- ベストアンサー
「千と千尋」の海外展開
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞International Gross $264,900,000 これには、日本のグロスは入っているのでしょうか？ 入ってますね。現在のドルのレートは１０５円くらいだけど、２００２年頃は１２０円くらいでした。それで、英語版Ｗｉｋｉで見ると、当時の日本の興行収入を￥30 billion (approx. US$250 million)と書いてあります。 http://en.wikipedia.org/wiki/Spirited_Away Japanese Gross $250,000,000というわけですね。そうすると、全世界のグロスから日本のグロスを引くと、ほんのわずかしか残りませんね。 次の２００２年の映画のランキングではなんと１６位です。Lord of the RingsやHarry Potterには遠く及ばないようです。 http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=2002&p=.htm
その他の回答 (2)
- Big-Baby
- ベストアンサー率58% (277/475)
>また、各国の興行収入などが分かるサイトなどはご存知ないでしょうか・・・ うーん、各国の興行収入までわかるサイトはないでしょう。各国別にひとつひとつ調べていくことは出来ると思いますが、すごく時間がかかります。 世界でどれくらい稼いだかなら次のサイトでわかります。 http://www.the-numbers.com/movies/2002/SPRTA.php Theatrical Performance Total US Gross $10,049,886 International Gross $264,900,000 Worldwide Gross $274,949,886 要するにアメリカでは約１０００万ドル（日本円だと約１０億円？） アメリカ以外の世界 ２億６５００万ドル（２７８億円？） 全世界で ２億７５００万ドル（２８９億円？） 日本では３０４億円ですから、世界中の興行収入を足しても日本のものに及ばないということですね。アメリカ（１０億円）をはじめ、日本ほどの人気はないようです。
お礼
これはこれは、また参考になるサイトをありがとうございます＾＾ 前回教えていただいたサイトで、興行収入と動員数らしいデータも 見つかりました。 が、週末グロスが羅列されていて、しかも途中で抜けているところも あり・・・ 動員数は、分かっている国だけを出しているかんじで、 米国の人数は乗っていなかったし。というちょっと中途半端なものでした。 しかし、日本作アニメとはいえ、やっぱり日本の興行収入には 及ばないのですね。 日本がどんどん格差がひろがって映画代も抑えるようになったら 大打撃ですね。。。 本当にありがとうございます。 また良いサイトがあったら、教えてください＾＾
補足
International Gross $264,900,000 これには、日本のグロスは入っているのでしょうか？ 多分入っていますよね。 日本だけ除いてってわけはないですよね。 日本作品だし・・・
- Big-Baby
- ベストアンサー率58% (277/475)
次のサイトにrelease date一覧が載っていますが。 http://www.imdb.com/title/tt0245429/releaseinfo#akas ６月２９日に「世界に誇る日本のすごいアニメ20選」やってました。もちろん「千と千尋」もそのひとつで、ついでに上映された国々がマップで紹介されてました。
お礼
ありがとうございます！ 開いたら英語だったので一瞬血の気が引きましたが（笑） 国と公開日くらいはわかりました。 ありがとうございました＾＾ しかし、とてもたくさんの国でやっていて、 改めてすごいなーって思いました。
補足
また、各国の興行収入などが分かるサイトなどは ご存知ないでしょうか・・・
関連するQ&A
- 「千と千尋の神隠し」の海外版では・・・(ネタバレ)
「千と千尋の神隠し」が海外でも上映されたようですが、 海外でも彼女の名前は「Ｃｈｉｈｉｒｏ」で、名前を奪われた後は「Ｓｅｎ」だったのでしょうか？ 日本人ならば、「千尋」のあとの文字が奪われて「千」にされたことは一目瞭然なのですが、 海外の人にはどうして「Ｃｈｉｈｉｒｏ」が「Ｓｅｎ」になるのか奇妙に思えるのではないかと思うのですが・・・。 それとも例えば「エリザベス」を「ベス」とか、 「マーガレット」を「メグ」にしたとかいうふうになってたんでしょうか？ でも、それだとアニメーション自体を描き換えなくてはないないから、 きっと「千尋」と「千」のままだったんでしょうね。 海外の方は奇妙に思わなかったんでしょうかね？ 海外版をご覧になった方、ご覧になってなくてもご存知な方、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 千と千尋の神隠しはどこをイメージしたものか？
今さらながら、千と千尋の神隠しはどこの県をイメージして製作したのか知りたくてたまりません。 というのは、最近岐阜に行って、千と千尋の神隠しの世界に入っているような気分になりったからです。 これは宮崎はやお（さん）しかしらないんでしょうか？ ちなみにラピュタはここだろうというのも実は行ったことがあるんです。 こういうのは、どこに書いてあるのでしょう？？
- 締切済み
- 日本映画・邦画
- 千と千尋の神隠し が好きな人に
今さらですが 「千と千尋の神隠し」を３回見たのですが、意味が全く理解出来ません。 ずっと頭の中に「？」が浮かんでいます。 なんだか ヤッツケ感 が凄くて正直 ナニが面白いの？って思ってしまうんです。 千と千尋のストーリー全般。 何故あの世界に入って、何故両親がブタになって、何故湯バーバの子供？はデカくて、何故ゼニーバの家にカオナシだけが残って、何故ブタの中に両親が居ないとすぐに分かったのか、何故あのラストなのか・・・等等 ナニか意味はあるんですか？特に無いんですか？ そうやって観てはダメなんですか？ 千と千尋がヒットした 面白さや魅力を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 千と千尋の神隠しについて
なぜ「千と千尋の神隠し」という題名かという質問です。千と千尋は同一人物であるのに、なぜ「千と千尋」という題名になったのでしょうか？ また、内容も分からないことがありました。 １．なぜ、千からハクの本名（川の名前？）を言われた時に、龍からハクの姿になったのでしょうか？ ２．最後に車に戻る時、草が車に覆い被さっていて、現実の世界では長い時間が過ぎたような雰囲気に見えました。現実では無い世界に長くいたように見えませんでしたがどうなんでしょう？ 他にも疑問があるのですが、とりあえず気になるので教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 千と千尋の神かくし
もののけ姫同様に、海外の各賞を受賞したが、どういうわけかもののけ姫は海外の大衆の評価がいまいち悪いのに、なぜか千と千尋の神かくしはずいぶん大衆に大好評だったのはどういうことでしょう？千と千尋もずいぶん日本的なアニメに思うので、この差はどこからくるのかいまいち分かりません。 アメリカなどの大衆はこれをどう評価したのでしょう？
- ベストアンサー
- その他（アート・創作）
お礼
ご丁寧にいろいろとありがとうございます。 本当にほとんど日本の興行収入なんですね。 日本の文化であるアニメでも、 ましてやそれがジブリクラスでも、 やっぱり日本の作品は日本が一番利益を出すのでしょうかね。 2002年のランキングで16位に入っていても、 その程度・・・と思うと、なんか複雑な気持ちです。 ありがとうございました。