• ベストアンサー

日日新聞って?

ふとこないだ気になったのですが、「日日新聞」の日日ってどういう意味なんでしょうか? 1つの日は、Dailyの日かな。と思うのですが、もう1つの日が分かりません。 友達が調べると、朝の意味だよ。って言ってました。 でもそしたら、夕方(夕刊)はなぜ日夕にならないの??? うーーーん、どうも釈然としない・・・・。 どなたかご存知の方教えていただけませんか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • phj
  • ベストアンサー率52% (2344/4489)
回答No.3

新聞という文化も外国から入ってきたものです。 それまで瓦版というものもありましたが、これは毎回が号外みたいなもので、定期的に発行するわけではありませんでした。 それに比べて新聞(NEWSPAPER)は、定期的に発行するのが条件です。そこで毎日発行する新聞をDailyNewsとよぶようになり、Daily Yomiuri(読売の英語名)とか NY Daily News(実在の新聞)など、「毎日発行するよ」という名前をつけるようになりました。 これを日本に持ち込んだときの訳語が「日日」です。毎日という意味で使われます。日・日と二つつなげて毎日という意味にしています。 色色とか様様という用法と同じですね。

yasupyon
質問者

お礼

phiさん ありがとうございました。 なるほどー。 様様とか色色と同じ用法なんですね。 みなさますごく知識がおありで、感動しました。

その他の回答 (2)

回答No.2

『日日』とは「毎日」とか、文字どおり「日々(ひび)」と言う意味です。 過去にこんな質問がありました。 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3343721.html

noname#57571
noname#57571
回答No.1

Daily って、「日々の」ですけど‥ ( ^^

関連するQ&A

  • 読売新聞ニュースって今?

     こんばんは、新聞のテレビ欄を見て思った、ふとした疑問なんですが、日本テレビの夕方に昔、読売新聞ニュースって放送していましたね。確か、甲藤さんという読売新聞の記者の方がニュースを読んでいたと思いますが。  その後、「は~い夕刊」とかってタイトルが変わったと思うんですが、ふと今日の新聞のテレビ欄を見ると、「素敵ごはん」とかって出ているんですよね。  そうすると、読売新聞ニュースや「は~い夕刊」は打ち切られた、ということになりましょうが、いつごろ打ち切られたのでしょうか。読売新聞ニュースから「は~い夕刊」にタイトルが変わった時期、及び「は~い夕刊」が打ち切られた時期を教えていただけますでしょうか。  くだらないかもしれませんけど、気になったので宜しくお願いします。

  • 日経新聞の値段

    インターネットには朝刊のみだと1ヶ月3568円で、朝・夕刊セットだと4383円と記載されています。 先日日経新聞を朝刊のみ取る事にしたのですが、値段が4075円でした。 そこで販売店に聞いてみると朝刊のみだと値段は販売店がつけるといわれました。 多少納得いかないのですが、これは本当なのでしょうか。 また、これは日経のみで行われているのでしょうか。 朝刊のみと朝・夕セットの値段があまり違わないので余計に腹立たしいです。

  • 石巻日日新聞を購読の方、月曜日の夕刊で

    質問ではなくてお願いなのです。 先週末の松島基地航空祭に家族で遊びに行きました。 昼前から降り始めた雨から逃れて庇の下で雨宿りをしていたところ、石巻日日新聞の記者さんにうちの三男(小4)が航空祭の感想の取材を受けました。 内弁慶な子なのでやはりモジモジしてしまい記事になりそうもない内容でしたが、四人の兄弟は"新聞に載ったらスゴイね!"などととてもワクワクしながら話していました。 私はまず記事にはなっていないだろうと思っていたんですが、もし載っていたら子供たちにとってとても良い経験になるだろうと思い、石巻日日新聞を購読されている方に月曜日の夕刊の写真を撮って見せて頂けたらと思い投稿しました。 記者さんの話では記事の最後に来場者の声をまとめて載せるとのことでした。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • 新聞屋さんに電話していい時間帯は?

    GW間近ということで、留守のあいだ新聞の配達を止めてもらうように新聞屋さんに電話します。 そんな時いつも思うのが「いま電話していいのかな?」ということ。 -新聞屋さんは朝が早いから午前中は寝てるかも? -午後は夕刊の配達で忙しいかも? そんなこと気にしないでいつでも電話すれば、と仰る方もいるかもしれません。でも、なるべく迷惑にならない時間帯が知りたいのです。 新聞屋さんの方、新聞屋さんで働いてらっしゃる方、何時頃に電話したら迷惑じゃないでしょうか?

  • ホームページと新聞の情報格差

    何となくは分かるのですが、自分の言葉で説明できる段階ではありません。 何故でしょうか。ホームページの方が瞬時で情報が得れる。 新聞は朝、夕としかないので情報が遅い。いまいち掴めていません。 ご存知の方がいらっしゃいましたらお願いします。

  • 夕方に買える新聞。

    関西に住んでいる競馬は初心者の方です。 いつもは、大スポを日曜日の朝に買って予想をしていたのですが、今週からクラシックレースなど始まるので土曜日の夕方~夜に新聞を購入したいと考えております。 ネットで調べると大スポは土曜日夕方から購入できるようですが、この際、他の新聞も全部前日から購入できるのでしょうか? (大スポ・競馬新聞しか前日から購入できないのでしょうか?) あと、よく見られますが、皆様は新聞は一つしか買いませんか? 前日に○○新聞・日曜日の朝に○○新聞という購入される方もいるのでしょうか? 競馬の新聞について教えていただけると嬉しいです。

  • 新聞に載っている一週間分のTV欄について

    日経新聞の土曜日夕刊に、先週まで一週間分のTV欄がまとめて 載っていた思うのですが、先週末の土曜日の夕刊にはありませんでした。 ●どこかに移動になったのか? ●廃止になったのか? ご存知の方いたら教えてください。 また、毎日新聞にも同様に 一週間分のTV欄をまとめて載せている記事がありましたら 何曜日の朝夕刊など、どこに載っているか教えていただきたいです。 わかるかた居ましたらご回答よろしくお願いいたします。

  • 読売新聞の購読料について。

    現在、うちでは朝刊のみ購読しています。 ところが、読売新聞購読の申し込みのHPを見ていたところ、 朝・夕刊セットエリアの金額とも朝刊のみ発行の金額とも違いました。中間くらいです。 (ここで金額を載せて良いかわからないので載せませんが・・・) 私が無知なだけかもしれないのですが、新聞の購読料とは住んでいる場所によって違うのでしょうか? 金額を載せてもよければ載せますので、ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。

  • 日経新聞コラムに載っていた占い師

    先週の日本経済新聞の夕刊(たしか2月21日)に、なかにし礼氏が自分が占ってもらっている占い師のことを書かれていました。 この占い師がどなただかご存じの方がいましたら、教えてください。たぶん、高名な方だと思うのですが・・・。 日本経済新聞に問い合わせたのですが、分からないとのことで、教えてもらえませんでした。

  • 12/3の日経新聞夕刊のITOUCU新聞広告のモデル

    ご存じの方、教えて下さい。 12/3の日経新聞夕刊の1面の下部、 ITOUCUの新聞広告に出ている 女性モデル(と思いますが)についてご存じの方、 プロフィ-ル等 教えて下さい。 宜しくお願いします。