- 締切済み
中国語ソフトの文字変換について
CHINESE WRITER V6という中国語ソフトのことで質問があります。そのソフトに含まれる日中辞書の文字変換でピンイン入力してもうまく表示できません。たとえば花(hua)と入力しても仓(cang)と表示されてしまいます。使用パソコンはWindows XP 規定の言語はMicrosoft IME Standard2003です。どなたかわかる方がいらっしゃいましたら解決策を教えてください。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- cubics
- ベストアンサー率41% (1748/4171)
関連するQ&A
- 中国語のOCRについて
china scanを使用しているのですが、読み取れない部分の入力にchinese writer独自のGB IMEが必要で、chinese writerの購入を考えています。 windows2000を使用中で、中国語の入力の問題はありません。 中国語のOCRを使う方法でchinese writerより、よいものがあれば、教えていただきたいのです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 中国語のPC用の辞書ソフトを探しています。
パソコンで中国語の辞書ソフトを探していますが、使ってみて何が一番良かったですか? 日中、中日辞典です。 Chinese Writer 7についている簡易辞書が私は一番使いやすかったのですが、何か他にもっと良い物がないか探しています。 理想としてはIBMの翻訳の王様のように単語の上にマウスカーソルを置くと訳が出るというものですが、そういう物はあるのでしょうか? 中英、英中のものはあるんですけどね・・・
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 文字変換がおかしいのですが・・・
5年前のノートパソコンでWindows XP ですが、ひらがな入力をしようとすると、特定の文字だけ半角英数で入力されてしまいます。半角英数は全角など他の文字変換はできません。言語入力はMicrosoft.IME.Standard2002.ver8.1を使用しています。 ユーザーを切替して使用すると、そのような現象はおこらないのですがどうすれば直るでしょうか。
- 締切済み
- Windows XP
- Microsoft IME 2003の文字表示
以前のMicrosoft IMEスタンダード2002では、 !!と!?は縦書きでも表示出来たのですが、 Microsoft IME 2003では、表示出来ません。 辞書ツールから出力して、テキストから読み 込ませましたが、表示できませんでした。 どうすれば、いいんでしょうか?
- 締切済み
- Windows XP
- 変換ソフト
変換ソフト MS IME スタンダード 2003を使ってますが KANA入力で使っていると 変換するたびに 自然にローマ字入力になってしまいます 表示の所も ひらがなとアルファベットが 重なって表示されて 見るからにおかしいです
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- 中国語:ピンインを表示するには?
お世話になります。 中国語と同時に発音でのピンインを表示したく思っています。 ・和文からの中国語訳への自動翻訳に同時に ピンイン表示ができるサイトはありますでしょうか? ・上記における同時でのピンイン表示が出来ないのであれば、 個別にピンイン表示するには、どうしたら良いでしょうか? (タスクバー中国語言語表示からのキーボードからも、ピンイン表示は可能でしょうか? その際の操作表示の仕方を教えて下さい) 使用環境は:OS98sd・office2000・MSから簡体字入力できるIMEにはあります。 以上ですが、分かりやすくご説明をお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 中国語のピンイン表示ソフトを探しています。
中国語の読みにあたるピンインをテキスト入力後に表示させられるソフトがあれば教えてください。読むときにピンインがないと読めない部分は必ずあるので、そこに振り仮名(ピンイン)を振りたいのです。ピンイン変換ソフトやページはありますが、左右対称だと読みづらいので日本語と同じく上下どちらかにピンインと四声をスムーズに表示させたいのです。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語のピンイン入力で変換しない
XPで中国語を使用したいと思い 「Microsoft Pinyin IME 3.0」や「Quan Pin」を有効にして ピンイン入力ができるようにしました。 しかし、漢字が一つしか変換されません。 例)guanと打ち込むと「関」(の簡体字)にしか変換できず「管」を出すことが出来ません。 日本語入力だとスペースキーで変換候補が出てきますが変換候補を出すにはどうすればいいのでしょうか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 日本語入力ソフトについて
日本語入力ソフトは、PC購入時は、”Microsoft Natural Imput 2002”と” Microsoft IME Standard 2002”だけでしたが、最近いつのまにか”Baidu IME”が追加され、しかもメインの位置(PCの電源を入れると、まずBaiduがでる)に居座ってしまいました。自分としては、Baiduをダウンロード、インストールした覚えはありません。これはどういうことでしょうか。Microsoftが契約とか提携によって、Baiduに、そのようなポジションを与えたのでしょうか。またMicrosoft IMEをメインに変えることはできますか。教えてください。
- ベストアンサー
- Windows XP