- ベストアンサー
正しいスペル
私の名前は「しゅんぺい」なのですが、英語でそれを書くときに「Shunpei」なのか「Shmpei」なのか分かりません。過去に先生に聞いてみたこともあるのですが、右を言う人もいれば左を言う人もいます。 理由も添えて教えていただけると幸いです。よろしくお願いします。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 英語名のスペルを教えてください。
私は「○○え」と言う名前です。過去に外国人教師のたくさんいる学校に通学しておりまして、「○○e」と答案用紙に書いたら、「○○い」と外国人教師に読まれました。日本人なら「e」はたいがい「え」と読みますが、外国人は「い」と読むことも多いようです。 さて、私の子供に「みいな」と名前をつけました。 ローマ字というか、英語では、どういうスペルになるのでしょうか。 「Miina」?「Miena」?「Mina」? 大人になって、クレジットカード作ったり、パスポート作ったり、そんなときに、英語表記はどうしたらよいのでしょうか。 教えてください。
- ベストアンサー
- その他(妊娠・出産・育児)
- 正太朗(しょうたろう)のスペルを教えて下さい。
初めて質問させて頂きます。初歩的な質問で申し訳ございませんが、お答え頂ければ幸いです。私の息子の名前は正太朗(しょうたろう)なのですが、英語に致しますと、次の3つの内のどれが正しいのでしょうか。それとも他に答えがあるのでしょうか。考えれば考えるほど分からなくなって来ました。1・SHOTARO 2・SYOTARO 3・SYOUTAROU ちなみにお亡くなりになられた漫画家の石ノ森章太郎さんは SHOTARO さんだった様な記憶があるのですが、皆様からのお答えを御願い申し上げます。
- 締切済み
- 英語
- 文字の書く方向について
昔(戦前)の日本語横文字の書く方向は確か、 右から左→「ーグ!てえ教」 って感じだったかと思います。 映画等で昔の街の看板や新聞の見出しなんかで確認できます。 今は皆さんご存知の通り 左から右ですよね? これっていつどのような経緯で変更になったので しょうか? 英語は左から右ですから、日本語横文字表記については GHQの意向で英語と同様に左から右になったとか・・・ 何かご存知の方いたらご教授いただければ幸いです。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 利き手の強制の弊害?
小さい頃に左利きから右利きへと矯正された場合にの起こる可能性がある障害などの話題がここにもよくあります(吃音だとか)。 目に見えてわかる程度ではなく、傾向といった程度の障害っていうのはあるのでしょうか? 私自身左利き→右へと強制されて、細かいことは右、力の要る事は左がそれぞれ得意です。 しかし、私は人の名前を覚えるのが非常に苦手で、(顔はわかるのですが)自分に近い人の名前すら覚えられないことが多々あります。最近それが特に酷いです。最近、昔やってたテニスを再開し、私は両手を使う(左のフォアと右のフォア)のでそれが影響した?なんてことはないとは思いますが…。 人間関係に影響が出るので、顔写真と名前を照らし合わせて暗記しようとしたこともあります。少し会わなかったら結構忘れてしまいます。英語も高校生レベル以下だと思われ、英語を勉強しても辞書を引くスピードだけが上がるばかり…。これは単に私の勉強不足なんでしょうが。 強制が関係していたらどうだという気はありませんが、少し興味を持ったので質問させていただきました。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- 室町時代、「右」と「左」という言葉に格の違い?
先日忍たま乱太郎を見ていて気になったのですが。 「左吉」「左近」「左門」と、「左」を冠した名前の子が多い一方、 「右」を冠してる子っていないですよね? (~左ヱ門、~右衛門を除く) 忍たまの原作は史実をよく調べて非常に歴史的な評価が高いと聞き、 名前についても何か理由があって「右」がいないのかな?と思ったのですが、 何か「右」は格が低い・あるいは縁起が悪いとされた、 または「左」だけが特別格が高い・縁起がいいなどの風習はあったのでしょうか?
- ベストアンサー
- 歴史
- 日本語の横書きについて
戦前は横書きは右から左へと書いていましたが、現在は、というより、戦後は左から右へと書いています。なぜこのように大きな変化があったのでしょうか。その理由を知りたいのですが。戦後、英語の向きに習ったのかとも考えましたがわかりません。 もう一つ。昔は毛筆なので、縦書きの場合でも右から書くと書きにくかったのでは、と思うのですが、不便だったのではないのでしょうか。その対処法は何だろう・・・と関連して疑問に思ったので、従の質問ですが、こちらもお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 排卵の右と左はどちらからみて??
排卵の右左を知りたいのですが、右と左は私から見て右、左ということでしょうか?それとも先生からみて右、左ということでしょうか? また、参考になるサイトがありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他(病気・怪我・身体の不調)
- CRTの走査が、左から右にのみ行われる理由を教えてください!
CRTの走査が、左から右にのみ行われる理由を教えてください! CRTにおいて、走査は左から右に行われ、そのラインが終わると下のラインに移ってまた左から右に走査するらしいです。 しかし、私の直感的には左から右に行って、下のラインに移ったらそのまま右から左に行ったほうが効率が良いような気がするのですが、左から右一方通行で走査が行われるのには何か理由があるのでしょうか? Wikipediaやその他のページを調べてみたのですが、そのような走査方法の理由は見つけられませんでした。 理由を知っている方、もしくは理由が書かれているページを知っている方が居ましたら教えてください! よろしくお願いします!!
- 締切済み
- ディスプレイ
- 右から左に書く言語は?
英語、ドイツ語、フランス語などは左から右に書きます。最近、アラビア語は右から左に書くことを知りました。 他の言語で右から左に書くのにはどんなものがあるか教えてください。
- ベストアンサー
- その他(語学)
お礼
ありがとうございます。では「Shunpei」が記載するときは良いのですね。参考になりました。