- ベストアンサー
外国の人の名前について
ロバート・デ・ニーロさんとかジェロム・レ・バンナさんなどファーストネームとファミリーネームの間にあるデ（DE)とかレ（LE)って何ですか？よろしくお願いします。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- bushi8585
- ベストアンサー率0% (0/3)
ポルトガルにＤＥか、ＤＯＳ(複数)という前置詞(日本語の・・・「の」にあたる）名前がとても多いです。 例：Ｍａｒｉｏ ｄｅ Ｏｌｉｖｅｉｒａ Ａｍｅｒｉｃｏ ｄｏｓ Ｓａｎｔｏｓ ご覧の通りに、ファストネームとファミリーネームの間につきます。 別に意味がないです。 その前置詞のつかない同じ名前もあります。 Ｍａｒｉｏ Ｏｌｉｖｅｉｒａ Ａｍｅｒｉｃｏ Ｓａｎｔｏｓ 貴族に関係がないです。 でも、その貴族の爵位を言う時に、その前置詞が必ずつきます。 Ｄｕｑｕｅ ｄｅ Ｃａｉｘａｓ （カシアス公爵） Ｍａｒｑｕｅｓａ ｄｏｓ Ａｒｃｏｓ（アルコス侯爵夫人） Ｃｏｎｄｅ ｄｅ Ｓａｒｇｅｄａｓ（サルジェダス伯爵)
お礼
ありがとうございました。ひとつ賢くなりました。
- CaptainNl
- ベストアンサー率31% (6/19)
ミドル・ネーム（middle name）ですね。 ここを見ればよく分かると思います。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1277944
お礼
早速のご回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- ■こないだのK１で・・・
ジェロム・レ・バンナ VS フランソワ・ボタ の試合に関してです。 3R終了後、ドローの判定が下り、延長戦突入かと思いきやバンナは棄権してしまっています。 テレビ中継ではその間、バンナとセコンドのやりとりが映し出され、何やら言い争っている感じでした（棄権したがるバンナをセコンドが説得している）。 ひじに違和感を感じたからだという説もありますが、棄権の真相はいったい何なのでしょうか？？
- ベストアンサー
- 格闘技
- K-1の入場でながれたあのBGMの曲名は？
昨日の5/27フランスで行われたＫ-1でのことです。ジェロム・レ・バンナの入場の際にながれていたＢＧＭの曲名や作曲者など教えてください。以前から、購入したいと考えています。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- アビディがバンナをボコボコ？
K-1 WORLD GP 2005.05.29 in PARIS において、 シリル・アビディがジェロム・レ・バンナを非公開の場でボコボコにしたと伝えられていましたが、 どうしてもそのイメージがわきません。 不意打ちだったのでしょうか？ ジェロムは気を失ったそうです。 これは本当でしょうか？ 信憑性はどれほどのものでしょう？ それとも視聴者の関心を引き付けるための「でっちあげ」でしょうか？ 皆さんの意見を聞かせてください。
- ベストアンサー
- 格闘技
- 両親ともに外国人で、日本で生まれた人の戸籍、名前の表記について
ある番組で、Crystal Kayが出演していました。 本人曰く、本名は、"Crystal Kay Williams"で、 "Williams"がファミリーネーム、"Kay"はミドルネームだということでした。 彼女は、両親は外国生まれなのですが、彼女自身は生まれも育ちも横浜です。つまり、日本の戸籍に入っていると考えられます。 ここで、質問なのですが、このような場合、戸籍には、 (1)ファーストネーム、ファミリーネームは、どのように書くのでしょうか？ たとえば、Mark Brownさん(Brownがファミリーネーム)なら、 a) Mark Brown b) Brown Mark c) マーク ブラウン d) ブラウン マーク どれになるのでしょうか。また、bやdのように、逆転した場合は、学校などでも、戸籍と同じようにように記されるのでしょうか。 (2)Crystal Kayのようにミドルネームがある場合は、どのように書くのでしょうか？また、ファーストネームが2語以上になることはあるのでしょうか？ 回答をよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- ハーフの人の名前
こんにちは、何度かこちらでお世話になっている者です。 私は、趣味で小説等を書いてホームページで公開しているのですが、その中の登場人物の名前について質問させてください。 日本とイギリスのハーフの女性の名前についてです。 (1)姓について 姓は、日英どちらのものを名乗るのが普通なのでしょうか？ やはり、父方の姓を名乗る場合が多いのでしょうか？ ちなみに、日本にずっと住んでいて、まだ日英両方の国籍を保持しているという設定です。 (2)ファーストネーム、ミドルネームについて ファーストネームは、日英どちらのものを名乗るのでしょうか？ これは個人で決めても良いのでしょうか？ また、表記の順序も教えてください。 私が調べた中で、例えばタレントのマリエさんの場合だと、本名は「玉木 マリエ パスカル（英語表記：Pascal Marie Tamaki）」で、「パスカル」がファーストネームで「マリエ」はミドルネームだそうです。 この事から、表記は「日：名字・名前・ミドルネーム」「英：ファーストネーム・ミドルネーム・ファミリーネーム」かと思っているのですが・・・ 長くなりましたが、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- シジマールという名前について
かつて日本のサッカー界で活躍したシジマールという選手がいましたが、「シジマール」とはファーストネームなのでしょうか。 それともファミリーネームなのでしょうか。 お願いします。
- 締切済み
- サッカー・フットサル
- タイ人の名前のファーストネームとファミリーネーム
タイ人の名前はファーストネームとファミリーネーム、どちらが先なのでしょうか？ たとえば、女優のシンチャイ・ホンタイさんのシンチャイはファミリーネームなのでしょうか？ファーストネームなのでしょうか？ また、タイの女性はたいていニックネームがついていて、普段はみな、ニックネームを呼ぶらしいと知人から聞きました。出会ってすぐに、本名のファーストネームを呼ぶのは失礼なのでしょうか。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
お礼
ありがとうございました。参考になりました。