- ベストアンサー
介護体験は？
教職課程は社会福祉施設に行って介護7日間をしなければいけません。 英語で 「今、介護体験中なので授業を休みます」 を英語で言うとどうなりますか？
- 英語
- 回答数5
- ありがとう数8
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (4)
- KONEKO4
- ベストアンサー率15% (32/207)
ochitsukiさんが生徒で先生に授業をお休みする理由を伝えたいのでしたら、 I won't be coming to school for seven days (next month). （直訳に近い。） or I will miss the class for the next seven days. (七日連続で－一番無難な言い方でしょうねー。） or I won't be able to make it to the class for the next seven days.(かなり口語的です。） + Because I will go to the 社会福祉施設 as an intern. or I need to go to the 社会福祉施設 as an intern. 「（来月）七日間学校をお休みします。介護の実習（internship)の為に社会福祉施設に行くからです。」（意訳） 二つの文にした方が、言いやすいと思います。 ここでいつ七日お休みするのかはっきりと言った方がいいですねー。 社会福祉施設が何かよくわかりませんが、老人ホームだったらElderly Care Senior Citizen's Home（ちょっと自信無し。他の言い方を思い出したらカキコします☆）などと言えばいいと思います。 社会福祉施設が何か補足された方がいいですよー☆
お礼
Thank ou very much. intern は人で、 internship実習 friend は人で friendshipは？ 余計なことですみません。
- Ganbatteruyo
- ベストアンサー率63% (4601/7273)
アメリカに３５年ほど住んでいる者です。 これが、生徒に向かっていって、授業を閉めると言うのであれば、This class will be closed until xxx because I will be taking a course to take care of needy elders. これが閉める許可を取る為の文章であれば、I will not be able to teach the class for 7 days because I need to take a course to learn how to take care of needy elders. Can/May I take these days off? 少し言い方を変えなくてはなりませんね。 これで良いでしょうか。
お礼
Thnak you very much.
Due to my attending a hands-on care for the aged course, I will need to be excused from this class. ではいかがでしょう。
お礼
ありがとうございました。 a hand -on care とはどういう意味ですか？
たとえば、 I'll be absent from this classs because of taking a practice course of caring aged people. のような感じで。
お礼
Thank you very much for your help. It is very easy to understand.
関連するQ&A
- 介護等体験(教職課程)
中学校の教員免許を取得するために、特別支援学校に2日間、社会福祉施設に5日間、介護等体験に行きます。 1週間行くとなると、授業の方を沢山休まないといけないことになりますが、体験は必ず平日(月～金)にあるのでしょうか? あるいは、土・日に入ることもあるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 教職の介護等体験について
くだらない質問で申し訳ございませんが、現在は教員免許を取るのに、介護等体験で社会福祉施設等において7日間の実習が課せられていますよね。 もし、この、介護等体験のみを残して大学を卒業した場合、卒業後に個人的に介護等体験を受けることは可能なのでしょうか。やはり、単位なので介護体験のみであっても、どこかしらの大学に所属する必要がありますか？ もしくは、介護等体験のみを残して卒業した後に介護福祉士など、介護等体験が免除になる資格を取れば大学に在籍していなくても教員免許は取れるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(学校)
- 介護等体験ノートについて
こんにちは。教職をとっている学生の者ですが、先日に介護等体験に行きまして、今日体験ノートを 資格課程の事務所に提出したのですが、そのノートは誰が拝見しているのでしょうか？ 介護の授業の担当の先生方ですか？ 回答をよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 介護体験で学ぶこと
今度、教職課程の介護体験に行きます。 そこで、介護体験で学んだほうが良いことや、注意すべきことについて教えてください。 障害をもった子どもと触れ合うのは、はじめてなので緊張しています。 おそらく、私の行く養護学校は、主に知的障害児と聞いています。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 介護等体験
どなたか教えていただけないでしょうか？ 中学校の免許状をとるためには介護等体験が必要なんですが、 去年私は事前指導と福祉施設で5日間を受けたのですが わけあって養護学校の2日間と事後指導を受けていません。 ですので今年もう一度受けなければならないんですが この場合受けてない2日間と事後指導だけでいいのでしょうか？ 最低1週間いけばいいということなので2日間受けてない分をうければ いいと考えているのですがどうなんでしょうか？
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 介護等体験での事前調査
私は大学3年の教職課程を受講中の者です。 講義で、介護等体験で行く学校や施設の利用者様の障害の種類がどのようなものなのか調べておくという課題が与えられました。 しかし、インターネットで調査しても、知的障害という程度の情報しかありませんでした。 他に調査する方法があったら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 介護等体験の証明書に関して。
介護等体験の証明書に関して。 数年前のことなので、失念していることもありますが… 大学在学中に教職課程をとっており、卒業時に教員免許を取得しました。 その際に介護等体験の証明書も提出しているはずですよね…。 新たに別の校種の免許を取得しようと考えているのですが、介護等体験の免除に介護等体験の証明書が必要と記載されていました。 すでに提出していて、手元にない場合は介護等体験をまたやらなければならないのでしょうか？ そもそも教員免許を取得している人の手元に介護等体験の証明書ってありますか？
- 締切済み
- 教員・講師
- 明星大学の通信教育課程における「介護等体験」の実施時期
社会福祉施設(5日間)と特別支援学校(2日間)で実施される「介護等体験」を前年度に申し込みをし、翌年度の12月末までに終了することもあるのでしょうか? 事務局に問い合わせてもはっきりわからないそうでしたので、体験者の方お願い致します。
- 締切済み
- 大学・短大
- 介護体験で「観察」ってよくあること？
介護体験で特別養護施設に行っています。 そこで５日間ずっと「観察」をひとりでしてくださいって言われたんですが、これってよくあることですか？
- ベストアンサー
- 介護制度
- 介護と教育の関係とは？？
教職課程で、「介護の体験」があったのですが、教員になるのに、介護って必要なのでしょうか？？ なぜ履修しなければならないのか、介護と教育の関係を教えてください。
- ベストアンサー
- 大学・短大
お礼
Thank you very much. 皆さんのをひとつづ使わせてもらいました。 ochitsuki