- 締切済み
trakAxPCの日本語化
動画編集ソフトのtrakAxPCの日本語化の仕方がよく分からないんです。 パッチは持っているんですが説明を見てもどう操作すればいいのか分かりません。 教えてください。
- poppoyuuzo
- お礼率33% (1/3)
- その他(業務ソフトウェア)
- 回答数3
- ありがとう数10
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ray24
- ベストアンサー率100% (3/3)
http://www29.atwiki.jp/trakaxwiki/ 度々すいません;;これが本当に正しいものです
- ray24
- ベストアンサー率100% (3/3)
↓の回答からパッチを取得してください。↑のは間違い
- ray24
- ベストアンサー率100% (3/3)
http://www29.atwiki.jp/trakaxwiki/ ここからパッチを取得します。下の方にある「簡易日本語化パッチ」というものです。公式のものではないようです。まぁ持っているようなので次に進みます。 まずtrakAxPCの中にTRes.dllというのがあるので、なんでもいいんで適当な名前にリネームします。これはバックアップ用です。(必要ないと思いますが) 次に上に記した所からダウンロードした中に、TRes_JP.dllというのがあるはずです。それをTRes.dllという名前にリネームします。あとはそいつをtrakAxPCの中に入れるだけです。
関連するQ&A
- trakAxPCが日本語化できません
いくつか同じような質問が出ていたようですが、回答が得られませんでしたのでお知恵をお貸しください。 動画編集ソフトtrakAxPCと云うフリーソフトを窓の杜からDLをして、さらに日本語化パッチと云うもの（TRes_JP.zip ）もDLしたのですが、日本語化出来なくて困っております。 まず症状として、 1.TRes_JP.zip の解凍ができない→右クリックで解凍すると、「× TRes_JP.dll - アーカイブファイルが壊れている可能性があります。」のメッセージが出る。 2.なので+Lhacaにドロップして解凍。そしてreadme.txtの手順通りに進めてみると日本語化できないどころか、今度はtrakAxPC自体が開かなくなってしまいます。（TRes.dllを元に戻せば開けますが、英語表記のままです） 環境はWinXP Home(sp3) です。 今まではムービーメーカーを使っていたのですが、今のムービーメーカーでは私のやりたい編集が出来ず、最新のVerはXPでは使えないようなので、フリーで使える動画編集ソフトを探しております。 やりたいことと云うのは楽曲にあわせて画像を回転させる、（出来るなら）回転させながらフェードイン＆アウトくらいなのですが。 日本語化パッチが相性が悪いのか、私のやり方が悪いのかわからず困っております。 ですがtrakAxPCに固執している訳でもありませんので、他に私がやりたいことが出来そうな動画編集ソフトなどもありましたら教えていただけると幸いです。 あまりPCに詳しくありませんので、判りやすく説明していただけると助かります。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- trakAxPCが日本語になるパッチを使おうとしたのですが説明書に書いてある「TRes.dll」がみつけられません。
AVIUTYで動画編集したくてここで質問していたのですが解決しなかったので違う編集ソフトを使わせていただくためダウンロードしたのですがまたわからないところがでてしまったのでまたよろしくお願いしますm(uu)m パソコンはvistaです。 trakAxPCをダウンロードしたのですがダウンロードしてから日本語ではないことを知りどうにか日本語にできないかとネットで探したところ日本語にできるパッチをみつけられました。 見つけたのですがパッチに付いてきた説明書を読んだのですが理解できませんでした…。 下のが説明書です↓ アプリケーションの日本語化手順は、trakAxPCを終了した状態で 1.trakAxPCを導入したディレクトリにある「TRes.dll」を「TRes_original.dll」などに リネームしてバックアップ用に保存。 2.同梱のTRes_JP.dllをTRes.dllにリネームする。 3.以上です。 とあるのですがディレクトリなど意味がわからなかったのでネットで調べてみたのですがどこも上の説明書の内容しかなくどこに「TRes.dll」があるのかというものがみつけられませんでした。 trakAxPCのプロパティを出して作業フォルダのとこに書いてある"C:\Program Files\HighAndes\trakAxPC\"を「TRes.dll」のところを「TRes_original.dll」にかえると他の方が相談したサイトに書かれていたのですが「TRes.dll」という文字がどこを見てもみつかりません…、 どうしょうもない馬鹿ですみません（；△；） 私でもわかるように「TRes.dll」がどこにあるか教えて下さいm(uu)m
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- 日本語パッチの方法
公式サイトより動画編集のためにtrakAxPCをインストールしましたが チンプンカンプンです。 日本語パッチしたいのですが、具体的に方法を教えてください。 何分初心者ですので、どうか皆さんよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- trakAxPC の使い方。
trakAxPC という映像編集用のフリーソフトについて。見るからに使えそうなのはよいのですが、まず映像のカットをどうやったらよいのか分からず、つまづいてしまいました。ごく簡単に使用法を紹介しているサイトには、カットに関する記載はありません。どなたかカットの方法も含め、このソフトによる大まかな映像編集の仕方をご存知の方、アドバイス頂ければ助かります。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- vegas 5.0 日本語化
動画編集ソフトでSONYの vegas 5.0 の日本語パッチを探しているんですが みつかりません＞＜；； どなたか日本語パッチを配布しているサイトを教えてください OS Windows Xp Pro
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- trakAxPCについて質問です。
trakAxPCについて質問です。 http://www.youtube.com/watch?v=Ev5GQyBd-PM&feature=player_embedded ↑の動画（前半）のような動画同士を重ねるやり方を探しています。 過去にこのソフトを触った時、作れたような気がするのですが やり方を忘れてしまいました…。 分かる方、どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- Saints Row３日本語化
Saints Row: The Third PC版の日本語化の仕方がどのサイト回ってもいまいちよく分かりません。 動画で説明しているサイトやZIPでパッチを配信しているサイトとかありませんか？
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- 英語のソフトを日本語化にするには
海外のソフトを、ＤＬして、日本語化のパッチをＤＬしましたが、 日本語化にする方法がわかりません。そのソフトを説明している 日本のサイトでも、日本語化の説明が、まだ工事中だったのでお尋ねします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
お礼
解決しました＾＾どうやら別のtrakAxPCのファイルにいれてたみたいです＾＾； ありがとうございました^o^