「愚か」と「愚かしい」について

質問

ここでの質疑は品詞に形容動詞を立てることを前提とします。
手元の辞典によると形容詞「愚かしい」も形容動詞「愚か」も存在します。一方、形容動詞「静か」はありますが形容詞「静かしい」はありませんし、形容詞「美しい」には形容動詞がありません。
形容詞と形容動詞の両方が存在する単語は咄嗟には思い浮かばず、形容詞か形容動詞の何れか一方しか存在しないのが一般的に思えます。

さて、お願いと質問です。
1 「愚か」と「愚かしい」の如く、形容動詞と形容詞の両方が存在する単語は特殊ではありませんか。可能であれば他に幾つか挙げて下さいませ。

1で形容詞と形容動詞の両方が存在する単語を困難なく幾つでも挙げることが可能なときは2の質問を撤回します。無視して下さい。
2　手元の古語辞典には形容動詞「愚か」はあり、形容詞「愚かし」はありません。このことから「愚かしい」は比較的新しい用法だと考えます。この推理は不当ですか。また、何故「愚か」には形容詞と形容動詞の両方が存在するのか、心当たりがありますか。

よろしくお願いします。

回答No.1

kitasan2 · ベストアンサー

１について
　おっしゃるように、現代語で探すとなると「愚かしい」以外には思い当たりませんね。しかし、少し「……かし」ではなくて「……けし」となって形は違いますが、古語であればいくつか存在するようです。たとえば、「さやけし」「かそけし」「ゆたけし」「はるけし」「あきらけし」「すむやけし」「たひらけし」「のどけし」「しずけし」などです。「おろけし」はないようです。
２について
　国語辞典によると、文語は「おろかし」だとしていますね。ただし、上の「……けし」の形との関連から見て、ご推測の通り、比較的新しい言葉なのかも知れません。
　これは私の推測ですから、根拠はありませんが、「おろか」という言葉は、中古においては、「なおざりだ」「いいかげんだ」「おろそかだ」の意味で使われています。今のように「愚か（思慮が浅い・ばかだ）」の意味で使われるようになったのは、中世以降のようです。それまでは、状態を表す言葉であったものが、人の性質（属性）を表す言葉となることで、人を形容することが多くなり、その結果、「愚かな人」という直接的な表現よりも、やや、婉曲的なイメージを持つ（？）「愚かしい人（愚かな感じの人）」という表現が生まれたのではないでしょうか。あるいは、動詞の未然形に「……し（しい）」をつけて形容詞にするもの｛のぞまし（しい）・かがやかし（しい）・ほこらし（しい）など｝と関連があるかも知れません。

お礼

2について
>>国語辞典によると、文語は「おろかし」だとしていますね。
そうなっていました。漢字を当てないことを確認しておきました。

>>「愚かな人」という直接的な表現よりも、やや、婉曲的なイメージを持つ（？）「愚かしい人（愚かな感じの人）」という表現
理解できます。今日に於いて、女性が「馬鹿ね」と断定せずに「馬鹿みたい」と一歩和らげる心理に共通していそうです。

>>動詞の未然形に「……し（しい）」をつけて形容詞にする
形容詞の作り方の一つのパターンとして初めて意識しました。そうだったのだと発見した思いです。

形容詞「愚かしい」の誕生の経緯を述べる一つの説として納得させられました。
どうやら今日では形容詞と形容動詞のどちらか一方があれば形容には困らないので、両方ある単語は例外と考えてよさそうなことが判りました。
ありがとうございました。またの機会にもよろしくお願いします。

補足

1について
「かそけし」に対応する形容動詞が分かりません。事情が許せばご返事を下さいませ。決して急ぎません。
これ以外は分かりました。古語には、まぁまぁそれなりにあるのが理解できました。