• 締切済み

DIGAでの二重音声の番組のHDDからDVDへのダビングについて

DIGAのDMR-EX350を使用しています。 HDDにとっていた二重音声の海外ドラマをDVDにダビングしたところ、HDDでは日本語のみで再生されるのに、DVDには日本語と英語が両方ダビングされてしまいます。日本語のみでダビングするにはどうしたらいいのでしょうか？ ちなみに、番組によっては日本語のみでダビングできるものもあります。 日本語のみでダビングできる番組は、HDDで見るときに音声が「LR」の時に日本語しか聞こえず、日本語と英語が両方ダビングされる番組は、「LR」の時に日本語と英語の両方が聞こえるようです。 よろしくお願いします。

みんなの回答

  • 3cho
  • ベストアンサー率43% (104/238)
回答No.1

取説の65、67ページに記載があります。33ページにはHDD録画時の二重音声の扱いが記載されています。

hanyaa_001
質問者

お礼

HDD録画時の設定かもしれません。もう一度試してみます。ありがとうございました。（録画時の設定ということは、もうどうにもならないということですね。。。）

  1. カテゴリ
  2. 家電・電化製品
  3. 音響・映像機器
  4. その他（音響・映像機器）

関連するQ&A

  • DIGA→DIGAへのダビングは可能でしょうか？

    DIGA→DIGAへのダビングは可能でしょうか？ DMR-XE1のHDDに記録されている番組を、DMR-BW770のHDDへダビング（移動）することは可能でしょうか？　この度、買い換えましたので中身を移動させたいのですが、やはりDVDメディアへ記録させるか、下記質問の回答番号No.1にあるように、DMR-XE1の出力をDMR-BW770で外部入力として録画するしかないのでしょうか？ ディーガからディーガにダビング http://okwave.jp/qa/q4435656.html

  • スカパーをＤＶＤ－Ｒに焼くと二重音声になるのですが・・・

    　ＤＶＤレコーダーＤＭＲ－ＨＳ２を利用しています。 　スカパーの二ヶ国語番組（主音声が日本語で副音声が英語）をＤＶＤレコーダーのＨＤに録画し、ＤＶＤ－Ｒにダビングすると、英語と日本語が同時に聞こえてしまいます。でもＤＶＤ－ＲＡＭにダビングすると主音声と副音声が切り替えができます。 　放送回数が多い番組を全部録画したいので、できれば単価の安いＤＶＤ－Ｒにダビングしたいのです。 　どなたか教えてください。

  • HDD→DVD-R　へうまくダビングができない（ＤＩＧＡ）

    HDD→DVD-R　へうまくダビングができない（ＤＩＧＡ） Panasonic　ＤＩＧＡ　ＤＭＲ　ＢＲ５７０を使用しているのですが、ＨＤＤへ録画した番組をうまくＤＶＤ－Ｒへダビングできません。 番組はＮＨＫのＢＳ－ｈｉでオリンピック放送です。 まず、「かんたんダビング」機能を使用してメディアに書き込んでみたのですが、作業的には問題なく終ったのですが、できたメディアをいざ再生しようとすると「非対応メディアです」と表示されて一切読み込みもできません。 なのでファイナライズもなにもできない状態です。 しかいメディアを見てみると確かに色が変わっているので書き込まれてはいるようです。 次に詳細録画の方でやってみようとすると、ディスクが非対応といわれてしまい書き込みすらできません。 メディアは「ＤＶＤ－Ｒ　ｆｏｒ　ＣＰＲＭ」とあるので対応していると思うのですが・・・ 何か私の作業的に問題があるのでしょうか？ それともメディアの問題なのでしょうか？

  • HDD→HDD　のダビング　DIGA　DMR-BZ

    こんにちは、類似の質問も多く、参照したのですが、どうしても解明できないので、教えてください。 このたび　DIGA　DMR-BZT600　を購入しました。 今まで使用していた　DIGA　DMR-EX200V　に残っていた、この１～２か月に録画した テレビ番組（ドラマなど）を　DMR－BZT600　へ移そうとしました。 「外部入力を使ってダビングする」という　方法で試みましたが、 「コピー不可の信号が出た」、というような表示が出て、どうしてもダビングできません。 取扱説明書には「コピー制限のある番組はダビングできません」とは書いてありますが、 先月、今月の番組も該当しますか？ あるいは　やり方が悪いのでしょうか？ 教えてください、よろしくお願いします。

  • DIGAでHDDからDVDにダビングして持ち出す

    DIGA DMR-BR570でテレビ録画した映像をＤＶＤに高速ダビングしたものを別のＤＶＤプレヤーで見ようとしたら認識しません。どうしたら見ることが出来るのでしょう？

  • DIGAダビング中の録画予約について

    教えて下さい。 DIGA DMR－XW30を使用しています。HDDからDVDにダビング中は、番組表を表示して番組の録画予約が出来ません。数時間かけてダビングしている時に、急に予約したい番組があっても出来なくて不便です。ダビングが終わると番組表が表示されます。これで正解なのでしょうか。宜しくお願い致します。

  • HDD→DVDへのダビングについて

    DIGAのDMR-EH55を使ってます。 1時間の番組を、「HDDにXP録画→DVD-RにLPで等速ダビング」と「HDDにLP録画→DVD-Rに高速ダビング」ではどちらの方が画質が良いですか？ あと、「高速ダビング」の画質はXP、SP、LP、EP、FRのどれに当てはまるのでしょうか。それとも録画した番組のモードを引き継ぐのですか。（例えば、30分の番組をHDDにSP録画→DVDに高速ダビングするとSPのままですか？） 宜しくお願いします。

  • VHS→HDDにダビングする際の音声について（DVD-Rにダビングを前提に）

    以前から持っているVHSビデオをDVD－Rにダビングする作業をしています。VHSをビデオデッキで再生、DVDレコーダーのHDDに録画、HDDからDVD-Rにダビングという流れです。 洋画をHDDにダビングすると、日本語がL・英語がRとして録音され、DVD-Rにダビングすると、音声切り替えができず日本語と英語が同時に聞こえる結果となります。これはDV-Rの仕様ということで日本語と英語の切り替えができる状態でダビングすることはあきらめました。 なので、DVD-Rには日本語音声のみをダビングしたいのですが、VHSからHDDに再録画しなければいけないのでしょうか？ その際、VHSの再生時にビデオデッキの音声を日本語で話をするように切り替えるだけでよいのでしょうか？ VHSは２ヶ国語放送、HDDに録画するとステレオ放送に変換されているという理解で正しいのでしょうか？ よろしくお願いします

  • Panasonic DIGA DMR-E80H は地デジ番組をＨＤＤに録画したのをＤＶＤにダビングできますか？

    http://www.coneco.net/PriceList.asp?COM_ID 暫く前に買ったパナソニックのDIGA DMR-E80Hに地デジ番組をHDDに録画してDVDにダビングしたいのですが、ダビング10機能が付いていませんのでダビングできません。何か良い方法はありませんか？　新しいのを買わなければいけないのでしょうか？

  • HDD→ＳＤへダビング

    DVDレコーダ「DIGA DMR-XW100」を使っていて、ＨＤＤに録画してある動画（テレビ番組）をＳＤにダビングしてＰＳＰで見たいのですが、ＨＤＤ→ＳＤへダビングはできるのでしょうか？ できるのでしたらやり方を教えてください。 よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する