• ベストアンサー

韓国ドラマ 題名教えてください

数年前、ハワイで見た韓国ドラマを見たいのですが、 題名が分からず困っています。 ストーリーは韓国ドラマお決まりの男性が大企業の財閥のような設定で 女性は貧乏な役柄という設定です。 女性が男性の自宅にしのびこみ(住み着き?)、その家の果物(りんごだと思います)を勝手に売っているシーンがありました。 日本で探してもそのようなDVDが見つからず、困っています。 俳優の方も日本ではそんなに有名ではないと思います。(チェジウなどのように)。見たことはありません。 よろしくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • horokayan
  • ベストアンサー率60% (118/194)
回答No.3

「マイ・ガール」ではありませんか。 男性は一流ホテルの創立者の御曹司で役員、 女性はサギ師まがいのウソで食いつないでいる、 でも悪いひとではないのです。 外国語に堪能で、御曹司のお客人の外国人の通訳を してあげたときに、接待のため別荘につれていかれます。 住むところのない女の子は、通訳の仕事が終わったあとも そこに忍び込んで住み付き、裏山の果樹園のミカンを 取って、道端で勝手に売ってしまいます。 そこに御曹司が現れて・・というシーンがありました。 現在、テレビ東京で木曜の12時30分から放送しています。

参考URL:
http://www.bunkakorea.com/?doc=bbs/gnuboard.php&bo_table=drama&wr_id=152
kankoku000
質問者

お礼

マイガールのような気がしてきました。 今ちょうど放映中ですね。 チェックしてみようと思います。 どうやらレンタルはされていないようですね。 ありがとうございました。

その他の回答 (4)

  • ysriki
  • ベストアンサー率57% (721/1248)
回答No.5

答え出てますがDVDのレンタルはないです りんごではなくて、みかんです・#4さん #1さんの欄で >女性は外国語が堪能で仕事を頼まれていました ガイドになるんでしょ(名刺で所在バレル) 関係ないですが9月半ばの質問で コメントしましたがCDも売り切れです http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3341363.html

  • alpha123
  • ベストアンサー率35% (1721/4875)
回答No.4

あ、NO.3さんの答えでいいみたいですね。 質問の文から果物を勝手に売ったのは「冷蔵庫から持っていった」と解釈したがそれでは日もちがしません(^^) 路上でお弁当や副菜を売るシーンは韓国ドラマにはよくある。 お手伝いさんと受け取っていたがガイドの女性か。頭の回転が速くて他人にはなじみやすい(^^)能力持つ生まれつきの詐欺師みたいな女性。(親は借金でやくざに追っかけられるおなじみのパターン) 出会いは交通事故でなくよろけただけ、だましたのでなく相手が勘違いしただけ(おいおい) 違うといわないけど(^^) 別荘が留守と知って忍び込み周辺のりんごを売り払って(勝手にだが)お金に代えるがばれると男の子に返す。 りんご泥棒がばれるのは第2回 http://kankokudramatv22.livedoor.biz/archives/64786348.html http://harudorama.blog99.fc2.com/blog-entry-105.html ここから視聴できるかも http://kankokudramatv22.livedoor.biz/archives/cat_60237704.html

kankoku000
質問者

お礼

何度もありがとうございます! (^^)

  • mat983
  • ベストアンサー率39% (10265/25670)
回答No.2

御曹司なら天国への階段が浮かびましたが、 「ラストダンスは私と一緒に」ではないですか。 下記サイトを参考に。   http://www5.kannet.ne.jp/~aguri/dorama1/dorama-room.html

kankoku000
質問者

お礼

ありがとうございました。

kankoku000
質問者

補足

どうもありがとうございました。 残念ながら、ラストダンスは私と一緒にではないようです。 シリアスというより、わりとコメディっぽい印象だったと思います。 男優についてですが、チソンさんではないですが、とても印象はそっくりです。(黒髪でさわやかな印象です。)

  • alpha123
  • ベストアンサー率35% (1721/4875)
回答No.1

詳しい人だとこれでわかるんでしょうね(^^) 実生活ではありえないリッチな男の子と平民の(おいおい)女の子の出会い! (日本のドラマでだめ会社員が王女様と出会う(見かけは日本人だが外国のお姫様)ってTBSドラマなどあったけど) 住み込む(食事作る)話しはお手伝いさん(ホームヘルパー派遣)がいるって設定のドラマは多い。 りんごを売るのでなく、勝手に調理し散らかす(ヒロインでなく友人だが)のは「フルハウス」にあります。女性の家(親は死亡)だったが友人が売って代金は詐欺に会う。俳優が買い取り女性は住む場所がなく強引に居付く。食材は友人夫婦が訪ねてきたときのことです。 「明朗少女成功記」は親の借金のかたにお手伝いさんする女子高校生(売る場面は記憶にない) 忍び込み食べたでなく持ち出して売ったら窃盗はあきらか、いくら差別表現がどぎつい国でも家政婦さん業界が黙っちゃいないでしょう(盗み容認しないのはモラル)

