使い方についてーお願い。

質問

お世話になります。
”させて頂きます”と”させてください”の使い方はどうちがいますか。”確認させて頂きます”と言ったら確認を私がしますと言う意味になると思いますが、”確認させてください”と言ったら確認する人は相手でしょうか。

宜しくお願いします。
学生　純

回答No.3

noname#57571 · ベストアンサー

お酒を購入される場合は‥ に続いて登場する言葉ですね。
敬語を外した方が分かり易いかもしれません。

・させていただく ＝ させてもらう ‥ 相手の意思は関係ない
・させてください ＝ させてくれ ‥ 相手に協力を求めている

なお、確認するのはいずれの場合も私（当方）です。

回答No.4

Parismadam

はじめまして。

ご質問１：
＜させて頂きます”と”させてください”の使い方はどうちがいますか。＞

「確認」と「依頼」の違いです。

１．「させて」＜「させる」の「せる」は許可を与える助動詞です。

２．従って、「確認させる」とは「確認の許可を与える」ということになります。

３．「確認させて頂きます」と「確認させて下さい」の違いは以下の通りです。

（１）「確認させて頂きます」：

１）常体は「確認させてもらう」になります。
２）「させる」に「許可を与える」の意味がありますから、ここでは「確認の許可をもらう」と言っているのです。
３）「もらう」の謙譲語「頂きます」を用いて、「確認の許可を頂きますよ」と「念押し」「確認」しているのです。
４）謙譲語、丁寧語（ます）を使って、相手に対する敬語となっています。

（２）「確認させて下さい」：

１）常体は「確認させてくれ」になります。
２）「させる」に「許可を与える」の意味がありますから、ここでは「確認の許可をくれ」と言っているのです。
３）「くれ」の丁寧語「下さい」を用いて、「確認の許可を下さい」と「依頼」「お願い」しているのです。
４）敬語は丁寧語だけですので、（１）の文より敬意がやや少なくなりますが、それほど違いはありません。

ご質問２：
＜”確認させて頂きます”と言ったら確認を私がしますと言う意味になると思いますが、”確認させてください”と言ったら確認する人は相手でしょうか。＞

いいえ。どちらも確認するのは話し手＝自分になります。

１．「確認させて」とは使役動詞「せる」を用いて、「確認する許可を与えて」という意味になります。

２．従って、許可を与えるのは相手ですが、確認するという行為は自分になります。

３．つまり、「確認させて下さい」は
「私が確認することについて、あなたの許可を、私に与えて下さい」
と言っているのです。

以上ご参考までに。

回答No.2

rimurokku

”させて頂きます”＝相手が求めていることを引き受けてこちらがする場合。
”させてください”＝相手にこちらがすることを許してくれるようにお願いする場合。
”確認させて頂きます”＝相手がこちらに確認することを求めている時に、こちらが確認する場合。
”確認させてください”＝こちらが確認することを、相手に承諾してもらう場合。

回答No.1

noname#66332

・確認させて下さい
「申し訳ございませんが今すぐの返答は致しかねます」
というお詫びと、
「確認の為にお時間を頂けますか？」
という質問の意味合いを含みます。

・確認させて頂きます
「確認致しますので少々お待ち下さい」
という断り。