- ベストアンサー
英語のソフトを日本語化にするには
海外のソフトを、ＤＬして、日本語化のパッチをＤＬしましたが、 日本語化にする方法がわかりません。そのソフトを説明している 日本のサイトでも、日本語化の説明が、まだ工事中だったのでお尋ねします。
- フリーウェア・フリーソフト
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
補足してください。 その海外のソフトは何？ その日本語化パッチをダウンロードしたのはどこ？ 質問からでは、全く判りません。
その他の回答 (2)
- name2006
- ベストアンサー率51% (106/205)
ダウンロードした日本語化ファイルを解凍して出来たフォルダの中を見てください。 説明書というファイルがありますから、それを見ればわかります。 日本語化のやり方はPB144JP.exeをダブルクリックして起動したら、適用先のフォルダというのがありますから、Powerbulletをインストールしたフォルダが表示されていたら、そのまま日本語化ボタンを押せばいいだけです。 インストールフォルダを変更している場合は、変更先のフォルダを選択してから日本語化ボタンを押せばいいだけです。
お礼
お礼を付けるの忘れてました。遅くなってすいません。 回答ありがとうございました。
補足
ようく見たらファイルに説明書がありました。でもそれ見てもよくわかんなかったんで助かりました・
- taikon3
- ベストアンサー率22% (803/3613)
そのソフトの名前すら判らないので答えようがありませんが？(^_^;
お礼
お礼を付けるの忘れてました。遅くなってすいません。 回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- manycamの日本語化
manycamをDLして日本語化しようとしたのですがバージョンが2.4.44で日本語化できません・・・。 日本語化パッチが2.4.39までなので。 2.4.39をDLしたいのですが過去のバージョンはもうDLできないのでしょうか？ 2.4.44の日本語化パッチが出るまで待つしかないのでしょうか・・・？ manycamのバージョン2.4.39のソフトがDLできる場所があれば教えてください。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- VirtualDubを使いたい 日本語化も
VirtualDubをインストールしようとしたのですが、本体１７０と日本語パッチ１６０をＤＬしたのですが、できませんでした＞＜ ＰＣ初心者でもできるよに書いてくれてるサイトってないでしょうか？ どれとどれを入れたらよいのかわかりません。 日本語化できる、AVIなどをカット編集できるフリーソフトを探していますｍｍ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- フリーソフトの日本語化
powerbullet(FLASH作成ソフト) を入手し、日本語化パッチを当てたいと思い、検索したのですが、有効なサイトがありません。と、なるとこのソフトは日本語化できないのでしょうか？ お願いします。。。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- ソフトの日本語化
以前 symbol commander と言うシェアソフトをダウンロードしました。 日本版があったようなんですが、英語版を購入しました。 多分私が購入したときには日本語版がなぜかなかったような記憶が・・・・。 で、日本語化パッチをダウンロードしにサイトにアクセスしたら 日本語化パッチを単体ではおいていませんでした。 しかし、そこには３０日の期限制限のある体験版（機能の制限はない）があって、それが日本版でした。 そこのＤＤＬファイルを使って、日本語化って出来ませんか？ やり方を教えてください 下記がそのソフトのサイトです。参考になれば・・・・。 http://www.panda.jp/products/sc/download.html
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- 日本語パッチの作成
あるソフトウェアの日本語パッチを作成したいのですが 何か良いソフトはないでしょうか？ exescopeというソフトを使ってみたのですが パッチ作りがうまくいきません。 他に良いソフト、又は詳しく説明されてるサイトなど ありましたらよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 海外ソフトの日本語化パッチを格安で作成してくれる所を探しています
知人から進められた海外ソフトがあるのですが、 私は、まるっきりの英語音痴な為に、ソフトを日本語化して使用したいのです。 海外ソフトの日本語化パッチなどを作成して頂ける所を探しているのですが、 どこか安く作成して頂ける所って無いでしょうか？ 出来れば、3万円ぐらい・・・高くても5万円以内・・・ 通常の価格が解らない為に、上記の金額で出してます。 また個人でパッチを作成してくれる様なサイトなど無いでしょうか？ （もちろん有料で結構です）
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- 「ＲＥＡＰＥＲ」というフリーソフトを日本語化したいのですが，日本語化パ
「ＲＥＡＰＥＲ」というフリーソフトを日本語化したいのですが，日本語化パッチをＤＬしてソフトのファイルに入れても，実行の仕方がわかりません。 どうしたらいいでしょうか ちなみに，私のＲＥＡＰＥＲはv3.60です それともやはりv2.～をＤＬした方がはやいのでしょうか・・・ いちおうそれもＤＬしようとしたのですが，http://jp.downpanda.com/reaper-v2.5-22867.htmlでは，ダウンロードというところを押しても，「ダウンローダー」しかでてきません。 もしくは，Windows2000でも動作する日本語表記，または日本語化できるフリーのミキサーはありませんでしょうか。KRISTAL Audio Enjineというのも試してみたんですが，インストールしようとすると不具合が起こるので無理でした・・・orz
- 締切済み
- Windows NT・2000
- 英語版ソフトを日本語化へ・・・
お世話になります 英語版フリーソフトなどの日本語化パッチなど見かけるんですが 英語版→日本語化する為にはどの様なソフトと手順が必要なのでしょうか？ 特に日本語化をする為に必要なソフトなど御座いましたら是非とも 教えてください。簡単な物があれば嬉しいのですが・・・ お詳しい方、経験者様、アドバイス願います！
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 「AntiVir PersonalEdition Classic」の日本語化
今日、「AntiVir PersonalEdition Classic」を入れました。 理由は、今まで使っていた「ウィルスチェイサー」より検出率が高いことです。 そこで質問なんですが、日本語化ソフト配布のページを見つけたのですが、どうしても日本語化のやり方がわかりません。 説明を見てやってみても、日本語表記になりません。 http://www.nihongoka.com/comission.html の1番下を見て、 「E-WordChanger2000」を入れてみたりもしたのですが。。。。 なんせ、今までとの日本語化パッチを当てるだけと違うソフトは初めてなもので・・・・。 どうか日本語化する方法を分かりやすく教えていただけないでしょうか。分かりやすいサイトでもうれしいのですが・・・。 それとも今のバージョンは対応してないのでしょうか＞日本語化パッチ 同じソフトを使っている方、どうか教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ウィルス・マルウェア
お礼
お礼を付けるの忘れてました。遅くなってすいません。 回答ありがとうございました。
補足
英語版がこちら http://atto.s2.pf-x.net/ 日本語パッチがこちら http://atto.s2.pf-x.net/ バージョンは ・ver.1.44 になります