- ベストアンサー
これってof couseではないですよね?
round_stの回答
- round_st
- ベストアンサー率56% (44/78)
質問者様の例でも Of course, I was at work.(courseのスペルに注意ね) でまったく問題ありません。 「もちろん」の意味としては 1, Naturally,(当然) 2, Needless to say,(言うまでもなく) 3, It goes without saying that ...(...であることは言うまでもない) など色々あります。 今回の対話なら1,2は使えると思います。 3は「言うまでもないことではあるが」とちょっと堅苦しいのと、話の流れにかみ合わない感じがします。
関連するQ&A
- most of とmuch of
(Almost all,Most of,Much of)Japanese boys like to play baseball. 答えAlmost allなんですがMost ofとMuch ofはどうして使えないのでしょうか? そもそもMost ofとMuch ofの違いってなんでしょう?
- ベストアンサー
- 英語
- 「both of ~」の使い方を教えてください
選択問題です。They have two children, both (1.of the two 2.of them 3.of whom ) live in Osaka. 答えは3らしいのですが、どうして1や2ではだめなのでしょうか。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ofを使うべきかどうか
日英翻訳を勉強している者です。翻訳を行う際にいつも迷う点 として「ofを使うべきかどうか」というものがあります。 例えば以下のようなものです。 課題提出 → assignment submission / submission of assignment(s) サーバ導入 → server installation / installation of server(s) 手順整理 → procedure arrangement / arrangement of procedure(s) 納品物一覧 → deliverable list / list of deliverable(s) 彼の髪の色 → his hair color / color of his hair 今まではわりと感覚で判断していて、ofを使うと意味が明確になる反面文章が 長くなりカタイ感じになるので、格式ばった文章ではなるべきofを使うとか、 このフレーズの前後に不可欠なofがある場合はわかり辛くなるのを避けるため ここではofは使わないとか、ofの後の名詞が長い(部署名等)場合などは切れ目が 明確になるようにofを使うとか、結構適当だったのですが、ofを使う場合と 使わない場合とで明確な意味の違いや、「こういった場合はofを使うべきである」 みたいな法則のようなものって実際あるのでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- roots of the equation
問題 For what values of k will the roots of the equation kx^2 - 2x + 6 = 0 be real? 私は k≤ 1/6 が答えだと思うのですが 教科書の答えは k<1/6 です。 教科書の答えは間違っていると思うのですが確認お願い出来ますか?
- ベストアンサー
- 数学・算数
- この of がわかりません
Pockets are what women need more of. という文がありますが、この of をとっても正しい英語でしょうか? また、その場合、意味のちがいは何ですか?
- ベストアンサー
- 英語
- ofがどうしても続いてしまう場合ってどうしたら良いですか?
ofがどうしても続いてしまう場合ってどうしたら良いですか? 通常、同じ前置詞が続くのは好ましくないと言いますよね? the part of the arm of the pappet のようにどうしてもofが続いてしまう場合どうしたら良いですか? of以外で代替することが出来ない場合って、 仕方のないことなのでしょうか? それとも無理矢理文章の構成を変える方が良いのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
お礼
文法的にどういう扱いかもわからなかったもので。 Of course(スペル指摘有り難うございます)というと That's right!とかexactly!みたいに「もちろんだよ!」と独立的に使うものであり、 相手が言ったことに対して「当然その通りさ」という風に使うものだとばかり思ってました。 「もちろん~だ」という副詞的な使い方ができるとは思いませんでした。 言うまでもなくという表現は便利そうですね。 参考になりました。