- ベストアンサー
文法の質問が２問あります
sarujackの回答
- sarujack
- ベストアンサー率0% (0/1)
> There is something threatening to be sitting there, trapped by the light. ここのto beの不定詞は何用法なんでしょうか？ [回答] 「何用法」かといえば、[動詞threatenの目的語となる名詞用法]だと思われ [説明] タイプ的には以下の例と一緒かな。 ・He [decided(V) [to retire(O)]]. ・He [wanted(V) [to retire(O)]]. このパターンを、設問の文に当てはめると ・[…][threatening(V) [ to be sitting there(O)]], となって、直訳は、 ・[そこにうずくまり続けること]を恐れる となる。この解釈を、threaten to doの成句解釈(：～しそうである/～する恐れがある) を用いて意訳すると ・そこにうずくまってしまいそうである/うずくまってしまう恐れがある となる、 で、設問の文全体を意訳(して解釈)すると、 ・その光に捕らわれたことにより、その場にうずくまってしまいそうな何かがそこにはある って感じになるのでは・・・・
関連するQ&A
- 文法 の質問です
質問： 中段のの文章 Where he with we not had the experience here, there's less willingness on the part of the political establishment to spend the money. が文法的に理解できません。 １．Where は文法的にどのような使われ方ですか？ ２．not had という語順は普通は逆ですが何故この場合はこうなっているのですか？ BRATTON: No, we don't have that money, unfortunately. But understandably, New York, having gone through the two most significant terrorist incidents in our history, it's understandable. Where he with we not had the experience here, there's less willingness on the part of the political establishment to spend the money. At the same time, I think we've been able to develop a very robust counterterrorism operation. So we feel that we're in good shape in terms of the gathering of intelligence... 出典は CNN LARRY KING LIVE Aired July 16, 2007 - 21:00 ET
- ベストアンサー
- 英語
- 文法的に正しいでしょうか
Every year my family goes to the beach for a week, and every year my nephews refuses to go into the ocean. He is content with playing in the sand and swimming in the pool. My brother and SIL spend the week arguing with, dragging the boy to the water, and threatening to end the trip early. arguing withの withはなぜ必要なのでしょうか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英文法について教えてください
Not only are there many places to visit,but the short train ride can also be a pleasant experience. Not only の後の are there ですが、なぜｂｅ動詞が先に来るのでしょうか？ 教えてください。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 文法について
いくつか文法の質問があります。 1) I am learning (in/on) oshiete goo. この場合、inとonどちらを使うのでしょうか？ インターネットはonの方が多いと思っていましたが、この場合inの方が良いのではないかという意見がありました。 2) lesson feesとlessons fees の違い lessonは形容詞を取らないようなので、単複がどうなっているのか分かりません 3) important thing (for/in) improving English この場合forとinをどう使い分けますか？ 4) However there is a problem, due to stable environmental, we might be lazy someday, getting accustomed to it. このような文は文法的にどういう表現法なのでしょうか？またこのように長く連ねるにあたって注意事項とかありますか？ よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- 正しい英文にしたいです
(1) What were you doing at eight last night? I was seeing the baseball game in Tokyo dome. seeはふつうingにしないのでしょうか？watchingのほうが適切ですか？ (2) 私は私の好きなテレビ番組を見ました。 I watched my favorite TV program on TV. on TV は、いりますか？ (3) そこで長い時間楽器を吹きました。 I played a musical instrument long time there. (4) 僕たちはたくさんの野球の練習試合をした。 そしてたくさん負けました。 でも試合に参加できてよかったです。 そこで楽しい一日を過ごすことができました。 We had many baseball practice matches. And we lost the matches many times. But I was happy because I was able to join the matches. I was able to spend a happy day there. あっていますか？＞＜ (5) ・お昼より少し前に友達と映画を見に行きました。 ・医者から風邪だと言われました。 とは英語でなんていいますか？ たくさんありますが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございます！ 名詞的用法とも考えられるんですね！ そうなるとthreaten to doというイディオムも活用できますね。 直訳すると「～することを恐れる」ってことですよね。 また何かありましたらよろしくお願いします！