- 締切済み
ＤＶＤの字幕
最近、友達と一緒に思い出ＤＶＤを作って他の友達に無償配布しようとしているんですが、ただ映像を入れただけではつまらないので字幕とかエンディングロールなどもつけたいなぁと思っています。ですが、その方法がわかりません。自分なりにもちゃんと調べたんですけど全然方法が出てきません。 もしよければ詳しい解説サイトのＵＲＬなどやり方とかソフトがあったら教えていただけないでしょうか。
- ramunesui
- お礼率47% (9/19)
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- AKI78
- ベストアンサー率30% (9/30)
関連するQ&A
- 海外のＤＶＤの字幕表示について
海外のＤＶＤを購入しましたが、字幕（ドイツ語）設定をしたにも関わらず、表示されません。 パソコン、ＤＶＤプレイヤー共に同じ状況です。 映像は見られるし、音声切り替えは問題なくできるので、何とか理解できますが、字幕を見たいです。 知識が全くないので、どなたか字幕を表示させる方法がわかりましたら教えてください。また、見られるようにするソフトなどもありましたら、知りたいです。
- DVDの字幕をmpeｇ-1に合成する方法
DVDをDVD2AVIとか、TMPGenとかのソフトを使って、 mpeg1に変換したら、なんと字幕がついてませんでした。 いろいろ調べてみたのですが、Vobsubだとか、VirtualDubとか 難しい解説ばかりで、素人の小生に分かるようなサイトが 見当たりません。どなたか、どなたか、懇切丁寧で、 平易に書いてあってわかりやすい字幕の合成の仕方の解説が 載ってるサイトご存じないでしょうか?? ちなみに、ものすごく懇切丁寧なサイトがあるのですが、 専門的すぎて、どうしてよいのか皆目検討がつきませんでした。 理解不能ですっ！！（TT） http://www.xucker.jpn.org/pc/vobsub.html 何卒、よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 記録メディア
- DVD編集で字幕が見づらい
超初心者です。 複数のDVDから好きな場面を編集して１枚のDVDのまとめました。 映像を見てみたら、字幕が緑色でにじんでいてとても見づらいのですが 修正する方法があれば教えてください。 普通の字幕のような、白地の見やすいものにしたいです。 DVD Shrinkでリッピング後 IfoEdit→Vob Blanker→ISOイメージファイルを作成しました。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- 字幕入りのDVDからmp4の変換
iphoneでライブ映像を再生したくてhand breakやfree make、vlc playerなどいろいろなソフトを試してDVDからMP4、VOBからMP4への変換をしましたがどれもうまくいきません。 hand breakは映像がすごく乱れて全然見れる状態じゃありませんでした。 free makeは字幕入りでdvdから変換はできたのですが、字幕が1秒くらいですぐ消えてしまいます。 iphoneでvobを再生できるアプリも試しましたが音が出なかったり字幕もでませんでした。 どなたか字幕入りのDVDをMP4にちゃんと変換できるソフトを教えてください！！
- ベストアンサー
- Windows 8
- ＰＣでのＤＶＤ再生で字幕を表示すると白黒画像になる
ＰＣでのＤＶＤ再生で字幕を表示すると白黒映像になり困ってます。 字幕表示オフだとカラー映像ですが、字幕表示オンだと白黒映像 （それも字幕が出てるときだけ白黒、字幕ないシーンはカラー映像） なのです。 どこが悪いのか？？（ソフトＯＲハード）お手上げ状態です。
- ベストアンサー
- ディスプレイ
- 洋画DVDの字幕について
レンタルDVDって全てのDVDがメニューで音声＆字幕切り替えが出来るんじゃないですか？ 字幕なしで音声も英語だけの、設定の切り替えが出来ないDVDもあるのでしょうか…？（日本でのレンタルなのに…） 洋画が好きで、よくDVDをレンタルしてくるのですが、レンタルしてくる作品の中の１～２本が音声や字幕選択が出来ずに観れないことがあります。（泣） 映像が観れても英語で何を言ってるか分からない状態…。 ビデオには日本語吹き替えとか字幕で選べますよね？ DVDは、みんなメニューでチャプターメニューや音声＆字幕切り替えが出来るものと思ってたんですが…。 ちなみにDVDはPCで鑑賞してます。DVDはすべて洋画で旧作が多いですね。DVDは音声は英語で字幕ありで観てます。吹き替えは好きじゃないので…。たまに英語のセリフを知りたい時は、音声も字幕も英語で観たりもしますが。 という訳で、いつも泣く泣く観ずに返却してるんです。 PC側の言語設定で観れたりもするのかなぁ～？ 詳しい情報を知ってる方、解決方法をご存知の方教えてください。 長い文章になってしまいスミマセン。
- ベストアンサー
- 洋画
- DVD圧縮の字幕
DVD2AVIでVOBファイルを音と映像に分割してAVIUTLで 圧縮しようとしていますが字幕がうまく出来ません。 ちなみに、VOBSUBはダウンロードしてあります。 AVIUTLにプラグインする方法を教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- DVDAuthorGUIでDVDに字幕。。初心者です。。
DVDAuthorGUI でDVDに字幕をつけようとしています。 ac3（音響）と m2v（映像）に分離して、SubStation Alpa形式（*.ssa）で作成した字幕を付けたいのですが 。最後のオーサリングという段階でうまくいきません。 途中でエラーがでて、「ファイル名は半角英数字のみです。（コード4）」という表示が出てしまうのです。 使用するファイル名は全て半角英数字にしているのですが・・・。 いろんなサイトやホームページを何度も読みましたが、まったく原因がわかりませんでした。 どうしたら、うまくいくのでしょうか。 同じソフトで字幕を付けたことがある方がいらっしゃればお願いします。<(_ _)>
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- 家庭で撮影したビデオに字幕を付けてＤＶＤに焼きたい
タイトル通り、家庭用のビデオで撮影した映像をパソコンに取り込み、字幕を付けてＤＶＤに焼きたいのですが、初心者でもできる方法がありましたら教えてください。 できましたら、使用するのはフリーウェアのソフトだとありがたいです。 使用目的は、聴覚障害者の友人の結婚に際して、友人たちのお祝いメッセージをビデオに撮ったのですが、それに字幕を付けてＤＶＤにしてプレゼントしたいのです。 使っているパソコンのＯＳは Windows Vista です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- 字幕作成 フリーソフトについて
友人の結婚式のDVDの映像を抽出して 余興の歌に歌詞を入れたり、 友人の台詞をそのまま字幕テロップで表示したり・・・というような加工をして またDVDに焼き直したいと思っています。 UleadのDVD MovieWriter 4.0がPCに元々入っていたので使ってみたのですが、 出来上がったDVDを観てみたら、 音声と映像がズレたり、画像がとんでもなく荒くなったりと散々な出来でした。 ネットで検索してみると、いくつものソフトを駆使して作り上げる方法が多いように思うのですが、 私の場合は単純に字幕を入れたいだけなので 普通の洋画のように字幕のON/OFFなどは出来なくても構いません。 シンプルな機能のもので、オススメのフリーソフトがありましたら 是非教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
お礼
ありがとうございます。 早速参考にさせていただきました。