- ベストアンサー
パスポートの署名とクレジットカードの署名について
５年ほど前にパスポートを作りました。 で、その時署名のところに漢字ではなく、ローマ字での署名にしてしまいました。今思えば漢字にしておけば良かったと後悔してます。 そこで問題なのですが、クレジットカードの署名欄（裏側）は漢字でサインしてます。 （日本国内で使用する時は漢字でサインするので） ただ、海外の免税店でカードで支払いをする時は、パスポートも必要になってきますが、この時カードのサインが漢字で、パスポートのサインがローマ字でも不都合はないのでしょうか？ また、サインはやはりクレジットカードのサイン（漢字）をするべきですね？ くだらない質問で申し訳ないですが、ご回答頂ければ幸いです。
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数4
- ありがとう数7
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
> カードのサインが漢字で、パスポートのサインがローマ字でも不都合はないのでしょうか？ 実際には、ほとんどの場合、不都合はありません。クレジットカードを 使うときにパスポート（ 写真付きＩＤ ）を求められることは珍しくないの ですが、お店の人は名前と顔写真を付け合せるだけですからね。 ただ、厳密に言えばサインも同一の必要がありますし、サイン違いが 理由でクレカの使用を断られる可能性もゼロではないということを、 意識しておく必要はあります。 実は私も、一番最初に作ったパスポートは漢字のサインにしていたため、 ローマ字でサインしているクレカと署名が異なっていました。気になって いたので、パスポート更新のときにローマ字のサインで統一しました。なぜ ローマ字にしたかというと、漢字サインを見たお店の人が「 私には読めない ねえ 」と言っていたことがあるからです。 > サインはやはりクレジットカードのサイン（漢字）をするべきですね？ そうです。クレカ利用時のサインは絶対に、クレカの裏に書いた署名と 同一である必要があります。
その他の回答 (3)
- regist
- ベストアンサー率22% (301/1356)
これまで海外に行って、カードのサインとパスポートのサインを比べられた経験は皆無です。 実は、カードサインとパスポートサインを比べると言うのは、都市伝説化しているのかもしれません。 カードのサインと一致していなければ買い物は出来ませんので、カードのサインが 漢字なのであれば、買い物時のサインも当然漢字です。 ちなみに、「漢字は外国人がまねできないから安全」と言う話は、都市伝説です。 他の方も似たようなことを書いていますが、中国とか漢字文化以外の外国人は 漢字を判別できません。 逆の事を考えてください。われわれが、外国人のサインを判別できますか？
お礼
お返事遅くなって申し訳ありません。 都市伝説・・・ですか。パスポートとカードのサインが違ってもあまり気にしなくて良いということですね。 興味深いお話どうもありがとうございました。
そんなの全く気にする事はありません。 英語圏の人はパスポートにもクレジットカードもどちらも英語でサインしてますが、同じサインとは限りません。 パスポートとクレジットカードで異なるサインをしてる人も沢山います。 私もパスポートは日本語ベースのサインで、クレジットカードは英語ベースのサインです。 海外の有るスーパーで「漢字のサインは真贋の判断が出来ない」と拒否された事があります、その時は英字でサインした別のカードを使いました。
お礼
お返事遅くなって申し訳ありません。 興味深いお話ありがとうございます。 カードも英字と漢字の２種類があれば良いのかもしれませんね。 ありがとうございました。
- jayoosan
- ベストアンサー率28% (929/3259)
カードのサインは、カードの裏にあるサイン、でしょうね。 お店の人はカードを確認するでしょうし。 ホテルとかでパスポートで両替するときは、パスポートと同じサイン。 私もややこしいので、パスポートにはローマ字を大きくくずした、いわゆるサイン（ミミズ文字みたい）。その後カードも、そのサインにあわせました。 漢字は漢字圏ではない地域の人に聞いてみたことがあります、象形文字や特殊な記号みたいに見えているみたいですよ。
お礼
お返事が遅くなって申し訳ありません。 ＞ホテルとかでパスポートで両替するときは、パスポートと同じサイン。 ・・・このような場合は両替のときはパスポートと同じサイン、ホテルで支払いする時（カードで）はカードのサインとなるということですよね？ やはり今後は統一した方が良さそうですね。 どうもありがとうございました。
関連するQ&A
- クレジットカードの署名欄は、漢字のフルネームでないとダメ？
クレジットカードの署名欄は、氏名を漢字で書かなければいけないのでしょうか？ 悪用を防ぐ目的で、単純な漢字のフルネームではなく、漢字、ひらがな、ローマ字、それらのくずし字、図柄などを組み合わせたものにしようと思っているのですが、不都合があるでしょうか？ 過去の回答で、クレジットカード使用時に、サインとカード名義人の名前が同一かのチェックがある、といった文面（その回答では実際にはそれがちゃんと行われていないので云々という内容でしたが）がありました。すると、クレジットカードの署名欄は、名義人の名前がフルネームで判読できないといけないでは？と思ったのですが…
- ベストアンサー
- その他(暮らしのマネー)
- パスポートとクレジットカードのサイン
