- ベストアンサー
何かを教えてほしい時に英語では？
教えて頂きたいのですが、お店などで教えてほしい事があって、店員さんに聞くときなんですが Please teach me!（私に教えて下さい） であってますか？ もし、良い聞き方があれば教えて下さい。
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (5)
- Ishiwara
- ベストアンサー率24% (462/1914)
お店で訊くときは、みなさんの仰るとおり "Excuse me.Do you have ***?" "could you tell me ***?" が便利だと思います。 "Please tell me ***"でも通じると思いますが、"could you~?"のほうが丁寧ですよ。 teachよりもtellのほうがよく使われるようですね。
お礼
回答ありがとうございます。 分りやすく教えて下さり理解できました。
- seegrammar
- ベストアンサー率25% (253/974)
Excuse me. Could you tell me (about) ...? でよいと思います。 あと Do you have ..? が便利。 Do you have this in blue? これの青ある？
お礼
回答ありがとございます。 分りやすく教えて下さり理解できました。
- ezorisu
- ベストアンサー率35% (61/171)
teach:（勉強などを）教える Will (or Can) you show me....? I want to see .... 丁寧に言えば Would (or Could) you show me....? I'd like to see....
お礼
回答ありがとうございます。
- KappNets
- ベストアンサー率27% (1557/5688)
May I have a question?
お礼
回答ありがとうございます。
関連するQ&A
- 英語で「～を教えてください」と言うには
例えば「あなたの番号を教えてください」とお願いしたい場合、 What's your number? や Can I ask your number? 以外で、 Please [動詞] me your number.という形で聞きたい場合、 動詞にteachやtellを入れれば上記と同じ意味になりますでしょうか？ teachですと教授する、指導するという意味でおかしいか、 tellですと「しゃべって！」と言ってるようでおかしいか、 迷っています。 または、他に適切な動詞があったり、そもそもPleaseでの表現が無理なのか教えてください。 また、「教えてください＝お聞かせください」と考えて、 Can I hear your number?はおかしいでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の表現について教えてください。
「あなたに教えて欲しいこと(勉強など)がある」と言う時にどう表現すればいいのか迷っています。 Please, teach me. I want you to teach. I have a request to you. May I ask a favor of you? Do me a favor? 一応、調べてはみたのですが、どれが一番自然な言い方で良いのか分かりませんでした。 上記の内でどれが一番自然で良い表現なのか、もしくは上記以外の良い表現を教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を教えてください・・
今、トランペットの先生がアメリカから来てくださっていて、レッスンを受けています。 が！もちろん英語しかわからない方なので質問するのも一苦労です・・ （一応通訳さんがいますが、どーにか自分で質問したいんです） そこで、教えてくもらいたい訳があります。 「高音を吹くときの舌の形を教えてください」 は 「Please teach me the form of the tongue when blowing(tooting?) the high tone」 であっているでしょうか？ あと、レッスンの始めに「よろしくお願いします」というのは「sincerely」 こういう風に吹いてくださいと言われた時に 「わかりました」と返事をするのは普通に「YES」でいいのでしょうか？？ 失礼にならないような言い方を教えてもらえると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 私の事～だと思って （英語です
「私の事を子供だと思って、話をしてください」 「私の事を恋人だと思って、デートをしてください」 「私の事を先生だと思って、何でも聞いてください」 「私の事を友達だと思って、仲良くしてください」 この「私の事を～だと思って」とは英語でどう表現をしますか？ また、その後の「、○○をしてください」とはどう書きますか？ 「話をしてください」は please! You're talk me 「デートをしてください」は please! me on the date とこんな感じでしょうか。 上記の英文２つはまったく自信はありません。 日本語で言う 「私の事～だと思って、ＸＸしてくれていいんだよ」的な言い方なのですが この場合「please !!」を使うのはよろしくないですか？ 「please!」って、ちょっと命令っぽい気がするのですが、 普通に使える単語なのでしょうか。 Could I get you're talk me は違うような・・・ 「私の事～だと思って」は because を使うのですか？ 教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の翻訳
翻訳をお願いします。 --------------------- 私はとても悲しい。 あなたは今日が私たちの記念日だという事を知らない。 私たちが付き合ってから４ヵ月経ちました。 でもあなたにとってそれは重要じゃない。 私はあなたがもう私を愛してない事をわかっています。 最近ずっとその事を考えていました。 私に教えて。 あなたに何が起きたの？ --------------------- ちなみに自分で考えた文は これです… I'm so sad. You don't know that today is anniversary of us. We are completed 4 month. But, it isn't important for you. I understand you don't love me now. I was thinking about that recently. Please teach to me What happened to you? 英語がお得意な方お願いします……！
- ベストアンサー
- 英語
- 徳川家康が死んだ理由は？
江戸に幕府をおいた徳川家康。 ところで，どうして徳川家康は死んじゃったのですか？ Please teach me the reason which Ieyasu Tokugawa died of. 도쿠가와 이에야스가 죽은 이유를 가르쳐 주세요
- ベストアンサー
- 歴史
- 英語で「～ください」と言うとき
レストランなどで、お水が欲しいとき Can I have some water please. と言うものだと思いますが、 【Please give me some water.】 では、どういう意味になりますか？ Plese give me~も「～ください」ですよね？ 初歩的な質問ですみませんが教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございます。 分りやすく教えて下さりとても参考になりました。