- 締切済み
海外のＤＶＤの字幕表示について
海外のＤＶＤを購入しましたが、字幕（ドイツ語）設定をしたにも関わらず、表示されません。 パソコン、ＤＶＤプレイヤー共に同じ状況です。 映像は見られるし、音声切り替えは問題なくできるので、何とか理解できますが、字幕を見たいです。 知識が全くないので、どなたか字幕を表示させる方法がわかりましたら教えてください。また、見られるようにするソフトなどもありましたら、知りたいです。
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- welove626
- ベストアンサー率51% (59/115)
ＤＶＤディスクの方で字幕設定されたんですよね？パソコン、ＤＶＤプレーヤーの方も字幕設定しないと、字幕が表示されない事がありますよ。
関連するQ&A
- DVDの字幕表示について
日本のテレビドラマがDVDになったものを購入しようと思っているのですが、その商品説明を見ると、 【商品類別】：海外正規品 【音声/字幕】： 日本語音声/日本語字幕 となっています。 この説明ですと字幕は必ず表示されてしまうのでしょうか？ それともDVDプレーヤーの操作で字幕表示の有無を選択できるでしょうか？ （字幕が出ない状態で視聴したいです） よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- PCでDVDの字幕再生が出来ません
PCでDVDの字幕再生が出来ません PCでDVDをWindowsMediaPlayer11、jetaudio7で 再生してみると両ソフトとも映像や音声の英語日本語切替えは 問題ないのですが字幕がまったく再生されません。 ためしにmkvの動画ファイルを再生してみたら jetaudio7は日本語英語どの字幕も きちんと表示されますがWindowsMediaPlayer11だと 日本語字幕だけで英語字幕が再生できず 日本語英語字幕の切り替えができません。 コーデックはcombined-communiti-codec-packと XPーcodecpackとmkvinst-b99を入れています。 osはXP Pro SP2です。 DVDはコピーしたものではなく市販のDVDをＰＣに入れました。 DVDプレイヤー、PS2での再生は問題のなかったDVDで 日本語字幕と英語字幕がついているものです。 どなたかご教授ください よろしくお願いします
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- 海外DVDの字幕について
オークションにて２４のＤＶＤを購入してＤＶＤプレーヤーで見ましたが、日本語字幕の選択が出来ませんでした。英語やスペイン語やハングルや中国語のみでした。 試しにＰＣに入れてみると再生ソフトで日本語の字幕を出す事が出来ました。 テレビと接続しているＤＶＤプレーヤーで日本語字幕を出す事は難しいでしょうか。スピーカー等の事情で出来ればテレビで見たいと考えてます。プレーヤーはＡＶＯＸ製の激安品、ＤＶＤは中国から送られてきました。 おわかりになる方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- ＤＶＤって字幕？
ＤＶＤをレンタルして来たんですが 日本語の音声が出ずに字幕が出ます ２枚借りて来たんですが ２枚とも字幕でした これって プレーヤーがオカシイの？
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- 洋画DVDの字幕について
レンタルDVDって全てのDVDがメニューで音声＆字幕切り替えが出来るんじゃないですか？ 字幕なしで音声も英語だけの、設定の切り替えが出来ないDVDもあるのでしょうか…？（日本でのレンタルなのに…） 洋画が好きで、よくDVDをレンタルしてくるのですが、レンタルしてくる作品の中の１～２本が音声や字幕選択が出来ずに観れないことがあります。（泣） 映像が観れても英語で何を言ってるか分からない状態…。 ビデオには日本語吹き替えとか字幕で選べますよね？ DVDは、みんなメニューでチャプターメニューや音声＆字幕切り替えが出来るものと思ってたんですが…。 ちなみにDVDはPCで鑑賞してます。DVDはすべて洋画で旧作が多いですね。DVDは音声は英語で字幕ありで観てます。吹き替えは好きじゃないので…。たまに英語のセリフを知りたい時は、音声も字幕も英語で観たりもしますが。 という訳で、いつも泣く泣く観ずに返却してるんです。 PC側の言語設定で観れたりもするのかなぁ～？ 詳しい情報を知ってる方、解決方法をご存知の方教えてください。 長い文章になってしまいスミマセン。
- ベストアンサー
- 洋画
- 海外DVDに日本語字幕をつけることができるのですか？
海外DVDは日本語字幕がないですが、 日本語字幕をつけれることができるのでしょうか？ そして日本語字幕をつけてDVDプレイヤーで再生できますでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（音響・映像機器）
- ＤＶＤレコーダーの字幕設定
東芝のＲＤ－ＸＳ３６を買いました。 そこで海外映画のＤＶＤをレンタルしてきて見てみると、音声＆字幕が気に入らないので変更しようと思い、「設定」ボタンを押して「ＤＶＤプレイヤー設定」の「ＤＶＤ音声言語」と「ＤＶＤ字幕言語」を好みの設定に変更しましたが、再生しても変わってません。 今度は「メニュー」ボタンを押してみたらＤＶＤソフトが提供してると思われる設定メニューが表示されて変更しましたら無事解決しました。 では、前者の「ＤＶＤプレイヤー設定」にある言語設定（２０カ国語くらいサポートしてた様な・・）は、いつどんなときに使われる設定なんでしょうか？
- DVD再生時の字幕について教えて下さい。
家のデスクトップパソコンで映画のDVDを再生したところ、映像と音声は問題なく再生できるんですが、日本語字幕をオンにしたところ、字幕が二重に重なって出てしまいます。リアルプレイヤーでもメディアプレイヤーでもなります。どうしたら直るのでしょうか？どなたか教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- dvd decrypter 字幕設定
購入したＤＶＤを家族の為にＰＣにデータ抽出したいのですが、 音声・字幕の選択が上手く出来ません。 （GOM PLAYERで見ています） （日本語音声～英語字幕にしたいんです） VTS_01_0.VOB VTS_01_1.VOB VTS_01_2.VOB ・・・ 上記のデータがたくさん出来るのですが、VTS_01_0.VOBだけ最初の音声が英語で途中から日本語音声になってしまいます。 字幕は一切表示されません。 VIDEO_TS.IFO、VTS_01_0.IFOなどのファイルもあり、これらIFOファイルから字幕の設定が出来るとどこかで聞いたんですが、ＧＯＭだとフリーズしてしまい開けません。 dvdfabというソフトも試したんですが、書き出す際の字幕設定で、englishを選択しているにもかかわらず、日本語字幕になっておりＧＯＭからの字幕設定では日本語しか表示されていません。 どうすれば、日本語音声～英語字幕に出来ますか？ また、dvd decrypter など以外で字幕の設定が確実に上手くいくようなフリーソフトはありませんか？
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- ＤＶＤで、字幕が英語ってありますか？
こんにちわ！ 以前 飛行機の中でで見たことがあるのですが、 邦画で、音声は日本語で字幕が英語の映画を見たことがあります。 そんな、ＤＶＤってレンタルまたは売っていますでしょうか？ ネットで調べてたら、海外で売っているようですが、ＤＶＤプレーヤーが、特殊なのがいるようでした。 家庭用のＤＶＤで見れるの、ご存知でしたら教えてください。 宜しく御願い致します。
- ベストアンサー
- その他(映画)