kankoku000
質問者

お礼

どうもありがとうございます。 「フルハウス」「明朗少女成功記」どちらも違うようです。 住み込んでいるのですが、その男性は別に住んでいる自宅があって 別荘?みたいなかんじで使っていました。 盗んだ果物は道端で売っていてうっかり男性と遭遇してしまいます。 見たのは2006.3です。 女性は外国語が堪能で仕事を頼まれていました。(これもありがちですね・・・)

関連するQ&A

  • 韓国ドラマ

    韓国ドラマですが、日本語吹き替えで観る人と、日本語字幕で観る人とでは、どちらが多いのでしょう? 貴方は、どちら派? それはどういう理由ですか? 日本の声優のレベルはかなり高いと思います(俳優の演技レベルが低いのにです)。 観ていても違和感がなく、それで今まではずっと吹き替えで観て来たのですが、 最近、字幕で、つまり、韓国俳優の声を聞きながら観るようになりました。 韓国語でいくつか見終えた後、日本語吹き替えに戻ってみると、日本の声優たちの声がすごく細くて軽いのです。 勿論、言い回しや感情の出し方、全て上手なんですが、軽くて、重々しさがないことが分かりました。韓国俳優たちは男女とも声が低く重いですね。その方がドラマに合っていて感動することが分かりました。 これを言うと仕方ないのですが、日本人は民族として声が細く女性などは非常に甲高いですね。声帯の違いがあるのでしょう。 私は韓国語が分かるわけではなく、字幕を追うのは面倒なんですが、それでもドラマに重量感を与えてくれるので、原語で聞くようになりました。 宜しくお願いします。

  • 韓国ドラマはなぜおもしろい??

    去年の夏から韓国ドラマにはまってしまいました。 今までドラマに興味がなかったので、まさか自分がはまるなんて!と自分でもびっくりしています。 一応、大学生の女です。最初に見たのは「秋の童話」です。 見始めたころは、映像が古臭い感じがして、ストーリー展開もあり得ないことばかりで結構文句言いながら見ていました。 (ファンの方すみません…)でも!見るのをやめられなかったんです!! 徹夜で一気に見てしまいました。 それから、夏の香り、サンドゥ学校へ行こう、ランラン18歳、ジュリエットの男、皇太子の初恋、バリでの出来事、ごめんね愛してる…などなど 夢中になって見てます。なんでこんなにおもしろいの??ってかんじで。 あと、韓国の女優さんはきれいな方ばかりですが、正直俳優さんは日本の俳優と比べてハンサムではない気がします。 なのに、すごくかっこよく感じてしまいます。なぜ?? 日本のドラマはあまり見ません。ERとかロズウェルとかアメリカのドラマは一時期はまりました。 それで最近のanegoとか曲がり角の彼女、エンジン、汚れた舌などを試しに見たのですが、おもしろくなくて途中でギブアップしました。 anegoは結構好きですが、いまいちはまれなかったというか… で、ここ最近ずっと「なんで韓国ドラマにはまってしまうのか、面白く感じるのか」を考えているんですが、結論が出ません。 韓国ドラマになぜこんなにひきつけられるの??! こう感じるのって私だけじゃないと思うんです!みなさんの意見が聞きたいです! ちなみに、冬ソナはみてません。韓国ドラマに古きよき日本の純愛を求めているっているのも自分の中では違うと思います。まだ20代ですし… 長々と失礼しました。ここまで読んでくださったことに感謝します。

  • 韓国の歌やドラマのこと

    今まで韓国ドラマに興味がなかったけど、最近はまったので韓国のことが知りたくなりました。 よく反日といわれることを聞いていたけど、今まで関心がなくてよく分かっていなかったけど、こういう反日教育は今でも普通にあるのしょうか?若い俳優さんで日本のドラマや歌を好きで見ていたと話していたし、若い人とはギャップがあったりするのでしょうか。 日本で韓国のドラマが人気あって、日本語で歌っていることについて韓国の人はどういう風に感じているのでしょう。 後、台湾や韓国の歌手が日本で歌を出したりしてるけど、アジアの中でも日本でデビューするのはやはり違うのでしょうか? 韓国に住んでいる方や詳しい方に聞いてみたいです。真面目に聞いてるし煽りとかはやめてください。

