- 締切済み
「はいずみ」の現代語訳
古文の「はいずみ」（たしか堤中納言物語に入っている三角関係の話）の現代語訳が載ってるサイトってありますか？？ 探してみたけど見つからなくて... もしよければ訳おしえてください＞＜
- chadam
- お礼率22% (7/31)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数8
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- nomori
- ベストアンサー率32% (64/195)
「訳おしえてください」って…「はいずみ」ってそれなりの文章量なんですが…。 ご自身で辞書引きつつ訳してった方が早いんじゃないですか？
関連するQ&A
- 【宇治拾遺物語の現代語訳について】
こんばんは。 宇治拾遺物語の巻十、一一四 伴大納言燒應天門事 の現代語訳を知りたいのですが… 載っているサイトでもいいので教えていただけないでしょうか？ ちなみに本文は「今は昔、水の尾の御門～いかにくやしかりけん。」までです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 枕草子の現代語訳について
枕草子の第１００段の「中納言殿まゐりたまひて」 の現代語訳を訳してもらえませんか？ あるいは、その訳した文が載っているサイトのＵＲＬを教えていただければ結構です。 よろしくお願いします。m(_ _)m
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 現代語訳が見つかりません
「宇治拾遺物語」の中の話の、 「昔、博打の子・・・」 と始まる文章の現代語訳を探しています。 鬼が出てくる話のようなのですが・・ もし知っている方がいれば、教えてください。 お願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 更級日記の現代語訳をお願いします！
更級日記の物語の部分の現代語訳の関連サイトや現代語訳を教えてください。 本文 その春、世の中いみじう騒がしうて、松里の渡りの月影あはれに見し乳母も、三月一日に亡くなりぬ。せむかたなく思ひ嘆くに、物語のゆかしさもおぼえずなりぬ。いみじく泣き暮らして見出だしたれば、夕日のいと華やかに差したるに、桜の花残りなく散り乱る。 散る花もまた来む春は見もやせむやがて別れし人ぞ恋しき また聞けば、侍従の大納言の御むすめ、亡くなりたまひぬなり。殿の中将の思ひ嘆くなるさま、わがものの悲しき折なれば、いみじくあはれなりと聞く。上り着きたりしとき、「これ手本にせよ。」とて、この姫君の御手を取らせたりしを、「さ夜ふけて寝覚めざりせば」など書きて、「鳥辺山谷に煙の燃え立たばはかなく見えしわれと知らなむ」と、言い知らずをかしげに、めでたく書きたまへるを見て、いとど涙を添えまさる。 以上です。どうかよろしくお願い致します。
- 締切済み
- 文学・古典
- 源氏物語の現代語訳。。。
源氏物語の『玉の男皇子』 の現代語訳がわからないんです。 訳したけど、自信がなくて・・・ だから合ってるかどうか確かめたいんで、 現代語訳が載っているサイトってありませんか？？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
補足
そうなんですか； 女が元召使いの人の家に行くところからなんですが 訳が載ってるサイトとかありませんかね？