こんにちは。 以前にも類似の質問がいくつかあったので、それと思われる物には目を通してみたのですが、今一つ判断に困っているので新たに質問をさせて下さい。 サイン未記入のクレジットカードが手元にあるのですが、近々使用する予定なのでカード裏面にサインをしなくてはなりません。 何故しばらくの間未記入だったかというと、漢字にするかローマ字筆記体にするかで迷っていたからなのです。。 海外で使う事も考慮して、本当は漢字をカードのサインに使いたいのですが、まだ数年の期間残りがあるパスポートのサインがローマ字筆記体なのです。。 パスポートのサインと記入形態を合わせておけば何かと面倒が起きないと思って今までカードのサインをパスポートに合わせていたのですが、ここは思い切って希望を通して漢字に切り替えようか非常に迷っています。 これまで海外でクレジットカードとパスポートを両方同時に提示した事はほとんど無かった様に記憶しているのですが、この二つのサイン形態が違うとこういった時に困る、といった弊害がありましたら教えて頂きたいのです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- パスポートの署名について
アメリカの語学学校へ行くために入学アプリケーションを送るのですが、その最後に自分の名前を署名する欄があります。そこにはパスポートと同じように署名してくださいと書いてあるのですが、自分のパスポートの署名は漢字で書いてあります。アメリカへ送る書類なのに漢字で書いていいものかわかりません。かといってローマ字で書いても署名と違うってなるのはこわいです。 よろしくおねがいします！！
- ベストアンサー
- その他（留学）
- クレジットカードの署名欄について
クレジットカードの署名欄についてなのですが、漢字・ひらがな・ローマ字などを問わないことはわかったのですが、いくつか疑問があります。 (1)印鑑を押している人 筆跡等を確認するものなので、自署じゃないといけないのでは？と思いますが、印鑑を押している人もいるようです。その場合は、利用時にサインを頼まれたときも同じ印鑑を押せばよいのでしょうか？それは印鑑登録されているものである必要があるのか、そうではないのか？そもそも印鑑でいいのか悪いのか、よくわかりません。 (2)通名を書く これは、筆跡を確認できればいいので、いいのでしょうか？例えばビートたけし（本名 北野武）が、署名欄にビートたけしと書き、利用時のサインもビートたけしと書くのは問題があるのでしょうか？当然カードにはローマ字で本名が打ち込まれていますが、それと一致しないのはやはり問題があるのでしょうか？通名がどの程度認知されているのかで変わるのか、全く関係なく可あるいは不可なのか・・・。 (3)漢字を変える 例えば山田花子さんが、山田華子などと自署し、利用時もそのようにサインすることに、なにか問題はあるのでしょうか？わたしも仕事でクレジットカードを扱うこともありますが、相手の名前（漢字）は端末にも表示されず、署名欄で以外知る術はないので、わたしなら何も疑わずに処理してしまいますが・・・。 署名欄に本名を書かないことで、具体的に取引相手から民事で裁判を起こされることがあるなど、「こういった問題が起こることがある」といったことや、犯罪になる、あるいは全く問題ないなど、経験者・専門家の意見を知りたいです。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他(暮らしのマネー)
- クレジットカードの署名
今般、海外出張を申し渡されたのを機に、クレジットカードをつくりました。 カード裏面に署名欄がありますが、漢字、ひらがな、カタカナ、ローマ字、どれがよいのでしょうか？ また、現金払いでないが故の買いすぎには、充分注意を払うつもりでいますが、その他、クレジットカード利用の際の注意点等を、教えていただけないでしょうか。 出張先での利用はもちろん、今後国内での利用も考えております。
- ベストアンサー
- その他（マネー）
- クレジットカードの裏面の署名について
カードの裏側の署名のところは、漢字、カタカナ、ローマ字どれで書くのが常識なのでしょうか？カードの表面にはローマ字で刻印してあります。
- ベストアンサー
- その他(暮らしのマネー)
- パスポートの署名(サイン)の変更
昨日パスポート申請してきて署名の欄をローマ字の筆記体で書きました。 しかし窓口の人に「ほとんどの人が漢字だし、書きなれてるから漢字の方がいいよ」と言われたので、楷書の漢字で申請しました。 今日になってやっぱり素早く書けるローマ字の方が良かったかなと思ったのですが、もう変更はできないですよね？ できるとしたら有効期間が切れる10年後しかないですか？
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 初めての海外旅行でクレジットカードを使おうと思っています。しかし、クレ
初めての海外旅行でクレジットカードを使おうと思っています。しかし、クレジットカード裏面のサイン欄には漢字を記入しています。漢字のサインでも問題ありませんか？それとも海外旅行のためにローマ字のサインを記入したクレジットカード新しく作るべきでしょうか？
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- クレジットカードのサインについて
プラチナカードを取得しました。 クレジットカードの裏面に直筆のサインをしますよね。皆さんは漢字で書いていますか?それともローマ字が一般的なのでしょうか?よく海外で使用する際にパスポートと同じサインの方が良いと聞きます。そうなのでしょうか? また実際にカードを使用したときにレシートにサインをしますよね? そのとき書くサインはクレジットカードのサインと同一でないと 駄目なのでしょうか?どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- クレジットカードのサイン
クレジットカードの裏面に漢字でフルネームのサインしています。 会計のサインをする時にちょっと面倒だなぁと思いました。 ローマ字でも良いとのことで変更したいのですが、 現在のサインを除光液などで消してローマ字か苗字のみの漢字に変更してもいいのでしょうか？ すでに使用したものは、変更不可なのでしょうか？ また、みなさんは漢字・ローマ字等どのサインをしていますか？
- ベストアンサー
- その他(暮らしのマネー)
お礼
お返事が遅くなって申し訳ありません。 ＞お店の人は名前と顔写真を付け合せるだけですからね。 ・・・なるほど、そうでしたか。でもやはりおっしゃるように今後はサインは統一した方が良いようですね。 どうもありがとうございました。