- ベストアンサー
たらの木のドイツ語名
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
学名でいえば間違いありませんが一般的には - Japanischer Angelikabaum - Aralie です
その他の回答 (1)
- sekiya-h
- ベストアンサー率61% (1543/2514)
学名のまま、『Aralia elata』で伝わるのでは？ Aralia elata を幾つかの機械翻訳で英独変換してみましたが Aralia elata でした。 無料サイト集 kooss.com：無料翻訳,無料辞書,無料辞典 http://www.kooss.com/honyaku/#P10
お礼
ありがとうございました。 この名前でも試してみます。
関連するQ&A
- ドイツ語orドイツ語っぽい商品名や会社名は？
ドイツ語を使った、日本の商品名や会社名というと、何を思い浮かべますか？ ドイツ語かどうかは分からないけれど、ドイツ語っぽいなと思うものでも結構です。 アンケートですので、他の方のご回答との重複は、もちろん歓迎です。 あとで思い出しての追加のご回答も、ありがたいです。
- ベストアンサー
- アンケート
- ドイツ語が詳しい方・・・
くだらない質問で申し訳ないのですが・・・ 『魔道士』はドイツ語でどう書くんでしょうか。 自分のブログの名を、ドイツ語で『赤魔道士』とつけたいのですが、『rot』までしか自分では調べられませんでした；； ドイツ語に詳しい方いらっしゃいましたら、綴りと読み方を教えていただけませんか？ よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ♪ドイツ語のバンド♪
ドイツのバンドで、もちろんドイツ語で歌っているあなたのおすすめのバンドを教えてください。バンド名はカタカナとできればドイツ語で教えていただけると嬉しいです。ボーカルが男性でも女性でも構いません。宜しくお願いします！！
- 締切済み
- 海外アーティスト
- ドイツ語になおして欲しい！
ドイツ語を教えてくれる方を探してます。 私はあなたの日本語の勉強の手助けができます。 私はドイツ語をほとんど話せません。 それでも良ければ連絡下さい。 ------------------------------------- 以上の日本語をドイツ語に訳して頂きたいのです。 よろしくお願いします。 あと、 ■お友達になりませんか？ ■お友達になりましょう！ も、できれば翻訳お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語を教えてください。
ドイツ語で 「私は彼に頼ってしまう」 という文章を書きたいのですが、この「～してしまう」はどういう表現をするのでしょうか？ ドイツ語でこんな言い方はしないのでしょうか？ 詳しい方、教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございました。 実は、ドイツに住んでいるのですが、タラの芽を食べたくて 探しましたが、ドイツ語名が分からず困っていました。 これで、見つかると思います。