であれば、 サプリメントならば問題ないのでは?と安易に考えていたのですが、 日本で輸入販売している商品でも、個人では輸入出来ないものもあるのでしょうか?
- 締切済み
- その他(法律)
- フィンペシアを買ったらプロペシアより小さい
プロペシアを服用していましたが、値段が高いため、フィンペシアを個人輸入しました。 きょう届いたのですが、プロペシアより一回り小さいです。 成分の含有量は同じだと思うので、ただ小さいだけなのかも知れませんが、 フィンペシアを購入した方、やはりプロペシアより小さかったですか?
- ベストアンサー
- ヘアケア・ヘアスタイル
- サプリメントを通販で購入したら、含有量を応えない業者。
先日、あるサプリメント購入したんですが、 1粒にいろいろな成分が入っているようで、 メインの成分には、ちゃんと含有量を表示し、 他の成分には何も書いていなかったので、 メールで問い合わせたところ、 ----------------------------------------------- 含有量につきましては、 誠に勝手ながら、書面ではお答えする事ができかね ますので是非、お電話でお問い合わせ下さいませ。 ----------------------------------------------- と、メールで返事が来ました。 なぜ、電話ではよくて、メールで書けないのでしょうか?? 公表を拒むことってできるのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- プロテインやサプリメントの個人輸入に関する質問です。
プロテインやサプリメントの個人輸入に関する質問です。 プロテインとサプリメント数種類を個人輸入(個人消費目的)しようと考えております。 元々はbodyb....ing.comを利用しようと考えていたのですが、あまり評判が良くないみたいです。 何かお勧めのサイトはありますか?? 英語はアメリカ在住でしたので、問題ありません。 あと、一番売れている、Optimum 100% Whey Proteinでもプロテイン含有量は75%程度なんですね… 90%以上が理想と聞きましたが、お勧めのプロテインありますか?
- 締切済み
- その他(ダイエット・フィットネス)
- 健康食、サプリメント等に含まれる成分の含有量の計測。
最近、ネットワークビジネスやコンビニでも 健康食、サプリメント、ビタミン等が数多く出ていますが、中には実際の成分の含有量に表示との差異がある物も多いと聞きます。なので自分で、もしくはどこかの研究室等で各成分の含有量を調べる方法をどなたか御存知ないでしょうか?どんな小さな事でも構いません。宜しくお願いします。
- 締切済み
- 化学
- 健康食、サプリメント、ビタミン等の成分配分。
最近、ネットワークビジネスやコンビニでも 健康食、サプリメント、ビタミン等が数多く出ていますが、中には実際の成分の含有量に表示との差異がある物も多いと聞きます。なので自分で、もしくはどこかの研究室等で各成分の含有量を調べる方法をどなたか御存知ないでしょうか?どんな小さな事でも構いません。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 栄養・サプリメント(健康)
- 霊芝サプリメント
若かりし頃より、ここ数年風邪を引きやすくなったので、免疫力を高める為にファーマネックス社の霊芝(サプリメント)を常用しています。 購入先からは、ファーマネックス社の製品は他社に比べて効き目がある?や成分含有量が高いなどと聞かされていますが、高価な為、もう少し安い他社の製品に変えようと思っています。 そこで質問なのですが、ファーマネックス社の霊芝(サプリメント)とさほど変わらない成分含有量でもっと安価な他社製品があれば教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 栄養・サプリメント(健康)
- 低用量ピルのマーベロンを服用しています。ずっと婦人科で処方してもらって
低用量ピルのマーベロンを服用しています。ずっと婦人科で処方してもらっていて、定期的に血液検査もしています。 ですが、ネットで個人輸入をしたら病院で買うよりもだいぶ安く買うことができると分かりました。病院に行く手間もなくなるし、個人輸入で頼もうかと思っているのですが、日本の病院で買うピルと個人輸入で買うピルには内容量の違いはありますか? 病院以外で買うのは少し怖いですが、安くて成分が同じなら個人輸入で購入したいです。 デメリットなどありましたら教えてください!
- ベストアンサー
- 婦人科・女性の病気
- 輸入サプリメント健康食品の販売
海外のサプリメントを日本に輸入して個人販売したいと考えています。 何もわからないところからのスタートなんですが、どんな事から調べていけばよいのでしょうか? 輸入して販売出来る商品なのか成分などを調べてもらうには、どこへお願いすればよいのでしょう? どなたかアドバイスをよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(ビジネス・キャリア)
お礼
詳しい御指導ありがとうございます。 自分の英語構文力に全く自信がもてないため回答者に丸投げの質問形式 となってしまい申し訳ありません。