• ベストアンサー

(王維の鹿柴)「返景」の読み方は?

noname#160321の回答

noname#160321
noname#160321
回答No.1

高校時代漢文担当の先生に読み方について聞きました。 その結果、「意味が正しく、日本古典の文法に合っていれば、どの様に読んでも良い」 ただし、専門家、つまり古典中国語について研究している人にとっては読み方は課題であるそうです。

sono-higurashi
質問者

お礼

そうでしたか。素人には「へんけい」が無難です。 市中に流布している書籍にも「へんけい」と振ってあるものがありました。 双方に深い訳があるのだと推測します。暫くこのまま様子を見させて下さいませ。 有り難うございました。またの機会にもよろしくお願いします。

関連するQ&A

  • 冬目景

    冬目景さんの年齢知ってる方いましたら教えてください。

  • 富嶽三十六景について

    昨日、MOA美術館に行った際に富嶽三十六景の実物を見ました、本とかでは見たことがありましたが、実物はとてもすばらしいものでした、小さな浮世絵がとても壮大に感じられました。 一緒に展示していた東海道五十三次も緻密で綺麗でバランスも良いし、とてもすばらしいのですが、富嶽三十六景のすばらしさとでは、全然次元が違いました。 少しオーバーかもしれませんが富嶽三十六景は見た瞬間に引き込まれるような今までにないような感覚を覚えました。 しかし、展示は23枚しかなく、全46枚の他の23枚は別の時期に展示しているとのことでした。 また、美術館の受付嬢に「MOA美術館では富嶽三十六景を全て所蔵しているのか」と聞いたら「たぶん所蔵している」とのあいまいな回答でした。 そこでで質問なのですが (1)富嶽三十六景は、何枚ぐらい(全46枚が何セットぐらい)現存しているのでしょうか? (2) (1)はどこで所蔵しているのでしょうか? (3)富嶽三十六景46枚を一度に見れるところ(全てを展示している)はあるのでしょうか?

  • 「景」って名前は結構いますか?

    閲覧ありがとうございます☆ 昔好きだった人の名前が「景(読み方:けい)」で、あんまりいない感じだけど、当て字でもなくて、いい名前だなぁ~って勝手に思ってたんですが、あなたの近くに同じ名前の方はいますか? 他に聞いた事がないので、何か回答頂けると嬉しいです(*´∀`*)

  • 「景」という人名について

    この漢字を人名で使う場合は一般的には「けい」ですが 「かげ」「ひろ」と読むことができますか? 読めない名前になってしまいますか? 宜しくお願い致します。

  • 「景」は何故「かげ」と読むのか?

    こんにちは 上杉景勝のように「景」を「かげ」と読むのは何故ですか? 「景」は「景色」からも澄んでいて明るいイメージがあるのに、 「影」「陰」など暗いイメージのものを連想させる読み方をします。 由来など分かる方いらっしゃいましたら教えてください。  

  • 日本三景

    日本三景にまつわるトリビアを教えてください。 たとえば、「松島は侵食が進んでいる」とか…。 ・「日本三景」というもの、そのもの ・松島、宮島、天橋立 3か所個別に。 ・3か所それぞれ、そこで味わえる名物。 宜しくお願いします。

  • 三景スタジオについて

    写真館の三景スタジオで子供の写真を撮ってもらおうと考えているのですが、カメラやビデオカメラの持ち込みはできるかどうか、分かる方教えてください。

  • 才最景彡

    「才最景彡」は、何と読むのでしょうか? 「さいさいけいさん」でしょうか?

  • 遅々歩遅々景

    「遅々歩遅々景」って言葉ありますか? 母が友達からもらった手紙の中に、このような文章があって 意味わからない~???ってかんじになって・・・ 4字熟語じゃないし・・・ 教えて下さい。

  • 景のうまいマンガを教えてください

    皆さんはじめまして。 絵の参考になるような背景のうまいマンガを教えてください よろしくお願いします。