  • ☆★韓国ドラマ 初心者の私にお勧めな作品を教えてください★☆

     韓国ドラマ「天国の階段」を見たのですが、あまりに面白くてハマってしまいました。他の韓国ドラマもぜひ見てみたいのですが、レンタルではなくDVD購入して一気に見たいので、失敗したくありません(笑)。韓国映画は結構見ていますが、自分的に外れだったものがないのでほとんど大丈夫だとは思いますが。 ・泣けるものでラストはほぼハッピーエンド ・主人公の男性が財閥系などのお金持ち ・映像が古くない(5年前~現在まで) ・20話ぐらいまでで終わるもの ちなみに私は20代後半、女性です。以上に当てはまるものでお勧めの作品があればぜひ教えてください。

  • 韓国ドラマの中で。

    韓国ドラマ、映画の中で、男性俳優は何故いつもズボンのポケットに手を入れているのでしょうか?外ではもちろんですが、家の中でも入れています。 かっこいいから?教えてください。

  • 韓国ドラマを見ていて疑問を思ったことが多々あるのですが・・・

    (1)韓国の俳優さんは○×大学演劇学科(他にもそれに関す学科)出身という方が多いようですが、 芸能の世界も学歴が重要なのでしょうか?そもそも学歴(大学卒等)が日本よりも重要であるお 国のようですが、日本だと芸能界は学歴はあまり関係ないようですが・・・。もし学歴重要なら、そ の関係の専門の学部を出ていないと認められない?のでしょうか? (2)「キム・サムスン」のドラマでは頻繁に"お見合い"を行っていますが、これは韓国では比較的"お見 合 い"って多いのでしょうか?ドラマ上では気軽?!に誰かが 設定 してお茶してという感じでし たが、実際もこのような感じなのでしょうか? (3)これも同じく「キム・サムスン」のドラマですが、改名も日本だとよっぽどのことがない限りほとんど行 いませんが、実際のところはどうなのでしょうか?ドラマはある意味現実的なのかどうなのか疑わしい のですが、以前、韓国人は名前にコンプレックスを持っている人が結構いるとかいうのを出演された キムソナさんの本で読んだのですが・・。 ドラマを見ていると、もっとこの様な疑問がわいてくるのですが、ドラマは一般的なことも含まれている反面、現実的でない部分があるとは思ったのですが、いったい実際のところどうなのかと思っているますが・・・。

  • 韓国ドラマinハウステンボス

    三年前(2002年)の三月に長崎のハウステンボスに遊びに行った際、園内で韓国ドラマの撮影が行われていました。偶然そこを通りかかったら、エキストラ、通行人を頼まれて、撮影に参加させていただいたんです。 そのときは何も思わなかったのですが、昨今の日本での韓流ブーム。最近になって、そのときのことを思い出し、何のドラマだったのか、そのとき演技をしていた俳優が誰だったのか、気になりだしました。 以下がそのドラマのポイントです。 (1)2002年製作、その年に韓国で放送? (2)長崎のハウステンボスでのロケシーンがある。 (3)これはあてになるかわからないんですが…現場をみていたハウステンボスのスタッフ談:(そのとき演じていた俳優が)韓国では日本で言うと”唐沢寿明”と言っていた (4)わたしの思い込みかもしれませんが…その俳優は、今思えば、ソン・スンホンっぽい感じがします。 (3)、(4)はあてにならんかもしれません。以上のポイントがあてはまるドラマがありましたら教えてください!

  • 「韓国ドラマ」について 実情を詳しい方へ

    私は韓国ドラマが大好きです。 一番は古いですが「ミスキムの10億つくり」 友人も韓国ファンが多く、韓国に語学留学し結婚しちゃった子もいます。 そこで質問です。 韓国人と日本人は和解できたのでしょうか?  (大体の割合) 韓国ドラマではケンカが大げさですが(特に女の子同士のなぐりあい) あと、女の子が男性をたたいたり、(けっこういたそう)ドラマだからですか? 日本のドラマも現実と違うよ~って感じたあありしますが 韓国ドラマもそうですか? あと結婚前に女性に優しい(サービス・花束・サプライズなど)のは本当ですか? なんでもご意見、ご自由にどうぞ!

  • 2つのドラマで同時期にま反対の役柄をやるのはあり?

    例えばある女優さんがあるドラマでは清純派の役柄をやって、あるドラマでは悪女の役をやるのはありですか? 男性俳優でも、主役でも脇役でもどの観点からでもいいので教えてください。

  • 韓国ドラマの中の日本のイメージ

    今まで見た韓国ドラマの中で意外に日本が好意的に表現されているように思いました。 例えば 主人公が日本へ留学する。仕事で行く。 日本製品が高級品として扱われている。 韓国人俳優が日本人役を演じているがイイ役etcなど 意地悪に日本を扱うドラマ、日本への表現で違和感を感じた物はありませんでした。韓国ドラマでそういったシーンがありましたら作品名などを教えてください。