• ベストアンサー

中国へのエアメールの書き方

お世話になります。 中国へ手紙を送りたいのですが、 わからないので教えてください。 1. 封筒は縦ではなく横の封筒のほうがいいですか？ 2. 相手の住所・名前は表に書いて、差出人の住所・名前は裏でいいでしょうか？ 3. 差出人の住所は漢字でいいでしょうか？「日本」と付け足したほうがいいですか？ 宜しくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nobasa
  • ベストアンサー率51% (929/1793)
回答No.1

こちらのページを参考にご覧ください。 http://www.jtw.zaq.ne.jp/daofu/practical/letter.html

jamiro3500
質問者

お礼

とても良くわかりました！ 有難うございました！！

  1. カテゴリ
  2. 生活・暮らし
  3. 暮らし・生活お役立ち
  4. その他(暮らし・生活お役立ち)

関連するQ&A

  • 韓国へのエアメール

    封筒に韓国への友達の宛先は書いたのですが、自分の住所の書くスペースが少なくなってしまいました。 普通エアメールというのは表に、差出人、受取人の住所・氏名を書くのだと思いますが裏に書いても問題はないですか？ また、韓国の住所は英語で書いたのですが、自分の住所はやはり英語（ローマ字!?）で書くべきですか？漢字はやはりおかしいですか？ エアメールという物を今まで出したことがないので困っています。 分かる方、お願い致します。

  • エアメールの出し方

    こんばんは。 この春から海外生活を始め、落ち着いてきたのでそろそろ日本の友達に手紙を出したいと思っているのですが、住所などの書き方を教えてください。 封筒は、日本からもってきたもので、左上に切手を貼るところ、その右隣りが郵便番号、それらの下が相手の住所、さらにその下が相手の名前、その下が自分のことを書くように構成されています。 調べてみたのですが、エアメールって左上に小さく自分のこと、右下に相手のことを大きく、右上が切手となるように書くみたいですが、私の封筒の様に欄が最初から決まってる場合はそれに従って書いてしまっても大丈夫でしょうか？ あと、「AIR MAIL」はどこに入れるべきですか？ 無知ですみませんm(＿＿)m 知ってる方、教えてください。

  • 中国からのエアメールについて

    中国在住です。 中国から日本へ初めて手紙（封書）を送ろうと思うのですが、送り方がわかりません。 切手を貼って（５元だということは分かりました）ポストに投函すればよいのでしょうか。 切手は郵便局以外ではどこで購入できますか？ それと、中国の国内郵便では郵政局の印字の入った決まった封筒でないと送れないと聞きましたが、それは国外への手紙も同様なのでしょうか？ よろしくおねがいします。

  • 中国へのエアメールの出し方

    先月、夏休みに中国旅行へ行くことで何度か質問したものです。皆様の為になるご回答、どうもありがとうございました！おかげでとても充実した楽しい旅行になりました！ そこで、お世話になったあちらの方にお礼の手紙を出したいのですが、中国に出す場合もアメリカやイギリスに出す形式で宛名などを書いてもいいのですか？ その際、私とあちらの住所は英語で書くのでしょうか、それとも中国語で良いのでしょうか？ インターネットで調べたのですが迷ってしまったので…初歩的な質問で申し訳ないのですが、どなたか教えて下さい！よろしくお願いします。

  • 何故か自宅のポストに中国からのエアメールが。

    差出人がわからず、注文してもいない商品が入っていて、開封して良いものかわからず困っています。 中身はベルベットの小物入れのような袋です。ギフト用みたいで、透明のフィルムで中が見られる紙箱に入っています。 その商品が、更に透明のビニールの袋に入れられていて、表に自宅の住所と母親の名前がローマ字で印刷された宛名シールが貼ってあります。 裏には、「中国郵政」　「CUSTOMS DECLARATION」　「May be opened officially」　などの文字が入ったシールが貼ってあり、「Gift」 のところにチェックマークが入れてあります。 「広州郵政005133信箱」　というシールも貼ってあります。 家には海外からの詐欺DMが頻繁に送られてくるので、開封することで後々何か問題が起こるのではないかと不安です。でも、差出人に関することが中に入っているかもしれないので、私は開けてみたいと思っていますが、当の母親が頑なに開封するなと言うのです。 どうするのが良いのか、教えてほしいのです。 ちなみに、中国に知り合いはいません。

  • 台湾へ手紙を出したいが、台湾名がわからない

    台湾出身の方で、一時期日本に住んでおられたのですが 今はまた台湾に戻っておられます。 その方から贈り物を頂いたのですが、差出人の欄には 「台湾の住所＋日本にいた時の名前」が書いてありました。 なのでその通りの住所＋名前でお礼の手紙を出したところ、 「宛先人不明」との事で出した手紙が舞い戻ってきてしまいました。 こういった状況で、相手に手紙を届ける方法は何かありますでしょうか。 封筒の表に事情を一筆書いておけば、郵便配達の方がなんとかして 彼女の元に手紙を届けて下さるでしょうか？ 何か良い知恵がございましたらご教示くださいませ。

  • 封筒の差出人縦書き印刷

    宜しくお願いします。 私のPCはwin　xpです。プリンターはキャノンMP５００です。横８．８　縦１８．９の封筒の裏に縦書きで差出人住所と名前を印刷したいのですがワードで苦労しましたが私にはできませんでした。 手順良くご指導お願い致します。

  • 至急！旅行先（海外）からのエアメールの書き方

    　明日の朝、ジャカルタへ出発するのですが、旅先でニュージーランドにワーホリに行ってる友達に手紙を書こうと思っていたのですが、ふと、疑問に思ったことがあります。 　それは、自分の住所です。本来なら日本なのでJAPANと書きますが、差し出す場所はインドネシアになりますよね？ 　それでも日本の住所でいいのでしょうか？ 　差出人の住所自体を郵便屋さん（？）が見ないのでしたら悩まないのですが・・・。 　 　差出人の住所って、手紙を出した相手だけがわかればいいものですか？重要なのは相手の住所である事は承知しております。 　エアメールの書き方を含め、アドバイス宜しくお願いします。

  • エアメールについて教えて下さい

    差出人住所を書かないと受け付けて(配達して)くれませんか？ 事情があって自分の住所を書く事が出来ません。(相手もわかってくれています) しかし何らかの理由で郵便が返されてしまう場合、住所がないとダメですよね 友人からは局留めで手紙を貰ったのですが、その郵便局の住所を書くのはどうなんでしょうか？ それか携帯番号を書こうかと考えてるのですが(“JAPAN”と番号)…番号書くのは危険ですか？友人に知られるのは全く構わないのですが 郵便局の住所と番号の方がいいでしょうか？ わかる方がいらっしゃったら、是非教えて下さい！ アドバイスお願いします！

  • エアメールの差出人欄

    アメリカに住んでいる友達（日本人です）にエアメールを出したいんですが、差出人（私の名前、住所ですね）は日本語で書いても届くものなんでしょうか？ 毎回出すたびにどうなのかなぁと思っているんですが、届かなかったら困ると思って毎回やめています。 友達から私に届く手紙はあて先が日本語表記（国名だけ英語表記）なので、私が差出人を日本語で書いても届くような気がするんです。とりあえずあて先だけでも向こうの郵便局で分かればいいんじゃないかと。でも、自信がありません。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する